2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Christina Perri - A Thousand Years (Part 2)

Tekst dodał(a): MidnightSunn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexxx1988 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The day we met
frozen, I held my breath
right from the start
I knew it I found a home for my heart,
beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid
To fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow

One step closer

I have died everyday
waiting for you
Darling don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

Time stands still
beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
What's standing in front of me
Every breath,
Every hour has come to this

One step closer

I have died everyday
Waiting for you
Darling don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

I'll love you for a
Thousand more

One step closer

I have died everyday
Waiting for you
Darlin' don't be afraid,
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzień w którym się poznaliśmy
sprawił,że zastygłam w bezruchu wstrzymałam swój oddech
od samego początku
wiedziałam,że znalazłam dom dla mojego serca
Serce bije szybko
Kolory i obietnice
Jak być dzielnym?
Jak mogę kochać, kiedy się boję
upaść
Ale patrząc na ciebie stojącego samotnie
Cała moja wątpliwość
Nagle jakoś znika

Jeden krok bliżej

Umierałam każdego dnia,
Czekając na ciebie
Kochanie, nie bój się,
Pokochałam Cię na tysiące lat
I Będę cię kochać
Tysiąc lat i więcej

Czas stoi w miejscu
Piękno we wszystkim czym ona jest
Będę odważna
Nie pozwolę niczemu
Odebrać
Tego co stoi przede mną
Każdy oddech
Każda godzina prowadziła do tego


Jeden krok bliżej

Umierałam każdego dnia,
Czekając na ciebie
Kochanie, nie bój się,
Pokochałam Cię na tysiące lat
I Będę cię kochać
Tysiąc lat i więcej


I przez cały czas wierzyłam
Że Cię znajdę
Czas przyniósł mi
Twoje serce
Kochałam cię
Przez tysiąc lat
Będę cię kochać
Jeszcze przez tysiąc

Będę kochać Cie przez
tysiąc lat i więcej

Jeden krok bliżej

Umierałam każdego dnia,
Czekając na ciebie
Kochanie, nie bój się,
Pokochałam Cię na tysiące lat
I Będę cię kochać
Tysiąc lat i więcej


I przez cały czas wierzyłam
Że Cię znajdę
Czas przyniósł mi
Twoje serce
Kochałam cię
Przez tysiąc lat
Będę cię kochać
Jeszcze przez tysiąc

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Christina Perri Feat. Steve Kazee

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Christina Perri

Płyty:

The Twilight Saga Breaking Dawn. Part 2 (Saga Zmierzch - Przed Świtem Część 2)

Ciekawostki:

Jedna z piosenek która znalazła się w filmie: "The Twilight Saga Breaking Dawn. Part 2 (Saga Zmierzch - Przed Świtem Część 2)"

Ścieżka dźwiękowa:

Saga Zmierzch: Przed Świtem – Część 2

Komentarze (19):

agapol08 31 marca 2020 14:10
(0)
Kto zna film na yt z wiki i Adamem z Ndinz to Odp :) ;)

lunabelle 19 lipca 2015 21:05
(+1)
Uwielbiam Zmierzch. Jest przecudny. A ta piosenka jest raka sama. Christina ma cudny głos. Będę cię kochać przez następne tysiąc lat...

Cassie1504 07 września 2014 21:51
(0)
Przecudna, mogę jej słuchać godzinami i nigdy mi się znudzi, a głos Christiny...coś pięknego :)

MrsCullen 17 stycznia 2014 21:34
(+1)
Ta piosenka jest piękna.Została umiejscowiona w filmie na samym końcu i tam właśnie pasuje.Słyszałam że Stephanie ma pisać jeszcze 5 część zmierzchu ale i tak juz nie zrobią filmu :( Zmierzch forever ♥

LiluLila 30 maja 2013 17:03
(0)
@natalia12092000 na serio.? ;oo

natalia12092000 30 marca 2013 10:23
(+3)
Stephanie Meyer pisze piątą część zmierzchu. Ma się nazywać "zmierzch oczami Edwarda".

P.S Super piosenka.

meg385 25 lutego 2013 19:45
(+5)
Bella: Teraz wiesz. Nikt nigdy nie kochał mocniej niż ja ciebie.
Edward: Z jednym wyjątkiem.

meg385 25 lutego 2013 19:41
(+6)
Ta piosenka jest taka wzruszająca. Pod koniec przed świtem 2 się popłakałam !!!

olaaa558 12 stycznia 2013 14:17
(+4)
Piękna <3 Kocham tą piosenkę :3

ladypaula2222 01 stycznia 2013 09:48
(+7)
Ta piosenka została w idealnym momencie umiejscowiona w filmie. Tak jakby została specjalnie do niego napisana. Naprawdę smutno i aż mi się płakać chce, że to już koniec sagi. Zmierzch forever ♥

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności