Teksty piosenek > C > Chłopcy z Placu Broni > Wystarczy żyć
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Chłopcy z Placu Broni - Wystarczy żyć

Wystarczy żyć

Wystarczy żyć

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kto powiedział, że jesteś wariatem?
Kto powiedział, że jesteś nikim?
Kto wymyślił pierwszy nienawiść?
Kto zabronił być człowiekiem?

Kto powiedział, że jesteś szaleńcem?
Kto powiedział, że nie znasz granic?
Kto wymyślił karę śmierci?
A kto pierwszy życie miał za nic?

Kto pokochał pierwszy władzę?
Kto przestraszył pierwszy się cienia?
Kto zniszczył pierwszą przyjaźń?
Kto otworzył pierwsze więzienia?

Kto powiedział, że jesteś zerem?
Kto zniszczył pierwszy szczęście?
Kto wmówił, że jesteś idiotą?
Kto wymyślił inteligencję?

Wystarczy żyć i kochać innych (x2)

Kto zniszczył pierwszą radość?
Kto zgasił pierwszy ogień?
Kto wymyślił języki obce?
A kto pierwszy uśmiechu był wrogiem?

Kto powiedział, że życie nie jest wieczne?
Kto zamienił w kamień serce?
Kto odebrał prawo do szczęścia?
Kto powiedział, że jesteś szaleńcem?

Kto powiedział, że jesteś zerem?
Kto powiedział, że jesteś nikim?
Kto wymyślił pierwszą zbrodnię?
Kto zabronił być człowiekiem?

Wystarczy żyć i kochać innych (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Who said that you are madman?
who said that you are nobody?
who first devised hate?
who banned to be a human?

Who said that you are crazy?
who said that you don't know the limits?
who devised death penalty?
and who first had life for nothing?

Who first loved the power?
who first get scared of shadow?
who destroyed first friendship?
who start up first jail?

Who said that you are nothing?
who first destroyed happiness?
who make you believe you are an idiot?
who devised intelligence?

Just live and love others
Just live and love others

Who destroyed first happiness?
who blow out first fire?
who devised foreign languages?
and who was the first enemy of smile?

Who said that life is not eternal?
who changed heart in stone?
who took the right to happiness?
who said tha you are crazy?

Who said that you are nothing?
who said that you are nobody?
who devised first crime?
who banned to be a human?

Just live and love others
Just live and love others
Just live and love others
Just live and love others

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bogdan Łyszkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bogdan Łyszkiewicz

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Chłopcy z Placu Broni

Płyty:

Krzyż (CD, MC, 1991), Krzyż (MC, 1993 / CD, 1994, 2005), Kocham wolność (CD, 2004), The Very Best of (CD, 2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności