1 841 568 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 498 oczekujących

Chris Norman - For You

Tekst dodał(a): Beautifullie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): christone4815 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaga11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

well the first time I saw you
on that cold winter's day
I was trapped between heaven and hell
and I really tried hard
to escape from your eyes
but my heart was too weak and I fell
for you

I knew nothing about you
but I just didn't care
in desire for you I was caught
and I promised myself
I will never give up
I had no chance at all but I fought
for you

[instrumental]

and we shared a few light years
in a land we called love
and your kiss was a dangerous gift
but my soul was addicted
to all that you gave
and I prayed und I cursed but I lived
for you

[instrumental]

well the last time I saw you
on that cold winter's day
oh I felt such a deep pain inside
and I wanted to hide it
away from your eyes
but my heart was too weak and I cried
for you

ooh you know I can't hide it
I see it in your eyes
baby oh for you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
DLA CIEBIE

Spotkałem Cię po raz pierwszy
tego zimnego zimowego dnia
usidlony pomiędzy niebem a piekłem
Naprawdę się starałem
uciec z Twoich oczu
ale moje serce było za słabe i zakochałem się
w Tobie

Nic o Tobie nie wiem
ale nie interesuje mnie to
wpadłem w pożądanie Ciebie
i obiecałem sobie, że
nigdy się nie poddam
Chociaż nie miałem szans walczyłem
o Ciebie

I podzieliliśmy kilka lat świetlnych
w miejscu, które nazywamy miłością
Twój pocałunek był niebezpiecznym prezentem
ale moja dusza się uzależniła
od wszystkiego co mi dałaś
Modliłem się i przeklinałem, ale żyłem
dla Ciebie

Zobaczyłem Cię ostatni raz
tego zimnego zimowego dnia
Poczułem bardzo głęboki ból w środku
I chciałem go ukryć
przed Twoimi oczyma
Ale moje serce było zbyt słabe i płakałem
za Tobą

Wiesz, że nie potrafię tego ukryć
Widzę to w Twych oczach
Kochanie, dla Ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

1wsb13 20 października 2018 18:21
(0)
Ta muzyka, te słowa... Doskonałe dla piosenka o miłości, czy spełnionej do końca ???

tekstowo.pl
1 841 568 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności