Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Rupp
Popularne teksty
Chris Rupp - Butterfly kisses
Butterfly kisses
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's two things I know for sure
She was send here from heaven
And she´s Daddy´s little girl
As I drop to my knees by her bed at night
She talks to Jesus and I close my eyes
And I thank God for all of the joy in my life
Oh, but most of all
For butterfly kisses after bedtime prayer
Sticking little white flowers all up in her hair
Walk beside the pony, Daddy, it´s my first ride
I know the cake looks funny, Daddy, but I sure tried
Oh, with all that I´ve done wrong I must have done something right
To deserve a hug every morning and butterfly kisses at night
Sweet 16, today
She´s lookin´ like her mama a little more every day
One part woman, the other part girl
To perfume and make-up, from ribbons and curls
Trying her wings out in a great big world
But I remember
Butterfly kisses after bedtime prayers
Sticking little white flowers all up in her hair
You know how much I love you, Daddy, but if you don´t mind
I´m only gonna kiss you on the cheek this time
Oh, with all that I´ve done wrong I must have done something right
To deserve her love every morning and butterfly kisses at night
(all the precious time)
oh like the wind the years go by (precious butterflies)
(spread your wings and fly)
She´ll change her name, today
She´ll make a promise and I´ll give her away
Standing in the brideroom just staring at her
She ask me what I´m thinking
I said I´m not sure
I just feel like I´m loosing my babygirl
She leaned over
Gave me butterfly kisses with her Mama there
Sticking little white flowers all up in her hair
Walk me down the ailes , Daddy, it´s just about time
Does my wedding gown look pretty, Daddy
Daddy, don´t cry
Oh, with all that I´ve done wrong, I must have done something right
To deserve her love every morning and butterfly kisses
I couldn´t ask God for more
Then this is what love is
I know I´ve got to let her go
But I´ll always remember
Every hug in the morning and butterfly kisses
She was send here from heaven
And she´s Daddy´s little girl
As I drop to my knees by her bed at night
She talks to Jesus and I close my eyes
And I thank God for all of the joy in my life
Oh, but most of all
For butterfly kisses after bedtime prayer
Sticking little white flowers all up in her hair
Walk beside the pony, Daddy, it´s my first ride
I know the cake looks funny, Daddy, but I sure tried
Oh, with all that I´ve done wrong I must have done something right
To deserve a hug every morning and butterfly kisses at night
Sweet 16, today
She´s lookin´ like her mama a little more every day
One part woman, the other part girl
To perfume and make-up, from ribbons and curls
Trying her wings out in a great big world
But I remember
Butterfly kisses after bedtime prayers
Sticking little white flowers all up in her hair
You know how much I love you, Daddy, but if you don´t mind
I´m only gonna kiss you on the cheek this time
Oh, with all that I´ve done wrong I must have done something right
To deserve her love every morning and butterfly kisses at night
(all the precious time)
oh like the wind the years go by (precious butterflies)
(spread your wings and fly)
She´ll change her name, today
She´ll make a promise and I´ll give her away
Standing in the brideroom just staring at her
She ask me what I´m thinking
I said I´m not sure
I just feel like I´m loosing my babygirl
She leaned over
Gave me butterfly kisses with her Mama there
Sticking little white flowers all up in her hair
Walk me down the ailes , Daddy, it´s just about time
Does my wedding gown look pretty, Daddy
Daddy, don´t cry
Oh, with all that I´ve done wrong, I must have done something right
To deserve her love every morning and butterfly kisses
I couldn´t ask God for more
Then this is what love is
I know I´ve got to let her go
But I´ll always remember
Every hug in the morning and butterfly kisses
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą dwie rzeczy, których jestem pewien:
Jest darem Niebios
I moją córeczką.
Gdy klęczałem u jej łóżeczka po nocach
Modliła się do Jezusa a ja zamykałem oczy
I dziękowałem Bogu, że spotkała mnie taka radość.
Oh, lecz przede wszystkim….
Pocałunek mojego motylka przed modlitwą;
Małe białe kwiaty wpięte w jej główkę
„Potrzymaj mnie tatusiu na kucyku, to moja pierwsza przejażdżka”
„Wiem, ze to ciastko wygląda pysznie Tatusiu ale i tak muszę je spróbować”
Oh, wszystkie moje złe uczynki
Muszę przemienić w dobro by zasłużyć na jej uścisk
Uścisk każdego ranka i pocałunek mojego motylka wieczorem.
Słodkie 16 lat …
Z każdym dniem coraz bardziej przypomina swoją mamę
Prawie kobieta choć jeszcze dziewczynka
Wszystkie perfumy, makijaż, wstążki i loki…
Przygotowują jej skrzydła do wielkiego odlotu…
Lecz pamiętam
Pocałunek mojego motylka przed modlitwą;
Małe białe kwiaty wpięte w jej główkę
„Tato wiesz jak bardzo Cie kocham ale tym razem
Nie gniewaj się; pocałuję Cie tylko w policzek”
Wszystkie moje złe uczynki
Muszę przemienić w dobro by zasłużyć na jej miłość każdego ranka
I pocałunek motylka wieczorem
Wszystek cenny czas
Odszedł niczym wiatr
Cenny motylek
Rozwinął swe skrzydła i poleciał…
Niedługo zmieni nazwisko
Poprosi mnie o coś a ja się zgodzę…
Stanę na ślubnej sali tuż za nią
Wtedy spyta mnie co myślę a ja odpowiem:
„Nie jestem pewien ale czuję się jak bym tracił swoją małą dziewczynkę”
Pochyli się nadmą i obdaruje mnie pocałunkiem motylka- tak jak jej mama
Małe miale kwiaty na jej głowie
„Zaprowadź mnie do ołtarza tato, już czas”
„Czy moja suknia wygląda pięknie tatusiu? Tatusiu nie płacz!”
Oh, wszystkie moje złe uczynki
Muszę zamienić w dobro
By zasłużyć na Twą miłość co rano
I Pocałunek motylka
Nie mógł bym poprosić Boga o więcej, oto prawdziwa miłość.
Wiem, że muszę pozwolić jej odejść ale zawsze będę pamiętał
Każdy uścisk rano i pocałunek motylka
tłumaczenie od: @suidakra77
[http://www.tekstowo.pl/piosenka,bob_carlisle,butterfly_kisses.html]
Jest darem Niebios
I moją córeczką.
Gdy klęczałem u jej łóżeczka po nocach
Modliła się do Jezusa a ja zamykałem oczy
I dziękowałem Bogu, że spotkała mnie taka radość.
Oh, lecz przede wszystkim….
Pocałunek mojego motylka przed modlitwą;
Małe białe kwiaty wpięte w jej główkę
„Potrzymaj mnie tatusiu na kucyku, to moja pierwsza przejażdżka”
„Wiem, ze to ciastko wygląda pysznie Tatusiu ale i tak muszę je spróbować”
Oh, wszystkie moje złe uczynki
Muszę przemienić w dobro by zasłużyć na jej uścisk
Uścisk każdego ranka i pocałunek mojego motylka wieczorem.
Słodkie 16 lat …
Z każdym dniem coraz bardziej przypomina swoją mamę
Prawie kobieta choć jeszcze dziewczynka
Wszystkie perfumy, makijaż, wstążki i loki…
Przygotowują jej skrzydła do wielkiego odlotu…
Lecz pamiętam
Pocałunek mojego motylka przed modlitwą;
Małe białe kwiaty wpięte w jej główkę
„Tato wiesz jak bardzo Cie kocham ale tym razem
Nie gniewaj się; pocałuję Cie tylko w policzek”
Wszystkie moje złe uczynki
Muszę przemienić w dobro by zasłużyć na jej miłość każdego ranka
I pocałunek motylka wieczorem
Wszystek cenny czas
Odszedł niczym wiatr
Cenny motylek
Rozwinął swe skrzydła i poleciał…
Niedługo zmieni nazwisko
Poprosi mnie o coś a ja się zgodzę…
Stanę na ślubnej sali tuż za nią
Wtedy spyta mnie co myślę a ja odpowiem:
„Nie jestem pewien ale czuję się jak bym tracił swoją małą dziewczynkę”
Pochyli się nadmą i obdaruje mnie pocałunkiem motylka- tak jak jej mama
Małe miale kwiaty na jej głowie
„Zaprowadź mnie do ołtarza tato, już czas”
„Czy moja suknia wygląda pięknie tatusiu? Tatusiu nie płacz!”
Oh, wszystkie moje złe uczynki
Muszę zamienić w dobro
By zasłużyć na Twą miłość co rano
I Pocałunek motylka
Nie mógł bym poprosić Boga o więcej, oto prawdziwa miłość.
Wiem, że muszę pozwolić jej odejść ale zawsze będę pamiętał
Każdy uścisk rano i pocałunek motylka
tłumaczenie od: @suidakra77
[http://www.tekstowo.pl/piosenka,bob_carlisle,butterfly_kisses.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Carlisle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Chris Rupp |
Komentarze (0):