2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 574 oczekujących

Chris Brown - Forever

Tekst dodał(a): domi0191 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabć Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Intro:
1, 2, 3, 4..
Hey (eh)
Forever
Hey (eh)
Forever

Verse 1:
Its you, and me
Movin at the speed of light into eternity (yeah)
Tonight, is the night
To join me in the middle of ectacy
Feel the melody and the rhythm of the music around you (around you)

Bridge:
Ima take you there, Ima take you there
So dont be scared, Im right here, ya ready?
We can go anywhere
Go anywhere
But first, its your chance
Take my hand
Come with me

Chorus:
Its like I waited my whole life
For this one night
Its gon be me you and the dance floor
Cuz we only got one night
Double your pleasure
Double you fun
And dance forever ever ever
Forever ever ever
Forever ever ever
Forever (forever)
Ever ever ever
Forever ever ever
Forever ever ever
Forever on the dance floor

Verse 2:
Feels like were on another level (ohh ahh)
Feels like our loves intertwine
We can be two rebels
Breakin the rules
Me and you
You and I
All you gotta do is watch me
Look what I can do with my feet, baby
Feel the beat inside
Im drivin, you could take the front seat (front seat)
Just need you to trust me (trust me)
Girl girl girl
Its like now

Chorus:
Its like I waited my whole life (oh)
For this one night (one night)
Its gon be me you and the dance floor (dance floor)
Cuz we only got one night (ohh)
Double you pleasure
Double your fun (yeah)
And dance forever ever ever (ohh)
Forever ever ever (ever)
Forever ever ever (ever)
Forever (forever)
Ever ever ever (ever)
Forever ever ever (ever)
Forever ever ever (ever)
Forever on the dance floor

Verse 3:
Its a long way down
We so high off the ground
Sendin for an angel to bring me your heart
Girl where did you come from?
Got me so undone
Gazin in your eyes got me sayin
What a beautiful lady
No ifs ands or maybes
Im releasin my heart
And its feelin amazing
Theres no one else that matters
You love me
And I wont let you fall girl
Let you fall girl (ahh ohh oh oh yeah)
Yeah, I wont let you fall
Let you fall
Let you fall (ohh ohh)
Yeah yeah
Yeah yeah

Chorus + Ad Libs:
Its like
Its like I waited my whole life (whole life)
For this one night (one night)
Its gon be me you and the dance floor (me you and the dance floor)
Cuz we only got one night
Double your pleasure
Double your fun
And dance forever ever ever
Forever ever ever
Forever ever ever
Forever
Ever ever ever
Forever ever ever
Forever ever ever
Forever on the dance floor

Outro:
ohh oh oh oh oh oh ohhh yeah
Forever ever ever ever
Forever ever ohh
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To Ty i ja
Poruszamy się z prędkością światła przez wieczność
Dzisiejsza noc, jest tą nocą
Byś przyłączyła się do mnie w środku ekstazy
Poczuj tą melodię i rytm muzyki, która Cię otacza

Zabiorę Cię tam, Zabiorę Cię tam
Więc nie bój się, jestem tu, czy jesteś gotowa?
Możemy dojść gdziekolwiek
Dojść gdziekolwiek
Ale najpierw, Twoja szansa
Weź moją dłoń
Chodź ze mną

To tak jakbym czekał moje całe życie
Na tą jedna noc
Będziemy tylko Ty i ja i parkiet
Mamy tylko jedną noc
Podwój swoją przyjemność
Podwój zabawę
I tańcz bezustannie
Bezustannie [x6]
Bezustannie na parkiecie

To tak jakbyśmy byli na innym poziomie
To tak jakby splotła się nasza miłość
Możemy być dwoma buntownikami
Łamać zasady
Ja i Ty
Ty i ja
Jedyne, co musisz robić to obserwować mnie
Zobacz, co potrafię zrobić ze swoimi stopami, kochana
Poczuj ten rytm od środka
Prowadzę, Ty możesz zająć przednie siedzenie
Potrzebujesz tylko mi zaufać
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Tak jak teraz

To tak jakbym czekał moje całe życie
Na tą jedna noc
Będziemy tylko Ty i ja i parkiet
Mamy tylko jedną noc
Podwój swoją przyjemność
Podwój zabawę
I tańcz bezustannie
Bezustannie [x6]
Bezustannie na parkiecie

To długa droga w dół
Jesteśmy tak wysoko nad ziemią
Posyłam po anioły by przyniosły mi Twoje serce
Dziewczyno, skąd pochodziłaś?
Uczyniłaś mnie zagubionym
Coś w Twoich oczach mówi mi
Co za piękna kobieta
Żadnych, jeżeli, w końcu lub może
Zdało sobie sprawę moje serce
I czuję się nieziemsko
Nie ma nikogo tak ważnego
Kochasz mnie
A ja nie pozwolę Ci spać, dziewczyno
Pozwolę Ci spaść
Nie pozwolę Ci spaść

To tak jakbym czekał moje całe życie
Na tą jedna noc
Będziemy tylko Ty i ja i parkiet
Mamy tylko jedną noc
Podwój swoją przyjemność
Podwój zabawę
I tańcz bezustannie
Bezustannie [x6]
Bezustannie na parkiecie

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Płyty:

Exclusive

Komentarze (8):

zuzi4tt 13 stycznia 2013 15:12
(0)
Super
Kocham cie CHRIS <3

poker 27 maja 2012 17:18
(+1)
Najlepsza Chrisa! :D

kawaseja1990 08 listopada 2011 20:32
(+1)
mam do niej bardzo duży sentyment, najlepsza!

roue 25 kwietnia 2011 22:01
(+2)
właśnie dzięki tej piosence zakochałam się w Chrisie Brownie <3

anyś 07 maja 2010 21:23
(+2)
świetna,świetna i jeszcze raz świetna .! ;DD

hubix 22 marca 2010 13:53
(0)
spox nuta

spirit014 27 grudnia 2009 11:59
(+3)
świetna piosenka, świetny tekst, niebanalne tłumaczenie :) super :D

Kinga.95 21 maja 2009 12:03
(0)
świetnie sie śpiewa i ogólnie supeer ! ; ** Kochaam Chrisaa ! ;* ;xx

tekstowo.pl
2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności