Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chesney Hawkes
Chesney Hawkes - Help Me To Help Myself
Help Me To Help Myself
Tekst dodał(a): 04012003
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There are times when I remember
Being lost and so afraid
You were always there to guide me
Through the jungle I had made
I saw temptation and I needed to be strong
But you led me by example
Through a world of right and wrong
And you know, this ain't easy
Saying what I say,
I may be right I may be wrong,
Going my own way
Help me to help myself to find my own direction
To make the same mistakes however big or small
Help me to help myself don't make it easy for me
As long as you're around to catch me if I fall
Many times I was in trouble with my back against the wall
But you taught me how to be myself
Together through it all
And I know you believed in me
I needed you too
I owe you more than I can say
So I'm thanking you
Help me to help myself to find my own direction
To make the same mistakes however big or small
Help me to help myself don't make it easy for me
As long as you're around to catch me if I fall
Being lost and so afraid
You were always there to guide me
Through the jungle I had made
I saw temptation and I needed to be strong
But you led me by example
Through a world of right and wrong
And you know, this ain't easy
Saying what I say,
I may be right I may be wrong,
Going my own way
Help me to help myself to find my own direction
To make the same mistakes however big or small
Help me to help myself don't make it easy for me
As long as you're around to catch me if I fall
Many times I was in trouble with my back against the wall
But you taught me how to be myself
Together through it all
And I know you believed in me
I needed you too
I owe you more than I can say
So I'm thanking you
Help me to help myself to find my own direction
To make the same mistakes however big or small
Help me to help myself don't make it easy for me
As long as you're around to catch me if I fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam czasy, kiedy byłem
Zagubiony i taki przerażony
A ty zawsze tam byłaś, by mnie prowadzić
Przez dżunglę, którą sam stworzyłem
Zobaczyłem pokusę, ale musiałem pozostać silny
Ale ty prowadziłaś mnie za przykładem
Przez świat dobra i zła
I wiesz, że to nie jest łatwe
Mówienie tego, co mówię
Mogę mieć rację, mogę się mylić
Idąc swoją drogą
Pomóż mi pomóc sobie w odnalezieniu własnego kierunku
Popełniać te same błędy, niezależnie od tego, czy są duże, czy małe
Pomóż mi pomóc sobie, nie ułatwiaj mi tego
Tak długo, jak jesteś w pobliżu, by mnie złapać, gdy upadnę
Wiele razy miałem kłopoty z plecami przy ścianie
Ale ty nauczyłaś mnie, jak być sobą
Razem przez to wszystko
I wiem, że wierzyłaś we mnie
Ja też cię potrzebowałem
Zawdzięczam ci więcej, niż mogę powiedzieć
Więc dziękuję ci
Pomóż mi pomóc sobie w odnalezieniu własnego kierunku
Popełniać te same błędy, niezależnie od tego, czy są duże, czy małe
Pomóż mi pomóc sobie, nie ułatwiaj mi tego
Tak długo, jak jesteś w pobliżu, by mnie złapać, gdy upadnę
Zagubiony i taki przerażony
A ty zawsze tam byłaś, by mnie prowadzić
Przez dżunglę, którą sam stworzyłem
Zobaczyłem pokusę, ale musiałem pozostać silny
Ale ty prowadziłaś mnie za przykładem
Przez świat dobra i zła
I wiesz, że to nie jest łatwe
Mówienie tego, co mówię
Mogę mieć rację, mogę się mylić
Idąc swoją drogą
Pomóż mi pomóc sobie w odnalezieniu własnego kierunku
Popełniać te same błędy, niezależnie od tego, czy są duże, czy małe
Pomóż mi pomóc sobie, nie ułatwiaj mi tego
Tak długo, jak jesteś w pobliżu, by mnie złapać, gdy upadnę
Wiele razy miałem kłopoty z plecami przy ścianie
Ale ty nauczyłaś mnie, jak być sobą
Razem przez to wszystko
I wiem, że wierzyłaś we mnie
Ja też cię potrzebowałem
Zawdzięczam ci więcej, niż mogę powiedzieć
Więc dziękuję ci
Pomóż mi pomóc sobie w odnalezieniu własnego kierunku
Popełniać te same błędy, niezależnie od tego, czy są duże, czy małe
Pomóż mi pomóc sobie, nie ułatwiaj mi tego
Tak długo, jak jesteś w pobliżu, by mnie złapać, gdy upadnę
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Chesney Hawkes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Get The Picture (1993) |
Komentarze (0):