Teksty piosenek > C > Chet Atkins > I still can't say goodbye
2 424 238 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Chet Atkins - I still can't say goodbye

I still can't say goodbye

I still can't say goodbye

Tekst dodał(a): shizer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kondi1230 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know, every time I look in the mirrorI see my D.
I think that's why this song means so much to me
When I was young
My dad would say
"C'mon son, let's go out and play"
Sometimes it seems like yesterday
And I'd climb up the closet shelf
When I was all by myself
Grab his hat and fix the brim
Pretending I was him
No matter, how hard I try
No matter, how many tears I cry
No matter, how many years go by
I still can't say goodbye
He always took care Of Mom and me
We all cut down a Christmas tree
He always had some time for me
Wind blows through the trees
Street lights, they still shine bright
Most things are the same
But I miss my dad tonight
I walked by a Salvation Army store
Saw a hat like my daddy wore
Tried it on when I walked in
Still trying to be like him
No matter, how hard I try
No matter, how many years go by No matter, how many tears I cry I still can't say goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiecie, za każdym razem gdy patrzę w lustro widzę mojego tatę.
Myślę, że właśnie dlatego ta piosenka tyle dla mnie znaczy.

Kiedy byłem młody
Mój tata mawiał:
"Chodź synu, chodźmy pobawić się na dwór".
Czasami wydaje się jakby to było wczoraj..
Kiedy byłem całkiem sam, wspinałem się na szafę,
Brałem jego kapelusz i poprawiałem rondo,
Udając, że jestem nim.
Nie ważne jak bardzo się staram,
Nie ważne ile łez wypłakuję.
Nie ważne ile lat zleciało,
Wciąż nie mogę się pożegnać.
Zawsze troszczył się o mamę i o mnie..
Wszyscy ścinaliśmy choinkę na święta.
Zawsze miał dla mnie czas.
Wiatr wieje między drzewami,
Uliczne lampy wciąż się świecą..
Większość rzeczy jest wciąż taka sama,
Ale ja tęsknię dzisiaj za moim tatą.
Szedłem przez sklep Salvation Army,
Zobaczyłem kapelusz, taki sam jaki nosił tata.
Przymierzyłem go gdy wszedłem,
Wciąż próbując być jak on.
Nie ważne jak bardzo się staram,
Nie ważne ile lat zleciało.
Nie ważne ile łez wypłakuję,
Wciąż nie mogę się pożegnać..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chet Atkins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chet Atkins

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 238 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności