Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
16. Ren - Suicide
Chris de Burgh - All For Love
All For Love
Tekst dodał(a): Joasik36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joasik36
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is nothing wrong,
For you to feel this way,
You´re trying to be strong,
It´s harder everyday;
You have to run a home,
A job and family,
But sometimes it´s too much,
And no one else can see;
´Cos men can be so blind,
Unfocussed, out of range,
When Superwoman cries,
Then something has to change;
Tell him that you´ve really had enough,
Show him that he´s really out of touch,
Tell him when it´s getting all too much,
And you just want him to hold you,
Tell him he should take a look at you,
And open up his eyes to all you do,
Show him that you need him by your side,
And that you do this all for love;
He´ll say in his defence,
His days are busy too,
And life can be intense,
But that is no excuse,
Yes I can be so blind,
Unfocussed, out of range,
When my Superwoman cries,
Then something has to change;
So tell me when you´ve really had enough,
Show me that I´m really out of touch,
Tell me when it´s getting all too much,
And you just want me to hold you;
Tell me I should take a look at you,
And open up my eyes to all you do,
Show me that you need me by your side,
And that you do this all for love;
Show me that you need me by your side,
And that you do this all for love,
All for love,
All for love!
For you to feel this way,
You´re trying to be strong,
It´s harder everyday;
You have to run a home,
A job and family,
But sometimes it´s too much,
And no one else can see;
´Cos men can be so blind,
Unfocussed, out of range,
When Superwoman cries,
Then something has to change;
Tell him that you´ve really had enough,
Show him that he´s really out of touch,
Tell him when it´s getting all too much,
And you just want him to hold you,
Tell him he should take a look at you,
And open up his eyes to all you do,
Show him that you need him by your side,
And that you do this all for love;
He´ll say in his defence,
His days are busy too,
And life can be intense,
But that is no excuse,
Yes I can be so blind,
Unfocussed, out of range,
When my Superwoman cries,
Then something has to change;
So tell me when you´ve really had enough,
Show me that I´m really out of touch,
Tell me when it´s getting all too much,
And you just want me to hold you;
Tell me I should take a look at you,
And open up my eyes to all you do,
Show me that you need me by your side,
And that you do this all for love;
Show me that you need me by your side,
And that you do this all for love,
All for love,
All for love!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic złego
Czuć się w ten sposób
Staramy się być silnymi
Z dnia na dzień jest trudniej
Trzeba utrzymać dom
Pracę i rodzinę
Ale czasami jest to dla nas za wiele
I nikt inny tego nie widzi
Ponieważ ludzie potrafią być tak ślepi
Nie dostrzegający, niedostępni
Gdy wspaniała kobieta płacze
Wtedy coś należy zmienić
Powiedz mu że masz naprawdę dość
Pokaż mu że naprawdę nie masz z nim kontaktu
Powiedz mu gdy tego wszystkiego jest już za dużo
I że ty po prostu potrzebujesz aby cię objął
Powiedz mu że powinien na ciebie spojrzeć
I popatrzeć na wszystko co robisz
Pokaż mu że potrzebujesz go przy sobie
I że wszystko to robisz z miłości
On powie w swojej obronie
Że on też jest bardzo zajęty każdego dnia
I że rzycie potrafi być pełne napięć
Ale to nie może być usprawiedliwieniem
Tak ja potrafię być tak ślepym
Nie dostrzegający, niedostępny
Gdy wspaniała kobieta płacze
Wtedy coś należy zmienić
Więc powiedz mi że masz naprawdę dość
Pokaż mi że naprawdę nie masz ze mną kontaktu
Powiedz mi że tego wszystkiego jest już za dużo
I że ty po prostu potrzebujesz abym cię objął
Powiedz mi że powinien na ciebie spojrzeć
I popatrzeć na wszystko co robisz
Pokaż mi że potrzebujesz mnie przy sobie
I że wszystko to robisz z miłości
Pokaż mi że potrzebujesz mnie przy sobie
I że wszystko to robisz z miłości
Wszystko z miłości
Wszystko z miłości !
Czuć się w ten sposób
Staramy się być silnymi
Z dnia na dzień jest trudniej
Trzeba utrzymać dom
Pracę i rodzinę
Ale czasami jest to dla nas za wiele
I nikt inny tego nie widzi
Ponieważ ludzie potrafią być tak ślepi
Nie dostrzegający, niedostępni
Gdy wspaniała kobieta płacze
Wtedy coś należy zmienić
Powiedz mu że masz naprawdę dość
Pokaż mu że naprawdę nie masz z nim kontaktu
Powiedz mu gdy tego wszystkiego jest już za dużo
I że ty po prostu potrzebujesz aby cię objął
Powiedz mu że powinien na ciebie spojrzeć
I popatrzeć na wszystko co robisz
Pokaż mu że potrzebujesz go przy sobie
I że wszystko to robisz z miłości
On powie w swojej obronie
Że on też jest bardzo zajęty każdego dnia
I że rzycie potrafi być pełne napięć
Ale to nie może być usprawiedliwieniem
Tak ja potrafię być tak ślepym
Nie dostrzegający, niedostępny
Gdy wspaniała kobieta płacze
Wtedy coś należy zmienić
Więc powiedz mi że masz naprawdę dość
Pokaż mi że naprawdę nie masz ze mną kontaktu
Powiedz mi że tego wszystkiego jest już za dużo
I że ty po prostu potrzebujesz abym cię objął
Powiedz mi że powinien na ciebie spojrzeć
I popatrzeć na wszystko co robisz
Pokaż mi że potrzebujesz mnie przy sobie
I że wszystko to robisz z miłości
Pokaż mi że potrzebujesz mnie przy sobie
I że wszystko to robisz z miłości
Wszystko z miłości
Wszystko z miłości !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris de Burgh |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh |
| Płyty: |
Chris de Burgh - A Better World (CD, 2016). |
Komentarze (0):