Teksty piosenek > C > Chester Bennington > Hardly Breathe
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Chester Bennington - Hardly Breathe

Hardly Breathe

Hardly Breathe

Tekst dodał(a): stunningfriday Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intense Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stunningfriday Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't seem to focus,
It's hopeless unless the sky opens,
Look you in the eyes and all I see is a blur hoping,
That my previous mindstate; could be resurrected,
To the old me; it's like you had me injected with imperfection,
How could you be so reckless? I initially meant it,
Seems like you put your effort into me, what am I left with?
Nothin' but a canvas with a black and white portrait,
Of me and you, in a burnin' garden of scorchin' orchards.
Simple beauty that's bein torn down by your power,
That constantly pounds on my soul hour after hour,
Now I can hardly breathe, get rid of these memories,
Continually haunting me,
Cant change who I've come to be,
The darkness only ends as soon as you open your eyes,
And you hope to realize that hope is cloaked in disguise,
Again I look you in the eyes and all I see is a blur,
But when I look in the mirror I can see who you were.

Nothing I can say or do,
Will take away what I've been through,
What you were is what I've come to be,
Nothing you can say to me,
Will take away these memories,
What you were is what I've come to be!

what I've come to be x2

The sky opens wide, to swallow me again,
Once I am inside, I'm lost and can´t pretend,
These pictures in my mind, are not a part of me,
These memories hold me tight, till I can hardly breathe

I can hardly breathe (breathe, breathe, breathe, breathe...) x2

I can hardly stop the memories..

Nothing I can say or do,
Will take away what I've been through,
What you were is what I've come to be,
Nothing you can say to me,
Will take away these memories,
What you were is what I've come to be!
Now I can hardly breathe, get rid of these memories,
Continually haunting me,
Cant change who I've come to be x4

I can hardly breathe.....
(I can hardly stop the memories..)
Now I can hardly breathe, change who I've come to be.

Nothing I can say or do,
Will take away what I've been through,
What you were is what I've come to be,
Nothing you can say to me,
Will take away these memories,
What you were is what I've come to be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie widzę źródła tego
To beznadzieja, gdyby nie otwarte niebiosa
Patrząc ci w oczy widzę nutę zwątpienia
Moje poprzednie samopoczucie;
mogłoby być wskrzeszone
Do starego ja: to tak jakby
wstrzyknięto wadliwego mnie w ciebie
Jak możesz być taki zuchwały ?
Zdaje się jakby włożono twój wysiłek we mnie,
z czym pozostałem ?
Z niczym, tylko płótnem z czarno-białym portretem
przedstawiającym ciebie i mnie
w płonącym ogrodzie palących się sadów
Zwyczajne piękno zniszczone przez twoją siłę
To nadal uśmierca moją duszę godzina po godzinie
Teraz z ledwością oddycham,
wyzbywając się tamtych wspomnień
Nadal nie dają mi spokoju
Nie mogę zmienić tego kim przyszło mi być
Ciemność kończy się jedynie wtedy gdy otwierasz oczy
Wierzysz, w to że nadzieja jest płaszczem niewidką
Znowu patrzę w twoje oczy, a to co widzę
to mgliste spojrzenie
Gdy patrzę w lustro to widzę kim byłeś

Nic nie mogę zrobić czy powiedzieć
Moja tożsamość zostanie mi odebrana
To kim byłeś to kim przyszło mi być
Nic nie możesz mi powiedzieć
Zostaną mi odebrane tamte wspomnienia
To kim byłeś to kim przyszło mi być !

kim przyszło mi być [x2]

Niebo jest szeroko otwarte, by znowu mnie połknąć
Gdy jestem wewnątrz jestem zagubiony,
nie mogąc się ukryć
Tamte obrazy w mojej głowie nie są częścią mnie
Tamte wspomnienia trzymają mnie krótko
dopóki będę ledwo oddychać

Ledwo oddycham (oddycham, oddycham, oddycham, oddycham...) [x2]

Z ledwością powstrzymuję wspomnienia...

Nic nie mogę zrobić czy powiedzieć
Moja tożsamość zostanie mi odebrana
To kim byłeś to kim przyszło mi być
Nic nie możesz mi powiedzieć
Zostaną mi odebrane tamte wspomnienia
To kim byłeś to kim przyszło mi być !
Teraz z ledwością oddycham,
wyzbywając się tamtych wspomnień
Nadal nie dają mi spokoju
Nie mogę zmienić tego kim przyszło mi być

Ledwo oddycham...
(Z ledwością powstrzymuję wspomnienia...)
Teraz z ledwością oddycham,
wyzbywając się tamtych wspomnień

Nic nie mogę zrobić czy powiedzieć
Moja tożsamość zostanie mi odebrana
To kim byłeś to kim przyszło mi być
Nic nie możesz mi powiedzieć
Zostaną mi odebrane tamte wspomnienia
To kim byłeś to kim przyszło mi być

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

gagajackson 20 sierpnia 2012 17:40
(+2)
Ci dwaj wariaci to mój uśmiech w depresji!!! Kocham Ich !!! A piosenka genialna!!!

tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności