Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - This year
This year
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AguileraPolska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lorelay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, ooh, oh, uh
Ooh, oh yea-yeah, oh, ooh, ah
You'll be my New Year's Day, my Valentine
Now I ain't gonna stop until I make you mine
You'll be my April Fool, my Mardi Gras
The music on my tongue when I sing fa la la
You'll be my flower child, in the month of May
My sunny summer lover on my holiday
You'll be my autumn leaves, my Halloween
The winter snow and everything that's in between
This year I'm gonna take you home
This year I don't wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
This year we've learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year
Oh, you'll be my spring ahead, my fall behind
The shimmy on my hips oh when I, bump and grind
You'll be my Santa Boy, all dressed in red
And ride that little reindeer all through my head
Oh, ooh, here we go, oh yeah
This year I'm gonna take you home
This year I don't wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
This year we've learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year
This year I'll pray for you, uh
And I thank God for you
Just wanna be with you
This year that's all I wanna do
Day by day, I'm gonna get my way
This year I'll pray for you
The seasons turn, I've got a lot to learn
And I thank God for you
Now this year I'm gonna, gonna, gonna take you home
Cause I don't wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
Now this year we have learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love ooh oh
This year we have learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year
Ooh, oh yea-yeah, oh, ooh, ah
You'll be my New Year's Day, my Valentine
Now I ain't gonna stop until I make you mine
You'll be my April Fool, my Mardi Gras
The music on my tongue when I sing fa la la
You'll be my flower child, in the month of May
My sunny summer lover on my holiday
You'll be my autumn leaves, my Halloween
The winter snow and everything that's in between
This year I'm gonna take you home
This year I don't wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
This year we've learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year
Oh, you'll be my spring ahead, my fall behind
The shimmy on my hips oh when I, bump and grind
You'll be my Santa Boy, all dressed in red
And ride that little reindeer all through my head
Oh, ooh, here we go, oh yeah
This year I'm gonna take you home
This year I don't wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
This year we've learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year
This year I'll pray for you, uh
And I thank God for you
Just wanna be with you
This year that's all I wanna do
Day by day, I'm gonna get my way
This year I'll pray for you
The seasons turn, I've got a lot to learn
And I thank God for you
Now this year I'm gonna, gonna, gonna take you home
Cause I don't wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
Now this year we have learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love ooh oh
This year we have learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, ooh, oh, uh
Ooh, oh yea-yeah, oh, ooh, ah
Będziesz dla mnie jak Nowy Rok, moja Walentynka,
Nie przestanę, dopóki nie będziesz tylko mój,
Będziesz dla mnie jak Prima Aprilis, jak Mardi Gras,
Muzyką wypływającą z ust kiedy śpiewam "fa la la"
Będziesz moim dzieckiem-kwiatem w maju,
moim słonecznym, letnim kochankiem podczas wakacji,
Będziesz dla mnie jesiennymi liśćmi, moim Halloween,
Zimowym śniegiem i wszystkim pomiędzy,
Tego roku zamierzam zabrać cię do domu,
Tego roku nie chcę być sama
Tego roku, podczas świąt razem,
Minuty przechodzą, godziny płyną,
Tego roku, podczas świąt na zawsze,
Tygodnie i miesiące mijają w pośpiechu,
Tego roku już wiemy co znaczy żyć,
Jak zapominać, i jak wybaczać bez strachu, och
Tylko miłość w święta tego roku
Będziesz dla mnie zbliżającą się wiosną, mijającą jesienią,
Będziesz trzymał mnie za biodra, kiedy nimi kołyszę,
Będziesz moim Mikołajem ubranym na czerwono
Jadącym na małym reniferze przez krzyżujące się myśli w mojej głowie,
Ooo tak,
Tego roku zamierzam zabrać cię do domu,
Tego roku nie chcę być sama
Tego roku, podczas świąt razem,
Minuty przechodzą, godziny płyną,
Tego roku, podczas świat na zawsze,
Tygodnie i miesiące mijają w pośpiechu,
Tego roku już wiemy co znaczy żyć,
Jak zapominać, i jak wybaczać bez strachu, och
Tylko miłość w święta tego roku
Będę się za ciebie modlić tego roku,
I dziękować za ciebie Bogu,
Chcę po prostu z Tobą być,
To wszystko, czego pragnę w tym roku.
Dzień za dniem, zrobię to mojemu,
Będę się za ciebie modlić w tym roku,
Pory roku przemijają, muszę się wiele nauczyć,
I dziękuję za Ciebie Bogu,
Tego roku zamierzam zabrać cię do domu,
Tego roku nie chcę być sama
Tego roku, podczas świąt razem,
Minuty przechodzą, godziny płyną,
Tego roku, podczas świat na zawsze,
Tygodnie i miesiące mijają w pośpiechu,
Tego roku już wiemy co znaczy żyć,
Jak zapominać, i jak wybaczać bez strachu, och
Tylko miłość w święta tego roku
autor tekstu: christinaaguilera.com.pl
Ooh, oh yea-yeah, oh, ooh, ah
Będziesz dla mnie jak Nowy Rok, moja Walentynka,
Nie przestanę, dopóki nie będziesz tylko mój,
Będziesz dla mnie jak Prima Aprilis, jak Mardi Gras,
Muzyką wypływającą z ust kiedy śpiewam "fa la la"
Będziesz moim dzieckiem-kwiatem w maju,
moim słonecznym, letnim kochankiem podczas wakacji,
Będziesz dla mnie jesiennymi liśćmi, moim Halloween,
Zimowym śniegiem i wszystkim pomiędzy,
Tego roku zamierzam zabrać cię do domu,
Tego roku nie chcę być sama
Tego roku, podczas świąt razem,
Minuty przechodzą, godziny płyną,
Tego roku, podczas świąt na zawsze,
Tygodnie i miesiące mijają w pośpiechu,
Tego roku już wiemy co znaczy żyć,
Jak zapominać, i jak wybaczać bez strachu, och
Tylko miłość w święta tego roku
Będziesz dla mnie zbliżającą się wiosną, mijającą jesienią,
Będziesz trzymał mnie za biodra, kiedy nimi kołyszę,
Będziesz moim Mikołajem ubranym na czerwono
Jadącym na małym reniferze przez krzyżujące się myśli w mojej głowie,
Ooo tak,
Tego roku zamierzam zabrać cię do domu,
Tego roku nie chcę być sama
Tego roku, podczas świąt razem,
Minuty przechodzą, godziny płyną,
Tego roku, podczas świat na zawsze,
Tygodnie i miesiące mijają w pośpiechu,
Tego roku już wiemy co znaczy żyć,
Jak zapominać, i jak wybaczać bez strachu, och
Tylko miłość w święta tego roku
Będę się za ciebie modlić tego roku,
I dziękować za ciebie Bogu,
Chcę po prostu z Tobą być,
To wszystko, czego pragnę w tym roku.
Dzień za dniem, zrobię to mojemu,
Będę się za ciebie modlić w tym roku,
Pory roku przemijają, muszę się wiele nauczyć,
I dziękuję za Ciebie Bogu,
Tego roku zamierzam zabrać cię do domu,
Tego roku nie chcę być sama
Tego roku, podczas świąt razem,
Minuty przechodzą, godziny płyną,
Tego roku, podczas świat na zawsze,
Tygodnie i miesiące mijają w pośpiechu,
Tego roku już wiemy co znaczy żyć,
Jak zapominać, i jak wybaczać bez strachu, och
Tylko miłość w święta tego roku
autor tekstu: christinaaguilera.com.pl
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Christina Aguilera / Lauren Christy / Graham Edwards / Charlie Midnight Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Scott Spock |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - My Kind Of Christmas, 2000 (RCA/BMG, 07863 69365-2 - USA); 2/ LP-CD : Christina Aguilera – In-Store Play Sampler Featuring Tracks From Her Three Releases: Christina Aguilera / Mi Reflejo / My Kind Of Christmas, 2000 (RCA/BMG/C2M, RDJ 60350-2 - USA); 3/ LP-CD x3: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2002 (Lideres, 74321 579592 - Wenezuela); |
Komentarze (0):