Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chłopcy z Placu Broni
Chłopcy z Placu Broni - Kocham Cię
Kocham Cię
Tekst dodał(a): bosiena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karka1603
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeśli kogoś kochasz, jeśli wiesz
Czym jest miłość, jaki jest jej sens
Jeśli tylko szczęście widzieć chcesz
Mów do mnie szeptem
Co dalej jest?
Co dalej jest...
Jeśli się nie boisz mówić nic
Jeśli się nie boisz mówić nie
Jeśli wszechświat to wszystko
Powiedz może wiesz
Co dalej jest?
Co dalej...
Jeśli zawsze znasz odpowiedź, jeśli wiesz
Jeśli tylko szczęście widzieć chcesz
Mów do mnie czule
Mów do mnie jeszcze
Kocham cię
Czym jest miłość, jaki jest jej sens
Jeśli tylko szczęście widzieć chcesz
Mów do mnie szeptem
Co dalej jest?
Co dalej jest...
Jeśli się nie boisz mówić nic
Jeśli się nie boisz mówić nie
Jeśli wszechświat to wszystko
Powiedz może wiesz
Co dalej jest?
Co dalej...
Jeśli zawsze znasz odpowiedź, jeśli wiesz
Jeśli tylko szczęście widzieć chcesz
Mów do mnie czule
Mów do mnie jeszcze
Kocham cię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIf you love somebody, if you know
What is love, what is its meaning
If you just want to see the happiness
Talk to me in a whisper
What's next is this?
What's next is ...
If you are not afraid to say anything
If you are not afraid to say no
If the universe is everything
Say you might know
What's next is this?
What's next ...
If you always know the answer if you know
If you just want to see the happiness
Talk to me tenderly
Talk to me yet
I love you
What is love, what is its meaning
If you just want to see the happiness
Talk to me in a whisper
What's next is this?
What's next is ...
If you are not afraid to say anything
If you are not afraid to say no
If the universe is everything
Say you might know
What's next is this?
What's next ...
If you always know the answer if you know
If you just want to see the happiness
Talk to me tenderly
Talk to me yet
I love you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bogdan Łyszkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bogdan Łyszkiewicz |
| Wykonanie oryginalne: |
Chłopcy z Placu Broni |
| Covery: |
Wojciech Gruszczyński, Andrzej Piaseczny |
| Płyty: |
Krzyż (CD, 1991)/Reynoll Music; Kocham Cię (CD, 1993)/MJM Music PL; Gwiazdy spadają z nieba (CD, 2000), The Best – Kocham wolność (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Chłopcy z Placu Broni (CD, 2007), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007), RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, składanka, 2009); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012); |
| Ciekawostki: |
Melodię piosenki wykorzystano w serialu "39 i pół". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (16):