Teksty piosenek > C > Chris Brown > Autumn Leaves
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 334 oczekujących

Chris Brown - Autumn Leaves

Autumn Leaves

Autumn Leaves

Tekst dodał(a): olusia964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szlafrik7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Chris Brown]
If you leave this time I fear that you'll be gone for good
So I hold on like leaves and fall to what is left
Said her father left her young and
He said he'll be back with that same
Tone that you just said you'll stay forever with

[Chorus: Chris Brown]
It seems that all the autumn leaves are falling
I feel like you're the only reason for it
All the things you do, all the things you do, all the things you do
All the things you do, all the things you do, all the things you do
It seems that you’re the only reason for it

[Verse 2: Chris Brown]
I've been bleeding in your silence
I feel safer in your violence
I hold on like leaves and fall to what is left
Before I sleep I talk to God
He must be mad with me, it's karma
I'm confused who'll I'll spend my forever with

[Chorus: Chris Brown]

[Verse 3: Kendrick Lamar]
So the iceberg never broke
And I poked at it and I poked at it and I poked at it
And I poke (and I poke) and I poked at it
But it stayed stagnant then I poked at it some more (some more)
And in my notepad, man I wrote (man I wrote)
If I don't have it, if I don't grab it
If it don't chip then a toe tag is, one last
I'mma hope (I'mma hope) so iceberg don't float (don't float)
If I do manage to do damage to you dammit
It'd be grand, it's ten grammies or my granite still standing
With a note (with a note) that read ''granted, don't you panic''
When you make mistakes the most (the most)
One day it'll make you grow (you grow)
When you outlandish and you lose manners
To God you shall consult (consult)
When the bright cameras are still cramming
In your face and it provoke (provoke)
You to act manic, just stay planted
Cause you reapin' what you sowed
Keep positivity in your heart and (and)
Keep a noose from 'round your throat and (and)
When you get mad and when you poke at it
When you poke it at just know, man
The iceberg is a reflection of you when you re-new your vision
Just think if it had sunk Titanic, what the fuck would it do to a critic, my nigga?
Yeah, yeah, tell me, when doves cry do you hear 'em love?
(Do you hear 'em love? Do you hear 'em?)
And if my ship go down tell me who will abort?
And they won't let me live even when remorse that I give
When it gon' rejoice and forgive, tell me how I stay positive
When they never see good in me
Even though I got hood in me
Don't mean he won't redeem me, Lord

[Chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1: Chris Brown]
Jeśli odejdziesz tym razem obawiam się że zrobisz to na dobre
Więc trzymam się jak liście i spadam do tego co zostało
Powiedziała że ojciec wcześnie ją opuścił
i on powiedział że wróci, tym samym tonem którym ty powiedziałaś że zostaniesz na zawsze

[Chorus: Chris Brown]
Wygląda na to że wszystkie jesienne liście opadaja
Czuję jakbyś była tego jedynym powodem
Wszystkie rzeczy które robisz, wszystkie rzeczy które robisz
wszystkie rzeczy które robisz
Wszystkie rzeczy które robisz, wszystkie rzeczy które robisz,
wszystkie rzeczy które robisz
Wygląda na to że jesteś tego jedynym powodem

[Wers 2: Chris Brown]
Krwawiłem w twojej ciszy
Czuję się bezpieczniej w twojej przemocy
Trzymam się jak liście i spadam do tego co zostało
Zanim zasnę mówię do Boga
Musi być na mnie zły, to karma
Jestem zdezorientowany z kim spędzę moją wieczność

[Chorus: Chris Brown]
Wygląda na to że wszystkie jesienne liście opadaja
I czuję jakby ty była tego powodem
Wszystkie rzeczy które robisz
Wszystkie rzeczy które robisz
Wygląda że ty jesteś ich powodem

[Wers 3: Kendrick Lamar]
Więc góra lodowa nigdy nie skruszyła się
I grzebałem w tym i grzebałem w tym i grzebałem w tym
I grzebię (i grzebię) i grzebałem w tym
Ale to pozostało stałe, wtedy grzebałem w tym trochę więcej (trochę więcej)
I w moim notesie, koleś napisałem (koleś napisałem)
Jeśli tego nie mam, jeśli tego nie wezmę
Jeśli to się nie odłupie wtedy masz oznaczonego palca*, ostatni
Mam nadzieje (mam nadzieje) więc góra lodowa nie odpływa (nie odpływa)
Jeśli ja kieruję do wyrządzenia szkody, do ciebie do cholery
To byłoby wielkie, to dziesięć Grammy's albo mój granit wciąż stoi
Z notatką (z notatką) "Rozgranatowałem, nie panikuj" przeczytasz
Najczęściej kiedy popełniasz pomyłki (najczęściej)
Pewnego dnia to sprawi że wydoroślejesz (wydoroślejesz)
Kiedy jesteś obcy i tracisz maniery
Powinieneś się skonsultować z Bogiem (skonsultować)
Kiedy jasne kamery wciąż się dopychają w Twoją twarz i to prowokuje (prowokuje)
Twoje maniakalne zachowanie, pozostań taki jak zawsze
Bo wyznajesz to z czym zostałeś zasiany
Zatrzymaj pozytywność w swoim sercu I (I)
Trzymaj pętle dookoła swojego gardła I (I)
Kiedy się zdenerwujesz I kiedy w tym grzebiesz
Kiedy w tym grzebiesz tylko wiedz człowieku, że
Góra lodowa jest odbiciem Ciebie kiedy odnawiasz swoją wizję
Tylko pomyśl, skoro to zatopiło Titanica, co to do cholery by zrobiło z krytykiem, mój cza*nuchu?
Yeah, yeah, powiedz mi, kiedy gołębie płaczą słyszysz ich miłość? (słyszysz ich miłość? słyszysz ich?
I jeżeli mój statek pójdzie na dno, powiedz mi kto to powstrzyma?
I oni nie pozwolą mi żyć, mimo tych wyrzutów sumienia które daję
Kiedy to będzie cieszyło i wybaczało, powiedz mi jak mam pozostać pozytywnym
kiedy oni nigdy nie widzą dobra we mnie
Nawet jeżeli mam skromność w sobie
Nie oznacza to że on mi nie odkupi grzechów, Panie


*Tag toe- kartka na palcu u stopy którą zakłada się zmarłej osobie aby ją zidentyfikować.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kendrick Lamar, Mark Pitts, Chris Brown & RoccStar

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Chris Brown feat. Kendrick Lamar

Płyty:

Chris Brown ‎– X (CD 2014).

Komentarze (1):

Meloman1234 10 lutego 2016 23:10
(0)
Piosenka idealna. Chris świetny, lecz w tym utworze Kendrick bosko rapuje, choć niektórzy zarzuciliby mu te przekleńsywa
Lecz ta część z tym jest najbardziej taneczna. Jedna z najlepszych piosenek Browna szkoda, że jest za mało taneczna. Ciężko mi wybrać najlepsza piosenkę CB bo on ma wszystkie dobre ( jeżeli nie śpiewa/rapuje z Bieberem. Nie dość, że Bibska nie lubię to prawie go nie słychać. Solowa wersja ,, Next to You " jest zdecydowanie lepsza.)

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności