Chico Buarque - Anema e Core

My gdy tracimy spokój i sen,
nigdy nie mówimy sobie, dlaczego.
Usta, które nie pragną pocałunków,
nie są tymi ustami, moja droga.
A jednak dzwonię do ciebie, a ty nie odbierasz,
by zrobić mi na złość.

Trzymajmy się tak blisko, duszą i sercem.
Nie rozstawajmy się już nawet na godzinę.
Przeraża mnie to pragnienie ciebie,
żyć z tobą,
zawsze z tobą
i nie umierać.

Co mówimy sobie gorzkimi słowami,
czy dobro może żyć z narzekaniem?
Jeśli i ty cierpisz z powodu tej miłości,
to trzymajmy się tak blisko, duszą i sercem.

Chyba, że płacz jest słodki,
chyba, że to coś dobrego.
Gdy czuję się bardziej szczęśliwy,
to nie zawsze jest szczęście.
Zwłaszcza jeśli czasami mówisz mi,
z roztargnienia, prawdę.

Trzymajmy się tak blisko, duszą i sercem.
Nie rozstawajmy się już nawet na godzinę.
Przeraża mnie to pragnienie ciebie,
żyć z tobą,
zawsze z tobą
i nie umierać.

Co mówimy sobie gorzkimi słowami,
czy dobro może żyć z narzekaniem?
Jeśli i ty cierpisz z powodu tej miłości,
to trzymajmy się tak blisko, duszą i sercem.