1 839 127 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 631 oczekujących

Chris Rea - The Road To Hell (part 2)

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szuminek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I'm standing by a river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of
And I'm underneath the streetlight
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence
Chokes the smile on every face
And common sense is ringing out the bell
This ain't no technological breakdown
Oh no, this is the road to hell

And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do
It's all just bits of paper flying away from you
Oh look out world, take a good look
What comes down here
You must learn this lesson fast and learn it well
This ain't no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road
Said this is the road
This is the road to hell

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak więc stoję przy rzece
Ale woda nie płynie
Kipi każdą możliwą trucizną
I stoję pod uliczną latarnią
Ale znane mi światło radości
Niewyobrażalnie przerażone w cieniach na dole
A wypaczony strach przed przemocą
Zabiera uśmiech z każdej twarzy
Zdrowy rozsądek rozjaśnia wszystko
To nie jest żadna techniczna awaria
O nie... to jest droga do Piekła

Wszystkie drogi wypełnione są uznaniem
I nie możesz nic z tym zrobić
To wszystko kawałki papieru odlatujące od ciebie
Świecie, rozejrzyj się, przyjrzyj się uważnie
Temu, co się tutaj dzieje
Musisz szybko wyciągnąć wnioski z tej lekcji i dobrze ją zapamiętać
To nie jest żadna autostrada społecznego awansu
O nie... to jest droga
Powiedziałem, to jest droga
To jest droga do piekła

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Chris Rea

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Rea

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Chris Rea (1989)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Chris Rea ‎- The Road To Hell, 1989 (WEA, 246 285-1 - Europa);

Komentarze (7):

nirvanagirl 30 czerwca 2013 20:55
(+1)
Ten głos...

teoriamilosci 12 grudnia 2012 16:37
(+1)
Cudo! Głos, gitara. Niesamowita.

raf4 09 października 2011 18:57
(+1)
zerknij na świat , dobrze się przyjrzyj..Temu co się tu dzieje .. wyciągnij wnioski ...

jaras1968 27 stycznia 2011 09:56
(0)
jest kilka błedów w tłumaczeniu

And common sense is ringing out the bell Zdrowy rozsądek bije na alarm

And all the roads jam up with credit Wszystkie drogi są zablokowane kredytami

literat74 02 lutego 2010 12:01
(0)
technological breakdone, to chyba technologiczna innowacja raczej? w sumie ok tlumaczenie, cosadzicie o moich ? i ty szuminku?

MartinkaAaAa 09 listopada 2009 17:34
(+1)
Zapiera dech w piersiach ^.^Wykonawca świetnie śpiewa!!!Polecam !!!!!! ;)

Franek__ 17 września 2009 19:30
(0)
Jedna z najlepszych piosenek jakie szukałem - wspaniałe brzmienie gitary, bardzo dobry teledysk z ludźmi w samochodach jadących przed siebie.

tekstowo.pl
1 839 127 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności