Chris Pine - Agony

[KSIĄŻĘ KOPCIUSZKA]
Obraziłem ją?
Albo okazałem jej pogardę?
Dlaczego ucieka ode mnie?
Jeśli powinienem ją stracić,
Jak mam odzyskać
Serce, które zdobyła?

Cierpienie!
Nie do opisania,
Kiedy jedyna rzecz, której pragniesz
Jest poza twoim zasięgiem.

[KSIĄŻĘ ROSZPUNKI]
Wysoko w jej wieży
Siedzi godzinami,
Pielęgnując swoje włosy.
Beztroska, zostaje i często nuci
wesoło:
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-

Cierpienie!
Dużo bardziej bolesne od twojego,
Kiedy wiesz, że poszłaby z tobą
Gdyby tylko były tam drzwi.

[OBAJ]
Cierpienie!
Oh, tortury, które one stosują!

[KSIĄŻĘ ROSZPUNKI]
Co jest równie intrygujące-

[KSIĄŻĘ KOPCIUSZKA]
Albo w połowie tak męczące-

[OBAJ]
Jak to, co jest poza zasięgiem?

[KSIĄŻĘ KOPCIUSZKA]
Czyż nie jestem czuły,
Inteligenty,
Dobrze wychowany,
Taktowny,
Namiętny,
Uroczy,
Równie jak przystojny
I dziedzicem tronu?

[KSIĄŻĘ ROSZPUNKI]
Jesteś wszystkim, czego panny mogą sobie życzyć!

[KSIĄŻĘ KOPCIUSZKA]
Więc dlaczego nie-?

[KSIĄŻĘ ROSZPUNKI]
Czy ja wiem?

[KSIĄŻĘ KOPCIUSZKA]
Ta dziewczyna musi być szalona!

[KSIĄŻĘ ROSZPUNKI]
Nie dowiesz nic o szaleństwie
Póki nie wespniesz się po jej włosach
I nie zobaczysz jej tam na górze
Zbliżając się do niej
I ciągle słysząc jej:
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-

[OBAJ]
Cierpienie!

[KSIĄŻĘ KOPCIUSZKA]
Nieszczęście!

[KSIĄŻĘ ROSZPUNKI]
Biada!

[OBAJ]
Choć dla każdego inna.

[KSIĄŻĘ KOPCIUSZKA]
Zawsze dziesięć kroków za-

[KSIĄŻĘ ROSZPUNKI]
Zawsze dziesięć stóp niżej-

[OBAJ]
A ona jest po prostu poza zasięgiem.
Cierpienie
Może ciąć jak nóż!

Muszę mieć ją za żonę.