2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 496 oczekujących

Christina Aguilera - Genie In A Bottle

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marco90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Królowa-Muzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come on, come on
Ohh, whow x2

I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone to release me
You're licking your lips and blowing kisses my way
But that don’t mean I'm gonna give it away
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)

Ooohhh, my body's saying let's go
Ooohhh, but my heart is saying no, no

If you wanna be with me
Baby there's a price you pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression (oh yeah)
Gotta like what you do

I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way, honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out

The music's fading and the lights down low
Just one more dance and then we’re good to go
Waiting for someone who needs me
Hormones racing at the speed of light
But that don't mean it's gotta be tonight
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)

Ooohhh, my body's saying let's go
Ooohhh, but my heart is saying no
(But my heart is saying no)

If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me (ohh)
I can make your wish come true (your wish come true ohh)
Just come and set me free baby
And I'll be with you

I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way, honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out

I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way, honey
(If you wanna be with me)
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out

Ooohhh, my body's saying let's go
Ooohhh, but my heart is saying no, no

If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
Gotta like what you do

If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (In a bottle baby)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me (If you wanna be with me)
I can make your wish come true
Just come and set me free baby
And I'll be with you

I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chodź, chodź
Och, whow x2

Czuję jakbym została uwięziona
Na wieczne spędzanie nocy w samotności
Czekając na kogoś, kto uwolni mnie
Oblizujesz usta i wysyłasz całusy w moją stronę
Lecz to nie znaczy, że i ja odeślę
Skarbie, skarbie, skarbie (skarbie, skarbie, skarbie)

Ooochhh, moje ciało mówi na przód
Ooochhh, ale serce podpowiada nie, nie

Jeśli chcesz być ze mną
Kochanie, musisz zapłacić
Jestem dżinem uwięzionym w butelce
Musisz ją tylko odpowiednio potrzeć
Jeśli chcesz być ze mną
Mogę spełnić Twoje życzenie
Zrób na mnie dobre wrażenie (o tak)
A wtedy polubię Cię

Kochanie, jestem dżinem uwięzionym w butelce
Musisz ją tylko odpowiednio potrzeć, skarbie
Kochanie, jestem dżinem uwięzionym w butelce
Dalej, dalej, dalej uwolnij mnie

Muzyka cichnie, a światła przygasają
Jeszcze tylko jeden taniec, a potem już możemy odejść
Czekam na kogoś, kto potrzebuje mnie
Hormony buzują z prędkością światła
Ale to nie powód, aby to stało się dzisiejszej nocy
Skarbie, skarbie, skarbie (skarbie, skarbie, skarbie)

Ooochhh, moje ciało mówi na przód
Ooochhh, ale serce podpowiada nie
(Ale serce podpowiada nie)

Jeśli chcesz być ze mną
Kochanie, musisz zapłacić
Jestem dżinem uwięzionym w butelce (jestem dżinem uwięzionym w butelce)
Musisz ją tylko odpowiednio potrzeć
Jeśli chcesz być ze mną (och)
Mogę spełnić Twoje życzenie (spełnić Twoje życzenie, och)
Tylko uwolnij mnie, skarbie
A będę Twoja

Kochanie, jestem dżinem uwięzionym w butelce
Musisz ją tylko odpowiednio potrzeć, skarbie
Kochanie, jestem dżinem uwięzionym w butelce
Dalej, dalej, dalej uwolnij mnie

Kochanie, jestem dżinem uwięzionym w butelce
Musisz ją tylko odpowiednio potrzeć, skarbie
(Jeśli chcesz ze mną być)
Kochanie, jestem dżinem uwięzionym w butelce
Dalej, dalej, dalej uwolnij mnie

Ooochhh, moje ciało mówi na przód
Ooochhh, lecz serce podpowiada nie

Jeśli chcesz być ze mną
Kochanie, musisz zapłacić
Jestem dżinem uwięzionym w butelce (jestem dżinem uwięzionym w butelce)
Musisz ją tylko odpowiednio potrzeć
Jeśli chcesz być ze mną
Mogę spełnić Twoje życzenie
Zrób na mnie dobre wrażenie
A wtedy polubię Cię

Jeśli chcesz być ze mną
Kochanie, musisz zapłacić
Jestem dżinem uwięzionym w butelce (uwięzionym w butelce, skarbie)
Musisz ją tylko odpowiednio potrzeć
Jeśli chcesz być ze mną (jeśli chcesz być ze mną)
Mogę spełnić Twoje życzenie
Tylko uwolnij mnie, skarbie
A będę Twoja

Kochanie, jestem dżinem uwięzionym w butelce
Dalej, dalej, dalej uwolnij mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Steve Kipner / David Frank / Pam Sheyne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Frank

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera (1999)

Covery:

Die Schlümpfe (1999); Christina Aguilera (spanish version, 2000); Speedway (2003); Faustix & Litening (2020);

Płyty:

1/ S-CD: Christina Aguilera - Genie In A Bottle, 1999 (RCA/Peeps Republic/BMG, 74321705482 - Wielka Brytania); 2/ LP-CD : Christina Aguilera – In-Store Play Sampler Featuring Tracks From Her Three Releases: Christina Aguilera / Mi Reflejo / My Kind Of Christmas, 2000 (RCA/BMG/C2M, RDJ 60350-2 - USA); 3/ LP-CD x3: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2002 (Lideres, 74321 579592 - Wenezuela); 4/ LP-DVD x2: Christina Aguilera - Stripped (Live In The U.K.) / My Reflection, 2006 (Sony/BMG, brak nr. kat. - Francja); 5/ LP-CD: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, brak nr. kat. - Holandia);

Ścieżka dźwiękowa:

Nie ma to jak Dzwonek, Karaoke Revolution Volume 2, Pop Idol

Komentarze (9):

jack00 14 lutego 2014 17:51
(0)
@RunningBlind: Może nie CZEGOŚ, ale kogoś ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

RunningBlind 03 września 2012 11:24
(+7)
adka , NIE MA CZEGOŚ TAKIEGO JAK KSIĄŻĘ POPU!! A nawet jeśli jest to na pewno nie Justin Bieber!

adka 02 sierpnia 2012 16:30
(-11)
Według społeczności królową popu jest Madonna, a Britney księżniczką.
Natomiast królem popu był i nadal będzie Michael Jackson, a księciem jest Justin Bieber.

Pokaż komentarz

Piece_of_me 02 września 2011 17:59
(-1)
Ash94... dla mnie Britney nadal jest królową. <3. ;D I zawsze będzie. =]

Ash94 28 lipca 2011 11:53
(+8)
Genialne... przypominają się dawne czasy dzieciństwa kiedy to Christina i Britney królowały na listach przebojów :)

TheDawid1994 03 lipca 2011 15:41
(+6)
Nie wiem jak można nie lubić tej piosenki, jest świetna ;)

Wakacyjnaa 07 kwietnia 2011 21:20
(0)
suuuper ;d

Liloo 19 kwietnia 2010 18:03
(0)
ingenious ;]

grudzio 27 marca 2010 18:45
(+2)
the fantastic song:))

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności