Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Candyman
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 315 oczekujących

Christina Aguilera - Candyman

Candyman

Candyman

Tekst dodał(a): LIWUSIEK555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LIWUSIEK555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamila1145 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tarzan and Jane were swinging on a vine
Candyman, candyman
Sipping from a bottle of vodka double wine
Sweet sugar candyman

Hey, yeah
I met him out for dinner on a Friday night
He really got me working up an appetite
He had tattoos up and down his arm
There's nothing more dangerous than a boy with charm

He's a one stop shop, makes my panties drop
He's a sweet talking sugar coated candyman
A sweet talking sugar coated candyman, ooh, yeah, yeah

He took me to the Spider Club on Hollywood and Vine
We drank champagne and we danced all night
We shook the paparazzi for a big surprise (a big surprise)
The gossip tonight will be tomorrow's headline, oh
He's a one stop shop, makes my cherry pop
He's a sweet talking sugar coated candyman (ooh yeah)
A sweet talking sugar coated candyman

He's a one stop shop, makes my cherry pop
He's a sweet talking sugar coated candyman
A sweet talking sugar coated candyman, oh yeah, yeah

Well, by now I'm getting all bothered and hot
When he kissed my mouth it really hit the spot
He had lips like sugarcane, oh
Good things come for boys who wait

Tarzan and Jane were swinging on a vine
Candyman, candyman
Sipping from a bottle of vodka double wine
Candyman, candyman

Sweet sugar candyman
He's a one stop, gotcha hot, making all the panties drop
Sweet sugar candyman
He's a one stop, got me hot, making my ugh pop
Sweet sugar candyman
He's a one stop, get it while it's hot, baby don't stop
Sweet sugar

He's got those lips like sugarcane, yeah
Good things come for boys who wait

He's a one stop shop with a real big ugh
He's a sweet talking sugar coated candyman
(Say what) a sweet talking sugar coated candyman
(Say) a sweet talking sugar coated candyman
(Uh) a sweet talking sugar coated candyman

Candyman, candyman, candyman, candyman
Candyman, candyman, candyman, candyman

Tarzan and Jane were swinging on a vine
Tarzan and Jane were swinging on a vine
Sipping from a bottle of vodka double wine
Sipping from a bottle of vodka double wine
Jane lost her grip and down she fell
Jane lost her grip and down she fell
Squared herself away as she let out a yell
Squared herself away and let out a yell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tarzan i Jane kołysali się na lianach
Cukiereczek, cukiereczek
Popijając z butelki wódkę z podwójnym winem
Słodki, cukier, cukiereczek

Hej, tak
Spotkałam go będąc na kolacji w piątek
On sprawił, że nabrałam apetytu
Miał tatuaże na całym ramieniu
Nie ma nic bardziej niebezpiecznego niż czarujący facet

On jest boski, aż majtki z wrażenia opadają
Czarujący, oblany lukrem cukiereczek
Czarujący, oblany lukrem cukiereczek, och tak, tak

Zabrał mnie do klubu Spider w Hollywood & Vine
Piliśmy szampana i tańczyliśmy przez całą noc
Ależ paparazzi mieli niespodziankę (niezłą niespodziankę)
Dzisiejsze plotki będą jutrzejszymi nagłówkami gazet, och
On jest boski, aż tracę moje dziewictwo
Czarujący, oblany lukrem cukiereczek (och tak)
Czarujący, oblany lukrem cukiereczek

On jest boski, aż tracę moje dziewictwo
Czarujący, oblany lukrem cukiereczek
Czarujący, oblany lukrem cukiereczek, och tak, tak

No cóż, jestem nieco zakłopotana i rozpalona
Kiedy on całuje me usta, robi to tak świetnie
Jego usta są słodkie niczym trzcina cukrowa, och
Dobre rzeczy przytrafiają się chłopcom, którzy czekają

Tarzan i Jane kołysali się na lianach
Cukiereczek, cukiereczek
Popijając z butelki wódkę z podwójnym winem
Słodki, cukier, cukiereczek

Słodki, cukier, cukiereczek
On jest boski, rozpali Cię, aż majtki z wrażenia opadają
Słodki, cukier, cukiereczek
On jest boski, rozpala mnie, aż tracę swoje 'ah'
Słodki, cukier, cukiereczek
On jest boski, bierz póki gorące, skarbie nie przestawaj
Słodki, cukier

Jego usta są słodkie niczym trzcina cukrowa, och
Dobre rzeczy przytrafiają się chłopcom, którzy czekają

On jest boski i ma takiego dużego 'ah'
Czarujący, oblany lukrem cukiereczek
(Co takiego) czarujący, oblany lukrem cukiereczek
(Mów) czarujący, oblany lukrem cukiereczek
(Och) czarujący, oblany lukrem cukiereczek

Cukiereczek, cukiereczek, cukiereczek, cukiereczek
Cukiereczek, cukiereczek, cukiereczek, cukiereczek

Tarzan i Jane kołysali się na lianach
Tarzan i Jane kołysali się na lianach
Popijając z butelki wódkę z podwójnym winem
Popijając z butelki wódkę z podwójnym winem
Jane się zachwiała i na dół zleciała
Jane się zachwiała i na dół zleciała
Na równe nogi wstała i okrzyk wydała
Na równe nogi wstała i okrzyk wydała

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Christina Aguilera / Linda Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Christina Aguilera / Linda Perry

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera (2006)

Covery:

Alexandra Burke (2008); Glee Cast (2011);

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera ‎- Back To Basics, 2006 (RCA/BMG, 82876-82639-2 - USA); 2/ S-CD: Christina Aguilera - Candyman, 2007 (RCA/Sony BMG Music Entertainment, 88697-06995-2 - USA); 3/ LP-CD: Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better (A Decade Of Hits), 2008 (RCA, 88697 38616 2 - Wielka Brytania);

Komentarze (15):

lealea 19 lipca 2018 11:55
(0)
Drobna zmiana: sugarcane=trzcina cukrowa.

Kyattogaaru 13 listopada 2017 21:13
(+1)
Pozwoliłam sobie poprawić błąd w tłumaczeniu, mianowicie wyrażenie "cherry popping" oznacza "odebrać komuś dziewictwo".

olvia2001 2 lutego 2013 20:52
(0)
Super piosenka.

CandyDream 23 stycznia 2012 20:12
(+6)
Nie wiem jak wy, ale ja uważam, ze to najlepsza piosenka Kryśki :33
Taka pinup girl jej pasuje ;)
Piosenka pokazuje jej duże zdolności wokalne, piękny teledysk, bardzo seksowny i pozytywny ^^

Jestem na duuuże tak! ;D

Ash94 28 lipca 2011 11:50
(+4)
Super utwór - nogi same chodzą. A głos Christiny niesamowity :D

KochamJacksona 18 lipca 2011 19:26
(+3)
Zarą..... ; D <33

patusia1000 30 kwietnia 2011 18:00
(+3)
na samym początku śpiewa mężczyzna i niewyraznie spiewa , ale słychać "Tarzan and Jane were...... '
piosenka super , jest świetna :D

marti14 16 kwietnia 2011 10:51
(+3)
lubie ta piosenke

Dream15 10 kwietnia 2011 14:18
(+3)
Super.!.

Ona ma ładny głos śliczny głos piękny głos.!.

głos nie do opisania.!.

Zarąbczasta piosenka.!.

:D

Truskawka98 22 marca 2011 14:42
(+3)
suuuuuper!!!!!!!!!!!

MrsEmila123 6 lutego 2011 18:28
(+1)
W piosence jest jakiś.. męski głos ? .. w każdym razie nieco zagłuszony, i jest mowa o Tarzanie i Jane. Wysłałam poprawny tekst. Sądzę że poprawny ;)

all_day 11 sierpnia 2010 15:17
(-2)
Dlaczego w tłumaczeniu jest coś o "tarzanie i Jane" a w tekscie tego nie widzę?

Ciotka Elner 27 sierpnia 2009 15:53
(+3)
Swietna piosenka xD uwielbam ją...no i tekst jet powalający xDD

Amy_Lee 26 czerwca 2009 21:41
(+1)
Tłumaczenie ekstra. Jakby się jeszcze tłumacz dowiedział o czymś, co nazywamy w języku polskim odmianą to by było miło.

LaRive 24 maja 2009 11:59
(0)
uwielbiam to ;)

tekstowo.pl
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności