Teksty piosenek > C > Chris Cornell > Long Gone
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 389 oczekujących

Chris Cornell - Long Gone

Long Gone

Long Gone

Tekst dodał(a): Zordonpl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blonde Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, I used to watch your flowers grow
Now it's raining and all your petals turns to stone
I've been praying,
I turn around and see my rose
But you faded, you left, me now it's time to go

That's why I'm long gone, long gone
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
It may be to late our time is done

That's why I'm long gone
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
It may be to late our time is done

Baby, I think you've got your timing wrong
Hating, exploring this while we're riding on
And it's crazy to think that I could be reborn
If you saved me now it's too late and you'll never know

You're like a diamond and I'm like glass
Like oil and water we always clash
Sometimes my confessions are hard for me
I'll tell you now I'm setting you free

That's why I'm long gone, long gone
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
It may be to late our time is done

That's why I'm long gone
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
It may be to late our time is done

With broken wings
I can't fly
I'm gonna need you to save me, angel of mine

With broken wings
(With broken wings)
I can't fly
(I can't fly)
I'm gonna need you to save me, angel of mine (x3)

That's why I'm long gone, long gone
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
It may be to late our time is done

That's why I'm long gone
(With broken wings I can't fly)
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
(I can't fly)
You need to let me fly alone

With broken wings
I can't fly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, lubiłem patrzeć jak rozkwitasz
A teraz pada deszcz i wszystkie twe płatki zmieniają się w kamień
Modliłem się
Odwróciłem i zobaczyłem moją różę
Ale ty zwiędłaś, opuściłaś mnie teraz czas na to by odejść

To dlatego jestem tym, który dawno odszedł, dawno odszedł
Musisz pozwolić mi samotnie ulecieć
To dlatego jestem tym, który dawno odszedł, dawno odszedł
Może być za późno, nasz czas przeminął

To dlatego jestem tym, który dawno odszedł
Musisz pozwolić mi samotnie ulecieć
To dlatego jestem tym, który dawno odszedł, dawno odszedł
Może być za późno, nasz czas przeminął

Kochanie, myślę, że źle wyczułaś czas
Ta twoja nienawiść, analizujesz to, podczas gdy jedziemy dalej
I to szalone pomyśleć, że mógłbym się odrodzić
Gdybyś mnie ocaliła, a teraz jest za późno i nigdy się nie dowiesz

Jesteś jak diament, ja jak szkło
Jak oliwa z wodą zawsze w rozbieżności
Czasami moje wyznania są dla mnie trudne
Powiem ci teraz, uwalniam Cię

To dlatego jestem tym, który dawno odszedł, dawno odszedł
Musisz pozwolić mi samotnie ulecieć
To dlatego jestem tym, który dawno odszedł, dawno odszedł
Może być za późno, nasz czas przeminął

To dlatego jestem tym, który dawno odszedł
Musisz pozwolić mi samotnie ulecieć
To dlatego jestem tym, który dawno odszedł, dawno odszedł
Może być za późno, nasz czas przeminął

Ze złamanymi skrzydłami
Nie potrafię latać
Będę potrzebował żebyś mnie ocaliła, mój aniele

Ze złamanymi skrzydłami
(Ze złamanymi skrzydłami)
Nie potrafię latać
(Nie potrafię latać)
Będę potrzebował żebyś mnie ocaliła, mój aniele (x3)

To dlatego jestem tym, który dawno odszedł, dawno odszedł
Musisz pozwolić mi samotnie ulecieć
To dlatego jestem tym, który dawno odszedł, dawno odszedł
Może być za późno, nasz czas przeminął

To dlatego jestem tym, który dawno odszedł
(Ze złamanymi skrzydłami, nie potrafię latać)
Musisz pozwolić mi samotnie ulecieć
To dlatego jestem tym, który dawno odszedł, dawno odszedł
(Nie potrafię latać)
Musisz pozwolić mi samotnie ulecieć

Ze złamanymi skrzydłami
Nie potrafię latać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Cornell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

Scream

Ścieżka dźwiękowa:

Pogoda na miłość (sezon 6)

Komentarze (3):

gormateusz 18 czerwca 2013 17:54
(0)
@Beyoncee: Jaka tam śliczna ? Wersja rockowa bije tą szajsową wersje na łeb

Pokaż powiązany komentarz ↓

Blonde 5 grudnia 2009 15:08
(+2)
proszę komentujcie to moje tłumaczenie, co mogłoby być lepiej?czekam na krytykę :)

Beyoncee 13 lipca 2009 13:22
(0)
ślicznaaaa! :*

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności