Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Novelli
Popularne teksty
Christina Novelli - Concrete Angel
Concrete Angel
Tekst dodał(a): xHotSummer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xHotSummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rexio1988
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let me breath you in, and breath the words in your mouth,
Inside your shivering, the silence shouts so loud.
I just want to, I just want to stay around,
And while my heart beats I promise I won't let you down.
If you keep building these walls, brick by brick towers so tall,
Soon I won't see you at all, till the concrete angel falls,
I knew who you were from the start, but now I don't know who you are,
Soon there'll be nothing at all, till the concrete angel falls.
If I'm somewhere else it doesn't mean that I don't see,
That you don't trust yourself, that's why you don't trust me,
It makes me crazy, when you're crazy, you don't speak,
You think you know me, but what you know is just skin deep.
If you keep building these walls, brick by brick towers so tall,
Soon I won't see you at all, till the concrete angel falls,
I knew who you were from the start, but now I don't know who you are,
Soon there'll be nothing at all, till the concrete angel falls.
It's twisting your mind, I'm not getting through,
Cos I don't see it like you do,
There's nothing to find you've got no excuse, I'm over getting over you, over getting over you
Cos I don't see it like you do, I'm over getting over you, I'm over getting over you.
If you keep building these walls, brick by brick towers so tall,
Soon I won't see you at all, till the concrete angel falls,
I knew who you were from the start, but now I don't know who you are,
Soon there'll be nothing at all, till the concrete angel falls.
Inside your shivering, the silence shouts so loud.
I just want to, I just want to stay around,
And while my heart beats I promise I won't let you down.
If you keep building these walls, brick by brick towers so tall,
Soon I won't see you at all, till the concrete angel falls,
I knew who you were from the start, but now I don't know who you are,
Soon there'll be nothing at all, till the concrete angel falls.
If I'm somewhere else it doesn't mean that I don't see,
That you don't trust yourself, that's why you don't trust me,
It makes me crazy, when you're crazy, you don't speak,
You think you know me, but what you know is just skin deep.
If you keep building these walls, brick by brick towers so tall,
Soon I won't see you at all, till the concrete angel falls,
I knew who you were from the start, but now I don't know who you are,
Soon there'll be nothing at all, till the concrete angel falls.
It's twisting your mind, I'm not getting through,
Cos I don't see it like you do,
There's nothing to find you've got no excuse, I'm over getting over you, over getting over you
Cos I don't see it like you do, I'm over getting over you, I'm over getting over you.
If you keep building these walls, brick by brick towers so tall,
Soon I won't see you at all, till the concrete angel falls,
I knew who you were from the start, but now I don't know who you are,
Soon there'll be nothing at all, till the concrete angel falls.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwól mi tchnąć w Ciebie, tchnąć słowa w Twoje usta,
Wewnątrz drżysz, cisza krzyczy tak głośno.
Chcę jedynie, chcę jedynie zostać w pobliżu
I podczas gdy moje serce bije, obiecuję nie zawieść Cię.
Jeśli nadal będziesz budował te ściany, cegła po cegle, wieże tak wysokie,
Wkrótce nie zobaczę Cię w ogóle, dopóki kamienny anioł nie upadnie,
Wiedziałam, kim jesteś od początku, ale teraz nie wiem kim jesteś,
Wkrótce tu nic nie pozostanie, dopóki kamienny anioł nie upadnie.
Jeśli jestem gdzie indziej, to nie znaczy, że nie widzę,
Że nie ufasz sobie, to dlatego nie ufasz mi,
To sprawia, że wariuję, gdy ty wariujesz, nie mówisz,
Myślisz, że mnie znasz, ale to, co wiesz jest powierzchowne.
Jeśli nadal będziesz budował te ściany, cegła po cegle, wieże tak wysokie,
Wkrótce nie zobaczę Cię w ogóle, dopóki kamienny anioł nie upadnie,
Wiedziałam, kim jesteś od początku, ale teraz nie wiem kim jesteś,
Wkrótce tu nic nie pozostanie, dopóki kamienny anioł nie upadnie.
To odbiera Ci rozum, nie przejdę przez to,
Bo nie widzę tego takim, jak ty widzisz, nie ma tu nic do odkrycia, nie masz wymówki,
Skończę Cię przebolewać, bo nie widzę tego takim, jak ty widzisz, skończę Cię przebolewać.
Jeśli nadal będziesz budował te ściany, cegła po cegle, wieże tak wysokie,
Wkrótce nie zobaczę Cię w ogóle, dopóki kamienny anioł nie upadnie,
Wiedziałam, kim jesteś od początku, ale teraz nie wiem kim jesteś,
Wkrótce tu nic nie pozostanie, dopóki kamienny anioł nie upadnie.
Wewnątrz drżysz, cisza krzyczy tak głośno.
Chcę jedynie, chcę jedynie zostać w pobliżu
I podczas gdy moje serce bije, obiecuję nie zawieść Cię.
Jeśli nadal będziesz budował te ściany, cegła po cegle, wieże tak wysokie,
Wkrótce nie zobaczę Cię w ogóle, dopóki kamienny anioł nie upadnie,
Wiedziałam, kim jesteś od początku, ale teraz nie wiem kim jesteś,
Wkrótce tu nic nie pozostanie, dopóki kamienny anioł nie upadnie.
Jeśli jestem gdzie indziej, to nie znaczy, że nie widzę,
Że nie ufasz sobie, to dlatego nie ufasz mi,
To sprawia, że wariuję, gdy ty wariujesz, nie mówisz,
Myślisz, że mnie znasz, ale to, co wiesz jest powierzchowne.
Jeśli nadal będziesz budował te ściany, cegła po cegle, wieże tak wysokie,
Wkrótce nie zobaczę Cię w ogóle, dopóki kamienny anioł nie upadnie,
Wiedziałam, kim jesteś od początku, ale teraz nie wiem kim jesteś,
Wkrótce tu nic nie pozostanie, dopóki kamienny anioł nie upadnie.
To odbiera Ci rozum, nie przejdę przez to,
Bo nie widzę tego takim, jak ty widzisz, nie ma tu nic do odkrycia, nie masz wymówki,
Skończę Cię przebolewać, bo nie widzę tego takim, jak ty widzisz, skończę Cię przebolewać.
Jeśli nadal będziesz budował te ściany, cegła po cegle, wieże tak wysokie,
Wkrótce nie zobaczę Cię w ogóle, dopóki kamienny anioł nie upadnie,
Wiedziałam, kim jesteś od początku, ale teraz nie wiem kim jesteś,
Wkrótce tu nic nie pozostanie, dopóki kamienny anioł nie upadnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Christina Novelli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Christina Novelli |
| Rok wydania: |
2012 |
| Ciekawostki: |
Wersja akustyczna utworu stworzonego wraz z Gareth'em Emery |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Lub Christina nagrała piosenke którą dalszej "obróbce" oddała Garethowi :-P
Kochani:
Piosenke Christiny Novelli - Concrete Angel mamy tu: http://www.youtube.com/watch?v=aD8IY7Q_n-U
Mashup Garetha Emerego Mamy wyzej i mamy tez w tekstowie pod Gareth Emery FEAT. Christina Novelli - Concrete Angel
Piosenka należy do Christiny a Gareth dzięki jej uprzejmości ja "zremiksował" :) Wyzej poprawiłam "tekst" i zgłosiłam bład w linku do Youtube :-) Mam nadzieje ze wszystko sie poprawi i bedzie pięknie :)