Teksty piosenek > C > Children Of Bodom > Lil' Bloodred Ridin' Hood
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Children Of Bodom - Lil' Bloodred Ridin' Hood

Lil' Bloodred Ridin' Hood

Lil' Bloodred Ridin' Hood

Tekst dodał(a): goska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fire of the light, lil' blooded ridin' hood angel,
Light before the night, dark you'd try
You try reversing the ray of fire
The ray amid sets your desire!
I'll kill you!!
Show me the signs of your silence
In the race of corpse alone
Take me down, oh please can I feel you?
My lil' blooded ridin' hood
Goodbye motherfuckers!
Little blood I'd blow away
For a second did I go
It's a loss!
But I'll follow you 'til the end of the world
I'll kill it for you
I hate you and I want you dead!
I'll kill you!
Show me the signs of your silence
In the race of corpse alone
Take me down, oh please can I feel you?
My Lil' Bloodred Ridin' Hood!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liliowy, Krwawy, Jeździecki Kaptur

Ogień światła, liliowy, krwawy jeździecki kaptur anioła,
Światło przed nocą, mógłbyś postarać się o mrok.
Próbujesz odwracać promyk ognia.
Ten promyk usadowił się pomiędzy twoją rządzą!
Zabiję cię!!
Pokaż mi oznaki twojej ciszy
W wyścigu samotnych trupów.
Ściągnij mnie, oh proszę, możesz to poczuć?
Mój liliowy, krwawy, jeździecki kaptur.
Żegnajcie skurwiele!
Odrobinę krwi mógłbym upuścić.
Przez sekundę szedłem?
To strata!
Jednak będe podążał za tobą aż na koniec świata.
Zabiję to dla ciebie.
Nienawidzę cię i chcę twojej śmierci!
Zabiję cię!
Pokaż mi oznaki twojej ciszy
W wyścigu samotnych trupów.
Ściągnij mnie, oh proszę, możesz to poczuć?
Mój liliowy, krwawy, jeździecki kaptur.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alexi Laiho

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alexi Laiho / Alexander Kuoppala

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Children of Bodom

Płyty:

Hate Crew Deathroll (2003)

Komentarze (1):

konto_usuniete 26 listopada 2018 20:41
(0)
Co do tłumaczenia, to chyba tekst jest odniesieniem do bajki o Czerwonym Kapturku :P (Red Riding Hood). A co Alexiemu chodziło, oprócz nawiązań stricte seksualnych to nie mam bladego pojęcia

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności