Teksty piosenek > C > Chomik > Pewna mała dziewczynka
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 275 oczekujących

Chomik - Pewna mała dziewczynka

Pewna mała dziewczynka

Pewna mała dziewczynka

Tekst dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jula174 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pewna mała dziewczynka kochała ten świat
Było jej ciężko więc posłuchaj brat
Załóż słuchawki, wczuj się w tę historię
Ale uwierz ciężko będzie zapomnieć
Naprawdę ciężko będzie zapomnieć
Naprawdę ciężko będzie zapomnieć
Weź, weź posłuchaj
Weź posłuchaj


Ona miała 12 lat, kochała życie
Nie było tak jak chciała, nie wiem czy uwierzycie
Zamiast tlenu wdychała alkohol codziennie
Ojciec był alkoholikiem, i to raczej nie zmienne
Mama płakała co dzień, było jej szkoda córki
Córka pocieszała mamę, zawsze pod górkę, nigdy z górki
W szkole wyśmiewana, za ubiór i za wygląd
Ojciec zamiast kupić ciuchy, kupował czystą
Rzadko bywał w domu, a jak już bywał
Nigdy nie był trzeźwy, zawsze córkę poniżał
Mała dziewczynka płakała zbyt często
W szkole zawsze uśmiechnięta, mimo że życie to piekło
Nie była zła na tatę, jeśli można go nim nazwać
Wiedziała że jest chory, lecz on tego dnia zasłabł
Upadł na podłogę, nie powstał nigdy więcej
W tym momencie stanęło mu serce

Ojciec umarł na dziewczynki oczach
Ona wiedziała, że tak naprawdę ją kochał
Mimo, że alkohol przejął jego życie
Nie mogła żyć bez niego, choć on wybrał picie
Ciężko było z nią, nie mogła się pozbierać
Jej mama załamała się, i tak do teraz
Nie mogła nic zrobić, przez życie biegła dalej
W wieku 12 lat wyrosła z lalek

Teraz ma 16 lat, jakoś daje sobie rade
Mimo, że wieczorami wspomina często tatę
Poznała chłopaka, zakochała się na śmierć
Mimo, że dla wszystkich była jak zwykły śmieć
On też ją pokochał, sama nie wierzyła
Że jeszcze kiedyś może być szczęśliwa
Obiecała sobie, że nigdy go nie straci
Że będzie przy nim nawet kiedy ją zdradzi
Ten chłopak zaczął pić, brać w żyłę, nie mówił jej
Ona wierzyła mu we wszystko, niby było okej
Zaczął spędzać z nią coraz mniej czasu
Przeczuwała, ale nie chciała wywołać wilka z lasu
Myślała, że ją zdradza, znowu zaczęła płakać
Mimo, że nie płakała prawie 4 lata
Zadzwonił telefon, głos jego matki
"Jarek umarł, w ręku trzymał 4 strzykawki"

Nienawidziła tej cyfry, nie miała siły żyć
Wyszła z domu, nie wzięła ze sobą nic
Miała w kieszeni jakoś 20 złotych
Kupiła wódkę, wiedziała co chcę zrobić
Wypiła całą, idąc środkiem ulicy
Zamknęła oczy, zaczęła do czterech liczyć
powiedziała 4, ból odszedł na zawsze
powiedziała umierając "spokojnie zasnę"

Ojciec umarł na dziewczynki oczach
Ona wiedziała, że tak naprawdę ją kochał
Mimo, że alkohol przejął jego życie
Nie mogła żyć bez niego, choć on wybrał picie
Ciężko było z nią, nie mogła się pozbierać
Jej mama załamała się, i tak do teraz
Nie mogła nic zrobić, przez życie biegła dalej
W wieku 12 lat wyrosła z lalek.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A little girl loved the world
It was so hard to listen to her brother
Create your headphones, the feel on this story
But believe it will be hard to forget
It will be hard to forget
It's really hard to forget

She was 12 years old and she loved life
It was not like she does not know or believe
Instead of oxygen breathed alcohol daily
His father was an alcoholic, and it is not likely variables
My mother cried every day, it was bad for her daughter
Daughter comforted my mother, always uphill, downhill ever
At school, ridiculed, for clothing and for looks
Ciuchu father instead of buy, buy clean
He was rarely at home, and once frequented
He was never sober, always humiliated daughter
The little girl was crying, too often
The school always smiling, despite the fact that life is hell
She was not mad at Dad, if you can call it
She knew he was sick, but he did the day he collapsed
He fell to the floor, did not rise anymore
At this time, his heart stood

The father died on the girl's eyes
She knew she really loved her
Although the alcohol took over his life
She could not live without him, but he chose to drink
Hard was with her, she could not pull themselves together
Her mother broke down, and so for now
She could not do anything by force ran on
At age 12, he grew up with dolls

Now is 16 years old, somehow he gives you advice
Although often she mentions evening dad
She met a boy, fell in love with death
Although for all was how ordinary trash
He loved her, she did not believe
That I'll ever be happy
She promised myself that never lose
That would be with him, even when she betray
The boy began to drink, take in vein, not telling her
She believed him at all, as if it was okay
He began to spend time with her less and less time
Inkling, but she would not call the wolf out of the woods
She thought that was cheating on her, she began to cry again
Although she did not cry almost 4 years
The phone rang, the voice of his mother
"Jared died in his hand 4 syringe"

She hated that figure does not have the strength to live
She left the house , he did not take nothing with him
She had in his pocket , somehow 20 gold
She bought vodka , know what I want to do
She drank the whole , walking down the street
She closed her eyes , she began a four count
said 4 , the pain was gone forever
Dying, she said , " I sleep peacefully "

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

karolinaXd123 24 lipca 2016 07:32
(0)
To takie smutne. To się nazywa praawdziwy nie fart

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności