Teksty piosenek > C > Chinchilla > Little Girl Gone
2 453 418 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 420 oczekujących

Chinchilla - Little Girl Gone

Little Girl Gone

Little Girl Gone

Tekst dodał(a): KoKamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KoKamila Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So I heard you're back in town
And haven't changed a bit, man
You get off talking down to the little man
Time you get what you deserve

Wow
You're so fucking stupid
Been a while since my head was this polluted
Lucky I know my own worth

So you, so you wanna fight me, are you big enough?
Kick the back of my knee, are you serious? (Are you serious?)
You keep on trying but
I like your blood on my teeth just a little too much

So bite me, slap me round the face
Now I'm twisting your arm 'till I hear it break
I get stronger everyday, yeah

Little girl gone, got a gun from a gangster
Run little girl, run little girl, bang ha

Say that again, I didn't quite hear you
Messed with the wrong bitch in the wrong era
I been at work and I got my badge of honour
Honey, I've changed so much since I last saw you

Hands off my hair, how very dare you
Ding ding, hold my earrings for my debut
'Cause I pack a punch backed into a corner
Come at me, don't tell me I didn't warn ya

Did you think I'd be easy
Snap me like bamboo?
Mould me into the sole of your jackboot?

Wish I could bottle the taste
'Cause I'd drink up the look on your face

So you, so you wanna fight me, are you big enough?
Kick the back of my knee, are you serious? (Are you serious?)
You keep on trying but
I like your blood on my teeth just a little too much (Too much)

So bite me, slap me round the face
Now I'm twisting your arm 'till I hear it break
I get stronger everyday, yeah

Little girl gone, got a gun from a gangster
Run little girl, run little girl, bang ha

Say that again, I didn't quite hear you
Messed with the wrong bitch in the wrong era
I been at work and I got my badge of honour
Honey I've changed so much since I last saw you

Hands off my hair, how very dare you
Ding ding, hold my earrings for my debut
'Cause I pack a punch backed into a corner
Come at me, don't tell me I didn't warn ya

Little girl gone, got a gun from a gangster
Run little girl, run little girl, bang ha

Little girl gone, got a gun from a gangster
Run little girl, run little girl, faster

Little girl gone, got a gun from a gangster
Honey, I've changed so much since I last saw you

Hands off my hair, how very dare you
Ding ding, hold my earrings for my debut
'Cause I pack a punch backed into a corner
Come at me, don't tell me I didn't warn ya

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałam, że jesteś z powrotem w mieście
I nie zmieniłeś się ani trochę, rany
Dochodzisz mówiąc z góry do mniejszego
Czas byś dostał to na co zasługujesz

Wow
Jesteś tak cholernie głupi
Minęło trochę czasu, odkąd moja głowa była tak skażona
Na szczęście znam swoją wartość

A więc ty, więc ty chcesz ze mną walczyć, jesteś wystarczająco duży?
Kopiesz mnie w zgięcie kolanowe, jesteś poważny? (Jesteś poważny?)
Ciągle próbujesz ale
Lubię twoją krew na moich zębach trochę za bardzo

Więc ugryź mnie, uderz mnie w twarz
Teraz ja wykręcam ci rękę, aż usłyszę jak się łamie
Staję się silniejsza każdego dnia, tak

Mała dziewczynka zniknęła, dostała broń od gangstera
Biegnij dziewczynko, biegnij dziewczynko, bum ha

Powiedz to jeszcze raz, nie dosłyszałam
Zadarłeś z nieodpowiednią suką w nieodpowiednim momencie
Pracowałam i dostałam odznakę honoru
Kochanie, tak bardzo się zmieniłam od naszego ostatniego spotkania

Łapy precz od moich włosów, jak śmiesz
Brzdęk brzdęk, potrzymaj mi moje kolczyki na mój debiut
Bo przywalam przyparta do muru
Zaatakuj mnie, nie mów, że cię nie ostrzegałam

Myślałeś, że będę łatwa?
Że złamiesz mnie jak bambus?
Wtopisz w podeszwę swojego buta?

Chciałabym zabutelkować ten smak
Bo wypiłabym do dna ten wyraz twojej twarzy

A więc ty, więc ty chcesz ze mną walczyć, jesteś wystarczająco duży?
Kopiesz mnie w zgięcie kolanowe, jesteś poważny? (Jesteś poważny?)
Ciągle próbujesz ale
Lubię twoją krew na moich zębach troszkę za bardzo

Więc ugryź mnie, uderz mnie w twarz
Teraz ja wykręcam ci rękę, aż usłyszę jak się łamie
Staję się silniejsza każdego dnia, tak

Mała dziewczynka zniknęła, dostała broń od gangstera
Biegnij dziewczynko, biegnij dziewczynko, bum ha

Powiedz to jeszcze raz, nie dosłyszałam
Zadarłeś z nieodpowiednią suką w nieodpowiednim momencie
Pracowałam i dostałam odznakę honoru
Kochanie, tak bardzo się zmieniłam od naszego ostatniego spotkania

Łapy precz od moich włosów, jak śmiesz
Brzdęk brzdęk, potrzymaj mi moje kolczyki na mój debiut
Bo przywalam przyparta do muru
Zaatakuj mnie, nie mów, że cię nie ostrzegałam

Mała dziewczynka zniknęła, dostała broń od gangstera
Biegnij dziewczynko, biegnij dziewczynko, bum ha

Mała dziewczynka zniknęła, dostała broń od gangstera
Biegnij dziewczynko, biegnij dziewczynko, szybciej

Mała dziewczynka zniknęła, dostała broń od gangstera
Kochanie, tak bardzo się zmieniłam od naszego ostatniego spotkania

Łapy precz od moich włosów, jak śmiesz
Brzdęk brzdęk, potrzymaj mi moje kolczyki na mój debiut
Bo przywalam przyparta do muru
Zaatakuj mnie, nie mów, że cię nie ostrzegałam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

CHINCHILLA

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

CHINCHILLA

Komentarze (2):

mentosia123 11 lipca 2023 03:34
(+2)
@strifyastrange: ja tam za każdym razem jak widzę tłumaczenia piosenek to czuję że polski język nie oddaje tych emocji tak jak angielski :((

Pokaż powiązany komentarz ↓

strifyastrange 15 maja 2023 00:23
(0)
Super piosenka. Podoba mi się tłumaczenie :)

tekstowo.pl
2 453 418 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności