Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christian Reindl
Christian Reindl - Friend of mine ft. Atrel
Friend of mine ft. Atrel
Tekst dodał(a): Dramawolf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dramawolf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dramawolf
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I watched you lock the door
But fumbling on the keys
Oh, we've heard it all before
You can't fight this twisted fantasy
Oh, friend of mine
I wait for you to see
Don't you try to hide
You know you're better off with me
'Cause nobody wants to be alone,
Even if they're only ghosts
I'm the devil
On your shoulder
I'm only cold
'Til you come closer
When you straighten your eyes upon the light
I won't be far behind
'Cause it's better in the dark
When you're a friend of mine
It's a hell of a ride
When you're a friend of mine
Don't have to search for more
I'll give you what you need
Oh, we've heard it all before
I'm right beside you tearing on your sleeve
Oh, friend of mine
I wait for you to see
You don't want to hide
Oh no, cause you're just like me
Cause nobody wants to be alone
I'm the devil
On your shoulder
I'm only cold
'Til you come closer
When you straighten your eyes upon the light
I won't be far behind
'Cause it's better in the dark
When you're a friend of mine
I'm the devil (Cause nobody wants to be alone)
On your shoulder
I'm only cold
'Til you come closer
When you straighten your eyes upon the light
I wont be far behind
'Cause it's better in the dark
When you're a friend of mine.
But fumbling on the keys
Oh, we've heard it all before
You can't fight this twisted fantasy
Oh, friend of mine
I wait for you to see
Don't you try to hide
You know you're better off with me
'Cause nobody wants to be alone,
Even if they're only ghosts
I'm the devil
On your shoulder
I'm only cold
'Til you come closer
When you straighten your eyes upon the light
I won't be far behind
'Cause it's better in the dark
When you're a friend of mine
It's a hell of a ride
When you're a friend of mine
Don't have to search for more
I'll give you what you need
Oh, we've heard it all before
I'm right beside you tearing on your sleeve
Oh, friend of mine
I wait for you to see
You don't want to hide
Oh no, cause you're just like me
Cause nobody wants to be alone
I'm the devil
On your shoulder
I'm only cold
'Til you come closer
When you straighten your eyes upon the light
I won't be far behind
'Cause it's better in the dark
When you're a friend of mine
I'm the devil (Cause nobody wants to be alone)
On your shoulder
I'm only cold
'Til you come closer
When you straighten your eyes upon the light
I wont be far behind
'Cause it's better in the dark
When you're a friend of mine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzyłam, jak zamykałeś drzwi
Ale grzebałeś przy kluczach
Och, słyszeliśmy to już wcześniej
Nie umiesz zwalczyć tego pokręconego wyobrażenia
Och, mój przyjacielu
Czekam, byś zobaczył
Nie próbuj się chować
Wiesz, że jest ci lepiej ze mną
Bo nikt nie chce być sam
Nawet jeśli jest tylko duchem
Jestem diabłem
Na twoim ramieniu
Jestem zimna tylko
Zanim podejdziesz bliżej
Kiedy wytężysz wzrok ponad światło,
Nie będę daleko z tyłu
Bo lepiej jest w ciemności
Kiedy jesteś moim przyjacielem
To piekielna jazda
Kiedy jesteś moim przyjacielem
Nie musisz szukać niczego więcej
Dam ci, czego potrzebujesz
Och, słyszeliśmy to już wcześniej
Jestem tuż obok, gdy podciągasz rękaw
Och, mój przyjacielu
Czekam, byś zobaczył
Nie chcesz się ukrywać
Och nie, bo jestem taki jak ja
Bo nikt nie chce być sam
Jestem diabłem
Na twoim ramieniu
Jestem zimna tylko
Zanim podejdziesz bliżej
Kiedy uniesiesz wzrok ponad światło,
Nie będę daleko z tyłu
Bo lepiej jest w ciemności
Kiedy jesteś moim przyjacielem
Jestem diabłem (bo nikt nie chce być sam)
Na twoim ramieniu
Jestem zimna tylko
Zanim podejdziesz bliżej
Kiedy uniesiesz wzrok ponad światło,
Nie będę daleko z tyłu
Bo lepiej jest w ciemności
Kiedy jesteś moim przyjacielem
Ale grzebałeś przy kluczach
Och, słyszeliśmy to już wcześniej
Nie umiesz zwalczyć tego pokręconego wyobrażenia
Och, mój przyjacielu
Czekam, byś zobaczył
Nie próbuj się chować
Wiesz, że jest ci lepiej ze mną
Bo nikt nie chce być sam
Nawet jeśli jest tylko duchem
Jestem diabłem
Na twoim ramieniu
Jestem zimna tylko
Zanim podejdziesz bliżej
Kiedy wytężysz wzrok ponad światło,
Nie będę daleko z tyłu
Bo lepiej jest w ciemności
Kiedy jesteś moim przyjacielem
To piekielna jazda
Kiedy jesteś moim przyjacielem
Nie musisz szukać niczego więcej
Dam ci, czego potrzebujesz
Och, słyszeliśmy to już wcześniej
Jestem tuż obok, gdy podciągasz rękaw
Och, mój przyjacielu
Czekam, byś zobaczył
Nie chcesz się ukrywać
Och nie, bo jestem taki jak ja
Bo nikt nie chce być sam
Jestem diabłem
Na twoim ramieniu
Jestem zimna tylko
Zanim podejdziesz bliżej
Kiedy uniesiesz wzrok ponad światło,
Nie będę daleko z tyłu
Bo lepiej jest w ciemności
Kiedy jesteś moim przyjacielem
Jestem diabłem (bo nikt nie chce być sam)
Na twoim ramieniu
Jestem zimna tylko
Zanim podejdziesz bliżej
Kiedy uniesiesz wzrok ponad światło,
Nie będę daleko z tyłu
Bo lepiej jest w ciemności
Kiedy jesteś moim przyjacielem
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Christian Reindl ft. Atrel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Alpha |
Komentarze (0):