Teksty piosenek > C > Chris Cornell > Sunshower
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 342 oczekujących

Chris Cornell - Sunshower

Sunshower

Sunshower

Tekst dodał(a): ChemicalCanonRock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): constantine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): leavemyalone Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dark as roses, and fine as sand
I feel your healing in your sting again
I hear you laughing and my soul is saved
On forgotten graves you cry


Crawl like ivy up my spine
Through my nerves and into my eyes
Cuts like anguish
Or recollections of better days gone by
But it's alright
When you're all in pain
And you feel the rain come down
Oh, it's alright
When you find your way
Then you see it disappear
It's alright
Though your garden's grey
I know all your graces
Someday will flower
In the sweet sunshower
In the sweet sunshower


Eyes like oceans so far away
Feathered trails to a better way
Worried mornings turn into days
And into worried nights


But it's alright
When you're all in pain
And you feel the rain come down
Oh, it's alright
When you find your way
Then you see it disappear
It's alright
Though your garden's grey
I know all your graces
Someday will flower
In the sweet sunshower
In the sweet sunshower
In the sweet sunshower


I know all your graces
Someday will flower
In the sweet
In the sweet sunshower
And it's alright
All you feel you are today
Are today
It's alright
All you feel
Are today

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciemna jak róże i drobna jak piasek
Czuję znów twe uzdrawianie w twoim żądle
Słyszę twój śmiech i moja dusza jest ocalona
Na zapomnianych grobach płaczesz ty
Wspinaj się jak bluszcz po moim grzbiecie
Przez me nerwy i w me oczy
Tnie jak udręka
Albo wspomnienie lepszych, minionych dni
Ale wszystko w porządku
Kiedy jesteś cały w bólu
I czujesz padający deszcz
Och wszystko jest w porządku
Kiedy odnajdziesz swą drogę
I wtedy widzisz jak ona znika
Och wszystko jest w porządku
Chociaż twój ogród jest ponury
Wiem że wszystkie twe wdzięki
Kiedyś rozkwitną
Och w słodkim deszczu słońca
Oczy jak oceany tak daleko
Opierzone szlaki do lepszej drogi
Poranki niepokoju przechodzą w dnie
I w niepokoju noce
Ale wszystko w porządku
Kiedy jesteś cały w bólu
I czujesz padający deszcz
Och wszystko jest w porządku
Kiedy odnajdziesz swą drogę
I wtedy widzisz jak ona znika
Och wszystko jest w porządku
Chociaż twój ogród jest ponury
Wiem że wszystkie twe wdzięki
Kiedyś rozkwitną
Och w słodkim deszczu słońca
Och w słodkim deszczu słońca
W słodkim deszczu słońca
Wiem że wszystkie twe wdzięki
Kiedyś rozkwitną
W tym słodkim deszczu słońca
I wszystko jest w porządku
Wszystko co czujesz jesteś tym dzisiaj
Jesteś dzisiaj
Wszystko jest w porządku
Wszystko co czujesz jesteś tym dzisiaj
Jesteś dzisiaj...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Wielkie Nadzieje

Komentarze (4):

MusicUniverseMs 2 grudnia 2013 13:41
(+1)
świetna piosenka

rozalique 30 sierpnia 2013 23:45
(0)
Piosenka najcudowniejsza na świecie! Tłumaczenie natomiast tak bardzo beznadziejne, że aż szkoda czytać! Sama kiedyś wrzuciłam ten tekst w prompter- wyszło prawie identycznie.

mywave96 27 lutego 2012 14:59
(0)
Genialne,cudowna piosenka.

constantine 20 sierpnia 2009 22:23
(0)
cudowna piosenka :)

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności