Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - Your Body
Your Body
Tekst dodał(a): dirrty1986
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dirrty1986
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I came here tonight to get you out of my mind
I’m gonna take what I find (uh oh, yeah)
So open the box, don’t need no key I’m unlocked
And I won’t tell you to stop (uh oh, yeah)
Hey boy, I don’t need to know where you've been
All I need to know is you and no need for talking
Hey boy, so don’t even tell me your name
All I need to know is whose place and let’s get walking
[Chorus]
All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
[Verse 2]
It’s true what you heard I am a freak, I’m disturbed
So come on and give me your worst (uh oh, yeah)
We’re moving faster than slow, if you don’t know where to go
I’ll finish all from my own (uh oh, yeah)
Hey boy, I don’t need to know where you've been
All I need to know is you and no need for talking
Hey boy, so don’t even tell me your name
All I need to know is whose place and let’s get walking
Say say hey…
[Chorus]
All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
[Bridge]
I think you already know my name
I think you already know my name
Hey hey, ha, alright, say
I think you already know my name
[Chorus]
All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh (say)
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
I came here tonight to get you out of my mind
I’m gonna take what I find (uh oh, yeah)
So open the box, don’t need no key I’m unlocked
And I won’t tell you to stop (uh oh, yeah)
Hey boy, I don’t need to know where you've been
All I need to know is you and no need for talking
Hey boy, so don’t even tell me your name
All I need to know is whose place and let’s get walking
[Chorus]
All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
[Verse 2]
It’s true what you heard I am a freak, I’m disturbed
So come on and give me your worst (uh oh, yeah)
We’re moving faster than slow, if you don’t know where to go
I’ll finish all from my own (uh oh, yeah)
Hey boy, I don’t need to know where you've been
All I need to know is you and no need for talking
Hey boy, so don’t even tell me your name
All I need to know is whose place and let’s get walking
Say say hey…
[Chorus]
All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
[Bridge]
I think you already know my name
I think you already know my name
Hey hey, ha, alright, say
I think you already know my name
[Chorus]
All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh (say)
Tonight’s your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzybyłam tu po to, by uwolnić się od myślenia o tobie
Zabiorę ze sobą wszystko, co znajdę
Więc otwórz karton, nie potrzeba klucza, jestem odblokowana
I nie powiem ci, byś przestał
Hej, chłopaku, nie muszę wiedzieć skąd się wziąłeś
Muszę jedynie znać cienie, nie ma potrzeby gadania
Hej, chłopaku, więc nie mów mi nawet jak masz na imię
Muszę tylko wiedzieć, do czyjego mieszkania idziemy i pójść tam
[Refren]
Wszystko, czego pragnę, to wielbić twoje ciało
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Dzisiaj jest twoja szczęśliwa noc, wiem że tego pragniesz
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
Prawdą jest to, co słyszałeś, jestem szalona i niespokojna
Więc chodź tu i pokaż mi się od najgorszej strony
Jedziemy coraz szybciej, a jeśli nie będziesz wiedział dokąd pójść
Zrobię to wszystko wszystko samodzielnie
Hej, chłopaku, nie muszę wiedzieć skąd się wziąłeś
Muszę jedynie znać cienie, nie ma potrzeby gadania
Hej, chłopaku, więc nie mów mi nawet jak masz na imię
Muszę tylko wiedzieć, do czyjego mieszkania idziemy i pójść tam
[Refren]
Wszystko, czego pragnę, to kochać twoje ciało
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Dzisiaj jest twoja szczęśliwa noc, wiem że tego pragniesz
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
Myślę, że już poznałeś moje imię
Myślę, że już poznałeś moje imię
Hej, hej, cha, w porządku, mówię
Myślę, że już poznałeś moje imię
[Refren]
Wszystko, czego pragnę, to wielbić twoje ciało
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Dzisiaj jest twoja szczęśliwa noc, wiem że tego pragniesz
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
Zabiorę ze sobą wszystko, co znajdę
Więc otwórz karton, nie potrzeba klucza, jestem odblokowana
I nie powiem ci, byś przestał
Hej, chłopaku, nie muszę wiedzieć skąd się wziąłeś
Muszę jedynie znać cienie, nie ma potrzeby gadania
Hej, chłopaku, więc nie mów mi nawet jak masz na imię
Muszę tylko wiedzieć, do czyjego mieszkania idziemy i pójść tam
[Refren]
Wszystko, czego pragnę, to wielbić twoje ciało
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Dzisiaj jest twoja szczęśliwa noc, wiem że tego pragniesz
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
Prawdą jest to, co słyszałeś, jestem szalona i niespokojna
Więc chodź tu i pokaż mi się od najgorszej strony
Jedziemy coraz szybciej, a jeśli nie będziesz wiedział dokąd pójść
Zrobię to wszystko wszystko samodzielnie
Hej, chłopaku, nie muszę wiedzieć skąd się wziąłeś
Muszę jedynie znać cienie, nie ma potrzeby gadania
Hej, chłopaku, więc nie mów mi nawet jak masz na imię
Muszę tylko wiedzieć, do czyjego mieszkania idziemy i pójść tam
[Refren]
Wszystko, czego pragnę, to kochać twoje ciało
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Dzisiaj jest twoja szczęśliwa noc, wiem że tego pragniesz
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
Myślę, że już poznałeś moje imię
Myślę, że już poznałeś moje imię
Hej, hej, cha, w porządku, mówię
Myślę, że już poznałeś moje imię
[Refren]
Wszystko, czego pragnę, to wielbić twoje ciało
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Dzisiaj jest twoja szczęśliwa noc, wiem że tego pragniesz
Oooooh ooooh oooooh oooooooh [2x]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Max Martin / Savan Kotecha / Karl Johan Schuster (ps. Shellback) / Sophia Somajo (ps. Tiffany Amber) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Max Martin |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (2012) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Promo: Christina Aguilera - Your Body, 2012 (RCA, brak nr. kat. - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (35):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Christiny nie słuchałam ale teraz o wiele lepiej śpiewa według mnie. :3
Cudna piosenka;)
W teledyksu jest 'Love'
Mi się bardziej podoba wersja z 'fuc*', po prostu moim zdaniem lepiej pasuje i brzmi ;)
Cóż, piosenka mi się bardzo podoba, jest wręcz boskaa *-* Nie oszukujmy się jednak mówiąc, że ta piosenka jest bardzo ambitna. Wiadomo - fajna, na chwilę obecną moja ulubiona, pokazuje jaki Christina ma cudowny głos, wpada w ucho. Jest na pewno bardziej oryginalna niż inne tego typu piosenki, bo Aguilera zawsze oznacza się nawet w małym stopniu oryginalnością. Mój tata uważa, że marnuje swój głos w tego typu piosenkach, chociaż sama nie wiem, co o tym sądzić.
Wracając do tematu ambitności, to to nie jest aż takie ambitne. Mnóstwo osób mogło by napisać taki tekst/melodię. Tutaj wcale nie uważam, że ja bym coś takiego mogła napisać, czy zaśpiewać. O nie! Do napisania czegoś takiego potrzeba umiejętności. A do zaśpiewania, to już w ogóle! Christina ma wspaniały głos i zaśpiewała to najlepiej jak mogła! Nie mówcie, że zremiksowali jej głos, jestem pewna, że nie. Po prostu ta piosenka moim zdaniem, nie jest aż taaaaak ambitna, chociaż oczywiście oryginalna.
I jak to powiedział @Przemek1028 - rzeczywiście Christina i Max ratują tą muzykę!
Ps. Kocham tą piosenkę i Aguilerę!!! <3 <3