Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - Reflection
Reflection
Tekst dodał(a): dola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at me
You make think you see
who I really am
But you'll never know me
Ev'ry day
It's as if I played a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool
my heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?
I am now
in a world where I have to
hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
someone I don't know?
Must I pretend that I'm
Someone else for all time?
When will my reflection show
who I am inside?
There's a heart that must
be free to fly
That burns with a need
to know the reason why
Why must we all conceal
What we think
How we feel?
Must there be a secret me
I'm forced to hide?
I won't pretend that I'm
Someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?
You make think you see
who I really am
But you'll never know me
Ev'ry day
It's as if I played a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool
my heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?
I am now
in a world where I have to
hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
someone I don't know?
Must I pretend that I'm
Someone else for all time?
When will my reflection show
who I am inside?
There's a heart that must
be free to fly
That burns with a need
to know the reason why
Why must we all conceal
What we think
How we feel?
Must there be a secret me
I'm forced to hide?
I won't pretend that I'm
Someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na mnie
Pewnie myślisz, że widzisz
Kim tak na prawdę jestem
Ale nigdy mnie nie poznasz
Każdego dnia
Jakbym grała jakąś role
Teraz widzę, że
Gdybym nosiła maskę
Mogłabym oszukać świat
Lecz, nie mogłabym oszukać
Swego serca
Kim jest ta dziewczyna, którą widzę
Wpatrująca się we mnie?
Kiedy moje odbicie ujawni
Kim jestem w środku?
Teraz jestem
W świecie, gdzie muszę
Ukryć swe serce
I to, w co wierzę
Ale jakoś
Pokażę światu
Co jest w środku mego serca
I będę kochana za to kim jestem
Kim jest ta dziewczyna, którą widzę
Wpatrująca się we mnie?
Dlaczego moje odbicie
Jest kimś, kogo nie znam?
Czy muszę udawać
Kim jestem przez cały ten czas?
Kiedy moje odbicie ujawni
Kim jestem w środku?
Tam jest serce, które musi
Być wolne by wzlecieć
Które płonie z konieczności
Poznania powodu dlaczego
Dlaczego wszyscy musimy ukrywać to,
Co myślimy
Jak się czujemy?
Musi być sekretna ja
Jestem zmuszona do ukrycia?
Nie będę udawać, że
Jestem kimś innym
Przez cały czas
Kiedy moje odbicie ujawni
Kim jestem w środku?
Kiedy moje odbicie ujawni
Kim jestem w środku?
Pewnie myślisz, że widzisz
Kim tak na prawdę jestem
Ale nigdy mnie nie poznasz
Każdego dnia
Jakbym grała jakąś role
Teraz widzę, że
Gdybym nosiła maskę
Mogłabym oszukać świat
Lecz, nie mogłabym oszukać
Swego serca
Kim jest ta dziewczyna, którą widzę
Wpatrująca się we mnie?
Kiedy moje odbicie ujawni
Kim jestem w środku?
Teraz jestem
W świecie, gdzie muszę
Ukryć swe serce
I to, w co wierzę
Ale jakoś
Pokażę światu
Co jest w środku mego serca
I będę kochana za to kim jestem
Kim jest ta dziewczyna, którą widzę
Wpatrująca się we mnie?
Dlaczego moje odbicie
Jest kimś, kogo nie znam?
Czy muszę udawać
Kim jestem przez cały ten czas?
Kiedy moje odbicie ujawni
Kim jestem w środku?
Tam jest serce, które musi
Być wolne by wzlecieć
Które płonie z konieczności
Poznania powodu dlaczego
Dlaczego wszyscy musimy ukrywać to,
Co myślimy
Jak się czujemy?
Musi być sekretna ja
Jestem zmuszona do ukrycia?
Nie będę udawać, że
Jestem kimś innym
Przez cały czas
Kiedy moje odbicie ujawni
Kim jestem w środku?
Kiedy moje odbicie ujawni
Kim jestem w środku?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Zippel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Matthew Wilder |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lea Salonga (1998) |
| Covery: |
Christina Aguilera (1998), Lucy Thomas |
| Płyty: |
1/ S-CD: Christina Aguilera - Reflection, 1998 (Hollywood Records, 03MS32900 - USA); 2/ LP-CD: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 1999 (RCA, 07863 67690-2 - USA); 3/ LP-CD : Christina Aguilera - In-Store Play Sampler Featuring Tracks From Her Three Releases: Christina Aguilera / Mi Reflejo / My Kind Of Christmas, 2000 (RCA/BMG/C2M, RDJ 60350-2 - USA); 4/ LP-CD x3: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2002 (Lideres, 74321 579592 - Wenezuela); 5/ LP-DVD x2: Christina Aguilera - Stripped (Live In The U.K.) / My Reflection, 2006 (Sony/BMG, brak nr. kat. - Francja); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):