Teksty piosenek > C > Chris Grey > The Shadows
2 529 526 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 638 oczekujących

Chris Grey - The Shadows

The Shadows

The Shadows

Tekst dodał(a): JigokuKon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JigokuKon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JigokuKon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Red light
Sirens
Baby, what's the fun without a chase?
Headlines
Lyin'
I know we'll be filling every page
Keep it
Quiet
Everybody's got something to say
(Secrets love to escape)

We're keepin it on the low, low, low, low, low
Only touch you when we're alone ‘lone ‘lone ‘lone ‘lone
Nobody ever has to know know know know know
What happens in the shadow-oh-ohs oh woah
(In the shadows)

Your clothes
My floor (yeah)
Cuz my hands look better on your waist
Bodies
No control
We're the lighting in the rain
Heartbeat
Echoes
I can hear it pound in my brain
(In my brain)

In the shadows you belong to me
Shadows where we wanna be
Only place that we call home
Only place I can be yours
In darkness hiding from the light
Darkness covering their eyes
Only heaven's watching

We're keepin it on the low low low low low
Only touch you when we're alone ‘lone ‘lone ‘lone ‘lone
Nobody ever has to know know know know know
What happens in the shadow-oh-ohs oh woah
(In the shadows)
(In the shadows)

Shadows long and creeping
Fallin' through the air
Never really sleeping
Forbidden love affair

Darkness thick and heavy
Clouded state of mind
Keeping secrets ready
For they can never die

We're keepin it on the low low low low low
Only touch you when we're alone ‘lone ‘lone ‘lone ‘lone
Nobody ever has to know know know know know
What happens in the shadow-oh-ohs oh woah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czerwone światła
Syreny*
Skarbie, jaka to zabawa bez ryzyka?
Nagłówki
Kłamią
Wiem, że wypełnimy każdą stronę
Zachowaj
To w ciszy
Każdy ma coś do powiedzenia
(Sekretne miłości do ucieczki)

Sprawiamy, że jest to mniej oczywiste**
Dotykam cię tylko, kiedy jesteśmy całkiem sami, sami
Nikt nie musi nawet wiedzieć tego,
Co się dzieje w cieniach, ooh, wow
(W cieniach)

Twoje ubrania
Moja podłoga (Ta)
Bo moje dłonie wyglądają lepiej na twojej talii
Ciała
Poza kontrolą
Jesteśmy, jak pioruny podczas deszczu
Bicie serca
Echa
Słyszę te kołatania w mojej głowie
(W mojej głowie)

W cieniach należysz do mnie
Cienie to tam, gdzie chcemy być, to
Jedyne miejsce, które mogę nazwać domem***
I jedyne, w którym mogę być twój
Chowając się w ciemności przed światłem
I ciemność spowija ich oczy
Więc tylko niebo na nas patrzy

Sprawiamy, że jest to mniej oczywiste
Dotykam cię tylko, kiedy jesteśmy całkiem sami, sami
Nikt nie musi nawet wiedzieć tego,
Co się dzieje w cieniach, ooh, wow
(W cieniach)
(W cieniach)

Cienie długie i pełzające,
Spadające przez powietrze
One nigdy poważnie nie śpią
To zakazana miłość

Ciemność gęsta i ciężka
Umysły zamglone
I trzymamy tajemnice w gotowości
By nigdy nie wyszły na jaw

Sprawiamy, że jest to mniej oczywiste
Dotykam cię tylko, kiedy jesteśmy całkiem sami, sami
Nikt nie musi nawet wiedzieć tego,
Co się dzieje w cieniach, ooh, wow

_____________________________________________

*syreny alarmowe
**to keep something low - to make it less obvious (sprawić by było mniej oczywiste). W wolnym tłumaczeniu jest to jednak 'trzymać coś nisko', co też jest poprawne, w zależności od kontekstu zdania. Tutaj mamy to 'mniej oczywiste'.
***home - dom (rodzinny, komfort) | house - dom (budynek)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Grey & Mikalyn Hay

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Chris Grey

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Chris Grey

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 638 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności