Teksty piosenek > C > Chipmunk > Until You Were Gone
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 473 oczekujących

Chipmunk - Until You Were Gone

Until You Were Gone

Until You Were Gone

Tekst dodał(a): blondi0914 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kuba1000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh oh (C.M)
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Check

If I had all the money in the world
I still couldn't buy me a brand new girl I love.....
Too much clubbing, not enough loving
Too much shopping, too busy chasing the skriller
Now look i lost me a winner
Sitting there singing this song like
You never know what you've got 'til it's gone like

Damn, I wish I would've seen it coming
Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh
Now we're done before we even started
Didn't know how much I missed you
(Didn't know how much I would miss you
I messed up the perfect picture)
Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone
I didn't know how much I missed you
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh

Let me go, Yea

And look still I'm here
She left me with no idea
I just don't get it, it's kinda weird
How you took off quicker than my career. it's kinda rare
It took a wrong man to admit he's wrong
Still can't do it, I just put it in a song
So don't correct me, I know that I'm wrong
(I just need love)
I'm too stuck in my ways,
And I know this ain't helping me change
And I'm sitting here singing this song like
You never know what you've got 'til it's gone like

Damn, I wish I would've seen it coming
Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh
Now we're done before we even started
Didn't know how much I missed you
(Didn't know how much I would miss you
I messed up the perfect picture)
Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone
I didn't know how much I missed you
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh (Whooa)

Let me go, Yeah

I'm too stressed, let me try and not think
Close my eyes, you're inside my lids
So I try not blink for one split sec
'cause show boating got my sh*t wrecked
Since you left, nothing ain't right
Two different waves, we had to part tides
Had a long-sighted vision, it ain't the same with you missing
Didn't know how much I missed you until you were gone, gone, gone

until you were gone, gone, gone
until you were gone, gone, gone
until you were gone, gone, gone

I didn't know how much I missed you
(Didn't know how much I would miss you
I messed up the perfect picture)

Damn, I wish I would've seen it coming
Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh
Now we're done before we even started
I didn't know how much I missed you

Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh oh (C.M)
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh oh

Nawet jeśli miałbym wszystkie pieniądze świata
nie mógłbym sobie kupić nowej dziewczyny, którą kocham.
Za dużo imprezowania, za mało kochania,
za dużo zakupów, zbyt zajęty śledzeniem the skriller(?)
teraz zobacz, przegrałem
siedzę tu śpiewając o tym, że
nigdy nie wiesz co masz, dopóki tego nie stracisz jak

Cholera, żałuję, że nie zauważyłam jak to nadchodzi,
bo mrugnęłam raz i ty przyłapałeś mnie jak się wyślizguję
och,och
a nie ma nas, zanim w ogóle zdążyliśmy zacząć
nie wiedziałam jak bardzo za tobą tęsknię
(Nie wiedziałem jak bardzo będę tęsknił,
spieprzyłem coś tak wspaniałego)
dopóki nie odszedłeś,nie odszedłeś,
dopóki nie odszedłeś,nie odszedłeś,
dopóki nie odszedłeś,nie odszedłeś,
nie wiedziałam jak bardzo za tobą tęsknię,
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh

Pozwól mi odejść,tak.

Popatrz, ciągle tu jestem,
zostawiła mnie bez powodu
nie rozumiem tego, to bardzo dziwne,
że wystartowałaś szybciej niż moja kariera, to bardzo dziwne,
to spotkało nie tego człowieka, żeby musiał przyznać się do błędu,
ciągle nie mogę tego zrobić, po prostu o tym śpiewam,
więc nie poprawiaj mnie, wiem, że jestem w błędzie
(po prostu potrzebuję miłości)
Utknąłem,
i wiem, że to nie pomaga mi się zmienić,
i siedzę tu śpiewając o tym, że
nigdy nie wiesz co masz, dopóki tego nie stracisz jak

Cholera, żałuję, że nie zauważyłam jak to nadchodzi,
bo mrugnęłam raz i ty przyłapałeś mnie jak się wyślizguję
och,och
a nie ma nas, zanim w ogóle zdążyliśmy zacząć
nie wiedziałam jak bardzo za tobą tęsknię
(Nie wiedziałem jak bardzo będę tęsknił,
spieprzyłem coś tak wspaniałego)
dopóki nie odszedłeś,nie odszedłeś,
dopóki nie odszedłeś,nie odszedłeś,
dopóki nie odszedłeś,nie odszedłeś,
nie wiedziałam jak bardzo za tobą tęsknię,
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh

Pozwól mi odejść,tak.

Jestem zbyt zdenerwowany, pozwól mi spróbować i przez chwilę nie myśleć i
zamknąć oczy, jesteś pod moimi powiekami,
więc próbuję nie mrugać przez chwilę
bo ten widok mnie niszczy,
odkąd odeszłaś nic nie jest w porządku,
dwie różne fale, musieliśmy się rozdzielić,
miałem długie widzenie, ale bez ciebie to nie to samo
Nie wiedziałem jak bardzo za tobą tęsknię
dopóki nie odeszłaś.

Dopóki nie odeszłaś,nie odeszłaś,
Dopóki nie odeszłaś,nie odeszłaś,
Dopóki nie odeszłaś,nie odeszłaś,

Nie wiedziałem jak bardzo za tobą tęsknię
(Nie wiedziałem jak bardzo będę tęsknił,
spieprzyłem coś tak wspaniałego)

Cholera, żałuję, że nie zauważyłam jak to nadchodzi,
bo mrugnęłam raz i ty przyłapałeś mnie jak się wyślizguję
och,och
a nie ma nas, zanim w ogóle zdążyliśmy zacząć
nie wiedziałam jak bardzo za tobą tęsknię

Dopóki nie odszedłeś,nie odszedłeś,
dopóki nie odszedłeś,nie odszedłeś,
dopóki nie odszedłeś,nie odszedłeś,

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Cytrynowaa71 25.08.2010, 13:25
(+2)
śliczna nutkaa <3 uwielbiamm ją ! ;**Pzdr. ;))

Justinka28 14.07.2010, 11:46
(+2)
ona jest zajebista XD .

lol02 5.07.2010, 18:34
(0)
Jak tu nie ma żadnego tłumaczenia

NecioOlka_93 25.04.2010, 23:28
(0)
Tłumaczenie nie ja pisałam jak coś . ; d . hyhyhy.. Jak ktoś umie lepiej przetłumaczyć to niech zmieni . ; d

M-TULISA 30.03.2010, 15:24
(+1)
kocham ją:****

tekstowo.pl
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności