Teksty piosenek > C > Chris Brown > Turn Up The Music
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 474 oczekujących

Chris Brown - Turn Up The Music

Turn Up The Music

Turn Up The Music

Tekst dodał(a): lalcia149 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalcia149 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eweline3q Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In taxi:
taxi driver: Hey buddy, where you headed?
brown: Just take me to the best bar in town, men
taxi driver: Yeah sure think.
brown: Can you turn up the air, it's hot here
taxi driver: Yeah, I'll turn the music up
brown: no no no , turn up the..


[Chris Brown]
Turn up the music, cause this song just came on
Turn up the music, if they try to turn us down
Turn up the music, can I hear it til the speakers blow
Turn up the music, fill your cup and drink it down

If you’re sexy and you know it put your hands up in the air
Put your hands up in the air, girl, put your hands up
If you’re sexy and you know it put your hands up in the air
Put your hands up in the air, girl, put your hands up

Turn up the music, just turn it up louder
Turn up the music, I need it in my life, yeah
Turn up the music, just turn it up louder
Turn up the music, I need it in my life, yeah

Oh, oh, oh, oh
Turn up the music
Oh, oh, oh, oh
Turn up the music

Turn up the music

Tu-turn up the...

Turn up the music cause the sun just came on
Turn up the music, if they try to turn us down
Turn up the music, cause i'm trying to hear the speakers blow
Turn up the music, fill your cup and drink it down

If you’re sexy and you know it put your hands up in the air
Put your hands up in the air, girl, put your hands up
If you’re sexy and you know it put your hands up in the air
Put your hands up in the air, girl, put your hands up

And Turn up the music, just turn it up louder
Turn up the music, I need it in my life, yeah
Turn up the music, just turn it up louder
Turn up the music, I need it in my life, yeah

Oh, oh, oh, oh
Turn up the music
Oh, oh, oh, oh

Save my life, all I wanna do is party
So dj turn it up
Girl, dance with me, just dance with me
Girl can I see that, I really wanna touch that
Maybe can I beat that (don't stop the)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up

Turn up the music, just turn it up louder
Turn up the music, I need it in my life, yeah
Turn up the music, just turn it up louder
Turn up the music, I need it in my life, yeah

Oh, oh, oh, oh
Can you turn it up, girl
Oh, oh, oh, oh
Can you turn it up, baby

Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up (just dance with me)
Turn it up

Turn up the music

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kierowca: Siema koleś gdzie uderzasz?
Brown: Po prostu zawieź mnie do najlepszego baru w mieście.
Kierowca: Taa, jasna sprawa.
Brown: Mógłbyś podkręcić nawiew, trochę tu gorąco.
Kierowca: Podkręcę muzykę.
Brown: Nie, nie, nie, podkręć...


Podkręć muzykę, bo ta piosenka przed chwilą weszła
Podkręć muzykę, jeśli oni próbują nam odmówić
Podkręć muzykę, czy mogę to słyszeć aż głośniki wybuchną
Podkręć muzykę, napełnij kubek i wypij

Jeśli jesteś seksowna i wiesz to, podnieś swoje ręce w górę
Podnieś swoje ręce w powietrze, dziewczyno, podnieś ręce
Jeśli jesteś seksowna i wiesz to, podnieś swoje ręce w górę
Podnieś swoje ręce w powietrze, dziewczyno, podnieś ręce

Podkręć muzykę, po prostu podkręć to głośniej
Podkręć muzykę, potrzebuję tego w moim życiu, tak
Podkręć muzykę, po prostu podkręć to głośniej
Podkręć muzykę, potrzebuję tego w moim życiu, tak

Och, och, och
Podkręć muzykę
Och, och, och
Podkręć muzykę


Podkręć ...

Podkręć muzykę, bo słońce przed chwilą pojawiło się
Podkręć muzykę, jeśli oni próbują nam odmówić
Podkręć muzykę, bo próbuję słyszeć jak głośniki wybuchają
Podkręć muzykę, napełnij kubek i wypij to

Jeśli jesteś seksowna i wiesz to, podnieś swoje ręce w górę
Podnieś swoje ręce w powietrze, dziewczyno, podnieś ręce
Jeśli jesteś seksowna i wiesz to, podnieś swoje ręce w górę
Podnieś swoje ręce w powietrze, dziewczyno, podnieś ręce

Podkręć muzykę, po prostu włącz to głośno
Podkręć muzykę, potrzebuję tego w moim życiu
Podkręć muzykę, po prostu włącz to głośniej
Podkręć muzykę, potrzebuję tego w moim życiu, tak

Och, och, och
Podkręć muzyczkę
Och, och, och

Ocal moje życie, wszystko co chcę zrobić to imprezować
Więc DJ podkręć to
Dziewczyno, tańcz ze mną, po prostu zatańcz ze mną
Dziewczyno, mogę to zobaczyć, naprawdę chcę dotknąć tego
Może uda mi się to pokonać (nie przestawaj)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to

Podkręć muzykę, po prostu włącz to głośniej
Podkręć muzykę, potrzebuję tego w moim życiu, tak
Podkręć muzyke, po prostu włącz to głośniej
Podkręć muzyke, potrzebuję tego w moim życiu, tak

Och, och, och
Czy mogłabyś to podkręcić, dziewczyno
Och, och, och
Czy mogłabyś to podkręcić, kochanie

Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to (po prostu zatańcz ze mną)
Podkręć to

Podkręć muzykę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Brown

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alexander Palmer, Chris Brown, Damon Thomas, Harvey Mason Jr., Michael Jimenez, Terence Cole, Greg Bonnick, Leon Price, Hayden Chapman, Peter Renshaw

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Chris Brown

Płyty:

Fortune

Ciekawostki:

Singiel z nadchodzącej płyty Fortune. Istnieje także remix tej piosenki z Rihanną.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, One Hit Wonderland

Komentarze (39):

stigman93 22 kwietnia 2014 22:39
(0)
widze ze tu sa jakies panie ktore myslal sobie ze facet potrafi sie zakochac. ogarnij spojrz w prawdzie w oczy jak kobieta sie nie zmieni tofacet bedzie tylko gorszy bedzie odplywal i niema prawdziwej milosci g tak a propo to byl plan illuminatow bo jak widac ludzie chce sluchac takich bzdetow oh oh oh chris brown i rihanna co za milosc oh oh justin bieber i selena gomez o boze zaraz sie podniece

LadyJess 6 września 2013 15:47
(0)
Chce nauczyć się tego tańca....on wymiata!!!

nutellax7 30 czerwca 2013 22:38
(+1)
ten taniec po prostu wymiata! Ubóstwiam Chrisa Browna tutaj!

JustiRihanna777 7 lipca 2012 10:10
(-1)
lalcia149 - no myślę, że wróciła, skoro on się pobił z Drak'em

chester11 16 czerwca 2012 09:04
(+5)
Flashlimes, especially for you tłumaczenie rozmowy w taksówce. Część jest niezrozumiała, ale można się domyślić o co chodzi:]

Hey, where you're heading? - Dokąd chce pan jechać?
Just take me to the best bar(?) in town, man. - Po prostu proszę zawieźć mnie do najlepszego baru w mieście.
Yes, sure thing. - Oczywiście.
And can you turn up the air, it's hot in here. - Może pan podkręcić klimatyzację? Gorąco tu.
Yeah, I'll turn the music up. - Dobrze, podkręcę muzykę.
No, no, no, turn up the... - Nie, nie ,nie , proszę podkręcić...

smile21 7 czerwca 2012 20:37
(+4)
no jest przy czym potańczyc nie ma to tamto;D;)

lalcia149 28 maja 2012 18:45
(+2)
No ja nie wiem,chyba ''Turn up the music'' to znaczy ''Rozgłoś muzykę'', ''Rozkręć imprezę'' to by było ''Turn up the party''czy jakoś tak :) Ale co to za różnica,im głośniejsza muza tym lepszy balet :) he he he

czesio599 27 maja 2012 15:47
(0)
Według mnie to zaje piosenka, ale nie wiem czy mi się dobrze zdaje nie znaczy "rozgłoś muzykę" tylko "rozkręć imprezę"
to bardziej pasuje

bambinooo 20 maja 2012 20:00
(+4)
świetne !! <333

sovereignty 26 kwietnia 2012 17:20
(+6)
W tej piosence wyjątkowo bardziej w ucho wpadają mi zwrotki niż refren. Nie wiem, czemu.
Plus :)

lalcia149 21 kwietnia 2012 11:31
(+5)
Tak Chris jest z Rihanną i jeszcze ma 6 dzieci !! :)
Co ty chrzanisz? On nagrał z nią tylko 2 piosenki i nic więcej !
On już ma dziewczynę i mu jedna starczy ! :)

lalcia149 13 kwietnia 2012 19:38
(+1)
Chyba że był na najlepszej imprezie w życiu i żeby ten zwierz nie włączał muzyki :)

Flashlimes 13 kwietnia 2012 14:24
(0)
hej ludzie a co on mówi w tej taksówce na początku w video? wie ktoś może? ;)

lalcia149 12 kwietnia 2012 15:30
(+1)
Ale klepiesz ! Haha
Chris nie bierze narkotyków !
A Rihanna do niego nie wróciła !
Chris jest od ponad roku z Karrueche Tran !!
Co za ściema !

UmownaBlondi 5 kwietnia 2012 13:06
(0)
http://gwiazdunie.pl/wp-content/uploads/2011/03/chris-brown-i-piesek.jpg

UmownaBlondi 5 kwietnia 2012 13:00
(-2)
Noo jego taniec super, ale Michaela Jacksona nie pobije ! :-)

anexX 4 kwietnia 2012 11:26
(+3)
Zapomniałam dodać o jego .. całuśnych ustach ! ;] ♥

anexX 4 kwietnia 2012 11:23
(+3)
Chris Brown ♥ cóż tu dużo pisać jest cudowny . Nie dość , ze ma wspaniały głos to jeszcze !tak! wywija na parkiecie ! ♥

Nudla 3 kwietnia 2012 11:42
(+3)
Chris Brown SUPER
Piosenka SUPER
Taniec SUPER
Całokształt CZADOWY!!

EmQ>333 2 kwietnia 2012 21:25
(+2)
Kocham Chrisa . !
Jest najlepszy na świecie <33

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności