Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Brown
Chris Brown - Deuces
Deuces
Tekst dodał(a): Joker_Babih
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavandee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meeen5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All that bullshit is for the birds
You aint nothin but a vulture
Always hopin for the worst
Waiting for me to fuck up up
You’ll regret the day when I find another girl, yeah
Who knows just what I need, she knows just what I mean
When I tell her keep it drama free
Ohohohohohohohoh… x2
I told you that im leaving (deuces)
I know you mad but so what?
I wish you best of luck
And now im bout to throw them deuces up
[Chorus]
Im on some new shit
Im chuckin my deuces up to her
Im moving on to something better, better, better
No more tryin to make it work
You made me wanna say bye bye, say bye bye, say bye bye to her [x2]
[Tyga Verse]
Uh, Use to be valentines
Together all the time
Thought it was true love, but you know women lie
Its like I sent my love with a text two times
Call cause I care but I aint get no reply
Tryna see eye to eye but its like we both blind
Fuck it lets hit the club, i rarely sip but pour me some
Cause when its all said and done,
I aint gon be the one that she can always run to
I hate liars, fuck love Im tired of tryin
My heart big but it beat quiet
I don’t never feel like we vibin
Cause every time we alone its an awkward silence
So leave your keys on the kitchen counter
And gimme back that ruby ring with the big diamond
Shit is over, whatchu trippin for?
I don’t wanna have to let you go
But baby I think its better if I let you know
[Chorus]
Im on some new shit
Im chuckin my deuces up to her
Im moving on to something better, better, better
No more tryin to make it work
You made me wanna say bye bye, say bye bye, say bye bye to her [x2]
[K Mc verse]
Look, my shorty always on some bullshit like Chicago
So I flip that middle finger and the index finger follow
Deuces, we aint got no future in tomorrow
I’m a dick, so it shouldn’t be that hard to swallow
The other chick Im with never complain
She make wanna leave the one im with Usher Raymond
Probably didn’t register, don’t trip, later on it will
Shorty full of drama like gangsta grizzles
I finally noticed it, it finally hit me
Like Tina did Ike in the limo, it finally hit me
I got a new chick, and she aint you
She paula patton thick She give me déjà vu
And all that attitude, I don’t care bout it
But all that shit I do for her, you gon hear bout it
Breezy rep two up, two down
But im just puttin two up, chuckin up the deuce now
[Chorus]
Im on some new shit
Im chuckin my deuces up to her
Im moving on to something better, better, better
No more tryin to make it work
You made me wanna say bye bye, say bye bye, say bye bye to her [x2]
You aint nothin but a vulture
Always hopin for the worst
Waiting for me to fuck up up
You’ll regret the day when I find another girl, yeah
Who knows just what I need, she knows just what I mean
When I tell her keep it drama free
Ohohohohohohohoh… x2
I told you that im leaving (deuces)
I know you mad but so what?
I wish you best of luck
And now im bout to throw them deuces up
[Chorus]
Im on some new shit
Im chuckin my deuces up to her
Im moving on to something better, better, better
No more tryin to make it work
You made me wanna say bye bye, say bye bye, say bye bye to her [x2]
[Tyga Verse]
Uh, Use to be valentines
Together all the time
Thought it was true love, but you know women lie
Its like I sent my love with a text two times
Call cause I care but I aint get no reply
Tryna see eye to eye but its like we both blind
Fuck it lets hit the club, i rarely sip but pour me some
Cause when its all said and done,
I aint gon be the one that she can always run to
I hate liars, fuck love Im tired of tryin
My heart big but it beat quiet
I don’t never feel like we vibin
Cause every time we alone its an awkward silence
So leave your keys on the kitchen counter
And gimme back that ruby ring with the big diamond
Shit is over, whatchu trippin for?
I don’t wanna have to let you go
But baby I think its better if I let you know
[Chorus]
Im on some new shit
Im chuckin my deuces up to her
Im moving on to something better, better, better
No more tryin to make it work
You made me wanna say bye bye, say bye bye, say bye bye to her [x2]
[K Mc verse]
Look, my shorty always on some bullshit like Chicago
So I flip that middle finger and the index finger follow
Deuces, we aint got no future in tomorrow
I’m a dick, so it shouldn’t be that hard to swallow
The other chick Im with never complain
She make wanna leave the one im with Usher Raymond
Probably didn’t register, don’t trip, later on it will
Shorty full of drama like gangsta grizzles
I finally noticed it, it finally hit me
Like Tina did Ike in the limo, it finally hit me
I got a new chick, and she aint you
She paula patton thick She give me déjà vu
And all that attitude, I don’t care bout it
But all that shit I do for her, you gon hear bout it
Breezy rep two up, two down
But im just puttin two up, chuckin up the deuce now
[Chorus]
Im on some new shit
Im chuckin my deuces up to her
Im moving on to something better, better, better
No more tryin to make it work
You made me wanna say bye bye, say bye bye, say bye bye to her [x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałe to głupie gadanie jest dla ptaków
Jesteś niczym tylko sępem
Zawsze masz nadzieję na najgorsze
Czekasz aż coś zepsuję
Będziesz żałować dnia, w którym znajdę inna dziewczynę, tak
Która po prostu wie czego potrzebuję, wie o co mi chodzi kiedy mówię jej żeby zatrzymała swój dramat dla siebie
Ohohohohohohohx2
Mówiłem ci, że odchodzę (dwójki)
Wiem, że jesteś wkurzona, ale co z tego?
Życzę ci wszystkiego najlepszego
I teraz mam zamiar rzucić dwójki
Ref. Zaczynam coś nowego
Rzucam w nią dwójkami
Ruszam na coś lepszego
Koniec prób aby wszystko było dobrze
Sprawiasz, że chcę jej powiedzieć ,,pa pa"
Uh, byłaś moją walentynką i ja twoją sympatią
Razem przez cały czas
Myślałem, że to prawdziwa miłość, ale wiesz, kobiety kłamią
Jest tak jakbym wysłał miłość w wiadomości dwukrotnie
Dzwonię, bo się martwię, ale nie dostaję odpowiedzi
Próbuję porozmawiać z nią, ale jest tak jakbyśmy oboje byli ślepi
Olać to, chodźmy do klubu, rzadko popijam, ale nalej mi
Bo kiedy jest już po wszystkim
Nie zamierzam być tym, do którego ona zawsze przybiega
Nienawidzę kłamców, olać miłość, jestem zmęczony próbowaniem
Moje serce jest duże, ale bije cicho
Nigdy nie czułem między nami tej chemii
Bo za każdym razem kiedy jesteśmy sami słyszę tylko kłopotliwe milczenie
Więc zostaw swoje klucze na kuchennym blacie
I daj mi z powrotem ten rubinowy pierścionek z dużym diamentem
Wszystko się skończyło, liczysz na coś wyjątkowego?
Nie chcę musieć pozwolić ci odejść
Ale myślę kochanie, że będzie lepiej jeśli się dowiesz
Ref. Zaczynam coś nowego
Rzucam w nią dwójkami
Ruszam na coś lepszego
Koniec prób aby wszystko było dobrze
Sprawiasz, że chcę jej powiedzieć ,,pa pa"
Patrz, moja maleńka zawsze robi coś ,,w stylu Chicago"
Więc podnoszę środkowy palec a wskazujący go naśladuje
Dwójki, nie ma dla nas żadnej przyszłości
Jestem fiutem, więc to nie powinno być trudne do przełknięcia
Inna panienka, z którą jestem nigdy nie narzeka
Ona sprawia, że chcę zostawić tą z którą jestem bo Usher jej prawdopodobnie nie zauważył, nie chrzań, później może cie zauważy
Maleńka wciąż dramatyzuje
W końcu to dostrzegłem, w końcu mnie to uderzyło
Jak Tina uderzyła Ike'a w limuzynie, to w końcu mnie uderzyło
Mam nową laskę i ona nie jest tobą
Jak Paula Patton - Thicke daje mi deja vu
I całe to zachowanie, nie wnikam w to
Ale wszystko co dla niej robię - usłyszysz o tym
Breezy przedstawia dwa do góry, dwa na dół
Ale ja kładę tylko dwa w górę, rzucam teraz dwójki
Ref. Zaczynam coś nowego
Rzucam w nią dwójkami
Ruszam na coś lepszego
Koniec prób aby wszystko było dobrze
Sprawiasz, że chcę jej powiedzieć ,,pa pa"
Jesteś niczym tylko sępem
Zawsze masz nadzieję na najgorsze
Czekasz aż coś zepsuję
Będziesz żałować dnia, w którym znajdę inna dziewczynę, tak
Która po prostu wie czego potrzebuję, wie o co mi chodzi kiedy mówię jej żeby zatrzymała swój dramat dla siebie
Ohohohohohohohx2
Mówiłem ci, że odchodzę (dwójki)
Wiem, że jesteś wkurzona, ale co z tego?
Życzę ci wszystkiego najlepszego
I teraz mam zamiar rzucić dwójki
Ref. Zaczynam coś nowego
Rzucam w nią dwójkami
Ruszam na coś lepszego
Koniec prób aby wszystko było dobrze
Sprawiasz, że chcę jej powiedzieć ,,pa pa"
Uh, byłaś moją walentynką i ja twoją sympatią
Razem przez cały czas
Myślałem, że to prawdziwa miłość, ale wiesz, kobiety kłamią
Jest tak jakbym wysłał miłość w wiadomości dwukrotnie
Dzwonię, bo się martwię, ale nie dostaję odpowiedzi
Próbuję porozmawiać z nią, ale jest tak jakbyśmy oboje byli ślepi
Olać to, chodźmy do klubu, rzadko popijam, ale nalej mi
Bo kiedy jest już po wszystkim
Nie zamierzam być tym, do którego ona zawsze przybiega
Nienawidzę kłamców, olać miłość, jestem zmęczony próbowaniem
Moje serce jest duże, ale bije cicho
Nigdy nie czułem między nami tej chemii
Bo za każdym razem kiedy jesteśmy sami słyszę tylko kłopotliwe milczenie
Więc zostaw swoje klucze na kuchennym blacie
I daj mi z powrotem ten rubinowy pierścionek z dużym diamentem
Wszystko się skończyło, liczysz na coś wyjątkowego?
Nie chcę musieć pozwolić ci odejść
Ale myślę kochanie, że będzie lepiej jeśli się dowiesz
Ref. Zaczynam coś nowego
Rzucam w nią dwójkami
Ruszam na coś lepszego
Koniec prób aby wszystko było dobrze
Sprawiasz, że chcę jej powiedzieć ,,pa pa"
Patrz, moja maleńka zawsze robi coś ,,w stylu Chicago"
Więc podnoszę środkowy palec a wskazujący go naśladuje
Dwójki, nie ma dla nas żadnej przyszłości
Jestem fiutem, więc to nie powinno być trudne do przełknięcia
Inna panienka, z którą jestem nigdy nie narzeka
Ona sprawia, że chcę zostawić tą z którą jestem bo Usher jej prawdopodobnie nie zauważył, nie chrzań, później może cie zauważy
Maleńka wciąż dramatyzuje
W końcu to dostrzegłem, w końcu mnie to uderzyło
Jak Tina uderzyła Ike'a w limuzynie, to w końcu mnie uderzyło
Mam nową laskę i ona nie jest tobą
Jak Paula Patton - Thicke daje mi deja vu
I całe to zachowanie, nie wnikam w to
Ale wszystko co dla niej robię - usłyszysz o tym
Breezy przedstawia dwa do góry, dwa na dół
Ale ja kładę tylko dwa w górę, rzucam teraz dwójki
Ref. Zaczynam coś nowego
Rzucam w nią dwójkami
Ruszam na coś lepszego
Koniec prób aby wszystko było dobrze
Sprawiasz, że chcę jej powiedzieć ,,pa pa"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Brown |
Komentarze (17):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale filmu nie oglądałam więc nie wiem o co tam chodziło.
I jeszcze jest wątek Tina I Ike ;]
Chodzi o Tinę Turner i Ika Turnera a dokładnie o film pt. Tina (biograficzny film o Tinie Turner) z 1993 roku gdzie jest scena w limuzynie gdzie Tina Turner bodajże bije Ika Turnera i wszystko mu wygarnia o tym, że to on istnieje dzięki niej a nie odwrotnie. Ale to już trzeba głębiej zaglądnąć w biografię Tiny Turner ;]
Można to określić jako takie metafory wzięte z Hollywood w tej zwrotce Kevina McCalla ;]
Ale ciężko było bo Tyga i Kevin McCall śpiewają slangiem ;]
I można ich słowa różnie tłumaczyć ;]
Ale piosenka jest genialna :]