1 715 359 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 518 oczekujących
Christina Aguilera - Black Velvet
Tekst dodał(a): DySkietkaDS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalka.nana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama's dancin' with baby on her shoulder
The sun is settin' like molasses in the sky

The boy could sing, knew how to move everything
Always wanting more, he'd leave you longing for

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Up in Memphis the music's like a heatwave
White lightning, bound to drive you wild
Mama's baby's in the heart of every school girl
"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle

The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Always wanting more, he'd leave you longing for

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Every word of every song that he sang was for you
In a flash he was gone, it happened so soon
What could you do?

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

If you please, if you please, if you please

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mississipi w środku okresu suszy
Jimmy Rogers głośno puszczany na gramofonie
Matka tańczy z dzieckiem na ramieniu
Słońce wygląda jak melasa na niebie

Chłopiec mógł śpiewać, wiedział jak wszystkim poruszać
Zawsze chciał więcej, zostawiłby cię wyczekującą na

Czarny aksamit i uśmiech tego małego chłopca
Czarny aksamit z cichym, południowym stylem
Nowa religia, która rzuci cię na kolana
Czarny aksamit, jeśli cię zadowala

W Memphis muzyka jest jak fala gorąca,
Biała błyskawica, mająca doprowadzić cię do szaleństwa
Dziecko matki jest w sercu każdej uczennicy
"Love me tender" pozostawia je płaczące w alejce

Sposób w jakim się poruszał, to był grzech, tak słodki i prawdziwy
Zawsze chciał więcej, zostawiłby cię wyczekującą na

Czarny aksamit i uśmiech tego małego chłopca
Czarny aksamit z cichym, południowym stylem
Nowa religia, która rzuci cię na kolana
Czarny aksamit, jeśli cię zadowala

Każde słowo każdej piosenki, którą śpiewał było dla ciebie
Zaginął wśród fleszy, stało się to tak wcześnie
Co mogłaś zrobić?

Czarny aksamit i uśmiech tego małego chłopca
Czarny aksamit z cichym, południowym stylem
Nowa religia, która rzuci cię na kolana
Czarny aksamit, jeśli cię zadowala

Czarny aksamit i uśmiech tego małego chłopca
Czarny aksamit z cichym, południowym stylem
Nowa religia, która rzuci cię na kolana
Czarny aksamit, jeśli cię zadowala

Jeśli cię zadowala, jeśli cię zadowala, jeśli cię zadowala

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Christopher Ward, David Tyson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Christopher Ward, David Tyson

Rok powstania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Alannah Myles

Covery:

Robin Lee, The Lost Fingers, Barbara Blue, Sandi Thom, Christina Aguilera, Alexz Johnson, Gabriela Al Dhábba, Ariana Valdes

Ciekawostki:

Utwór opowiada o Elvisie Presleyu. Napisany przez Christopher Ward'a po podróży do Memphis grupy fanów w dziesiątą rocznicę śmierci w hołdzie dla Elvisa Presleya. "Black Velvet" /czarny aksamit/ uważany jest za określenie głosu Presleya. "Black Velvet" to również nazwa kanadyjskiej whisky a Christopher Ward jest Kanadyjczykiem. Złośliwe języki sugerują więc wpływ tych faktów na treść utworu. :-)

Komentarze (2):

elena321 15 grudnia 2012 20:37
(0)
chyba Christina a nie Krystyna..ale ok:) Może to napisałaś spacjalnie:) Zgadzam sie;**

Klaudia559 28 lipca 2011 10:30
(0)
Mała Kryśka-Wielka Krystyna- obie wielkie śpiewaczki.Wow.

tekstowo.pl
1 715 359 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności