Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - I turn to you
I turn to you
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marco90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nandita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I'm lost...in the rain
In your eyes I know I'll find the light
To light my way
When I'm scared
Losing ground
When my world is going crazy
You can turn it all around
And when I'm down you're there
Pushing me to the top
You're always there giving me all you've got
For a shield, from the storm
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength, to be strong
For the will to carry on
For everything you do
For everything that's true
I turn to you-ooh
When I lose...the will to win
I just reach for you
And I can reach the sky again
I can do anything
'Cause your love is so amazing
'Cause your love inspires me
And when I need a friend
You're always on my side
Giving me faith
taking me through the night
(Joined by Background Vocals)
For a shield, from the storm
For a friend, for a love
To keep me safe and warm
I turn to you
For the strength, to be strong
For the will to carry on
For everything you do
I turn to you-ooh, yeah ooh
For the arms to be my shelter
Through all the rain
For truth that will never change
For someone to lean on
For a heart I can rely on through anything
For the one who...I can run to...oh
I turn to youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
(Joined by Background Vocals)
For a shield from the storm
For a friend, for a love
To keep me safe and warm, yeah yeah
I turn to you
For the strength to be strong
For the will to carry on
For everything you do
For everything that's true
For everything you do
For everything that's true
I turn to you...ooh
In your eyes I know I'll find the light
To light my way
When I'm scared
Losing ground
When my world is going crazy
You can turn it all around
And when I'm down you're there
Pushing me to the top
You're always there giving me all you've got
For a shield, from the storm
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength, to be strong
For the will to carry on
For everything you do
For everything that's true
I turn to you-ooh
When I lose...the will to win
I just reach for you
And I can reach the sky again
I can do anything
'Cause your love is so amazing
'Cause your love inspires me
And when I need a friend
You're always on my side
Giving me faith
taking me through the night
(Joined by Background Vocals)
For a shield, from the storm
For a friend, for a love
To keep me safe and warm
I turn to you
For the strength, to be strong
For the will to carry on
For everything you do
I turn to you-ooh, yeah ooh
For the arms to be my shelter
Through all the rain
For truth that will never change
For someone to lean on
For a heart I can rely on through anything
For the one who...I can run to...oh
I turn to youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
(Joined by Background Vocals)
For a shield from the storm
For a friend, for a love
To keep me safe and warm, yeah yeah
I turn to you
For the strength to be strong
For the will to carry on
For everything you do
For everything that's true
For everything you do
For everything that's true
I turn to you...ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwracam się do Ciebie
Kiedy jestem zgubiona... w deszczu
W twoich oczach wiem że znajdę
Światło, które oświetli mi drogę
Kiedy się boję, tracę grunt pod nogami
Kiedy mój świat wariuje
Ty możesz wszystko zmienić
I kiedy jestem z dołku Ty jesteś tam
popychając mnie na szczyt
Zawsze jesteś dając mi wszystko co masz
Po osłonę przed burzą
Po przyjaciela, po miłość
Po bezpieczeństwo i ciepło
Zwracam się do Ciebie
Po siłę, by być silną
Po wolę by trwać
Po każdą rzecz, którą robisz
Po wszystko co jest prawdą
Zwracam się do Ciebie
Kiedy tracę wolę żeby wygrać
Po prostu sięgam po ciebie
I znów mogę dotknąć nieba
I mogę zrobić wszystko
Bo twoja miłość jest taka zdumiewająca
Bo twoja miłość mnie inspiruje
I kiedy potrzebuje przyjaciela
Zawsze jesteś po mojej stronie
Dając mi wiarę
Przeprowadzasz mnie przez noc
Po osłonę przed burzą
Po przyjaciela, po miłość
Po bezpieczeństwo i ciepło
Zwracam się do Ciebie
Po siłę, by być silną
Po wolę by trwać
Po każdą rzecz, którą robisz
Po wszystko co jest prawdą
Zwracam się do Ciebie
Po azyl w twych ramionach
W czasie deszczu
Po prawdę, która nigdy się nie zmieni
Po kogoś kto mnie wesprze
Po serce na którym mogę polegać
Po tego kogoś.... do którego mogę uciec
Zwracam się do Ciebie
Po osłonę przed burzą
Po przyjaciela, po miłość
Po bezpieczeństwo i ciepło
Zwracam się do Ciebie
Po siłę, by być silną
Po wolę by trwać
Po każdą rzecz, którą robisz
Po wszystko co jest prawdą
Zwracam się do Ciebie
Kiedy jestem zgubiona... w deszczu
W twoich oczach wiem że znajdę
Światło, które oświetli mi drogę
Kiedy się boję, tracę grunt pod nogami
Kiedy mój świat wariuje
Ty możesz wszystko zmienić
I kiedy jestem z dołku Ty jesteś tam
popychając mnie na szczyt
Zawsze jesteś dając mi wszystko co masz
Po osłonę przed burzą
Po przyjaciela, po miłość
Po bezpieczeństwo i ciepło
Zwracam się do Ciebie
Po siłę, by być silną
Po wolę by trwać
Po każdą rzecz, którą robisz
Po wszystko co jest prawdą
Zwracam się do Ciebie
Kiedy tracę wolę żeby wygrać
Po prostu sięgam po ciebie
I znów mogę dotknąć nieba
I mogę zrobić wszystko
Bo twoja miłość jest taka zdumiewająca
Bo twoja miłość mnie inspiruje
I kiedy potrzebuje przyjaciela
Zawsze jesteś po mojej stronie
Dając mi wiarę
Przeprowadzasz mnie przez noc
Po osłonę przed burzą
Po przyjaciela, po miłość
Po bezpieczeństwo i ciepło
Zwracam się do Ciebie
Po siłę, by być silną
Po wolę by trwać
Po każdą rzecz, którą robisz
Po wszystko co jest prawdą
Zwracam się do Ciebie
Po azyl w twych ramionach
W czasie deszczu
Po prawdę, która nigdy się nie zmieni
Po kogoś kto mnie wesprze
Po serce na którym mogę polegać
Po tego kogoś.... do którego mogę uciec
Zwracam się do Ciebie
Po osłonę przed burzą
Po przyjaciela, po miłość
Po bezpieczeństwo i ciepło
Zwracam się do Ciebie
Po siłę, by być silną
Po wolę by trwać
Po każdą rzecz, którą robisz
Po wszystko co jest prawdą
Zwracam się do Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Diane Warren |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 1999 (RCA, RCA 07863 67690-2 - USA); 2/ S-CD/Maxi: Christina Aguilera - Come On Over Baby (All I Want Is You), 2000 (RCA, 74321 78102 2 - Europa); 3/ S-CD: Christina Aguilera - I Turn To You, 2000 ( RCA/BMG, 74321 75200 2 - Europa); 4/ LP-CD x3: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2002 (Lideres, 74321 579592 - Wenezuela); 5/ LP-DVD x2: Christina Aguilera - Stripped (Live In The U.K.) / My Reflection, 2006 (Sony/BMG, brak nr. kat. - Francja); 6/ LP-CD: Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better (A Decade Of Hits), 2008 (RCA, 88697 38616 2 - Wielka Brytania); |
Komentarze (6):
"When I'm lost...in the rain
In your eyes I know I'll find the light
To light my way
When I'm scared
Losing ground
When my world is going crazy
You can turn it all around
And when I'm down you're there
Pushing me to the top"