Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Cheryl Cole

1. Cheryl Cole - Let You

2. Cheryl Cole - Love Made Me Do It

3. Cheryl Cole - Intro for Only Human

4. Cheryl Cole - All In One Night

5. Cheryl Cole - Firecracker

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kasia Nosowska - Piękna degrengolada

2. The Weeknd - Popular ft. Playboi Carti & Madonna

3. Jimin & JVKE - Angel Pt. 1 ft. Kodak Black, Muni Long & NLE Choppa

4. Jano Polska Wersja - Warstwy ft. Shellerini i Słoń

5. Skolim - Ona mi dała

6. Lej Mi Pół - Kukurydza

7. Sara James - Tylko mnie poproś do tańca ft. Igor Herbut

8. Halle Bailey - Part of Your World

9. IU - Love wins all

10. Sara James - Grawitacja ściągnęła mnie w dół - Mała Syrenka

11. Mata - Giewont

12. Matteo Bocelli - Fasi

13. Corey Taylor - Beyond

14. Taylor Swift - Is It Over Now? (Taylor's Version) From The Vault

15. The Rolling Stones & Lady Gaga - Sweet Sounds of Heaven

16. Marie - Mama mi mówiła

17. Tom Odell - Black Friday

18. The Weeknd - Family

19. Zoé Clauzure - Coeur

20. Jason Derulo & Michael Bublé - Spicy Margarita

Zobacz więcej >>

Polecamy

Cheryl Cole - Parachute

Parachute

Parachute

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Megan_RS Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Ivonka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+235)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to push me down
They want to see you fall down

Won't tell anybody how you turn my world around
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
Won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to see us fall
They want to see us fall down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

Don't believe the things you tell yourself so late night and
You are your own worst enemy
You'll never win the fight
Just hold on to me
I'll hold on to you
It's you and me up against the world
It's you and me

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie powiem nikomu o sposobie, w jaki trzymasz mnie za rękę
Nie powiem nikomu o naszych wspólnych planach
Nie powiem nikomu
Nie powiem nikomu
Oni chcą mnie zwieść*
Oni chcą zobaczyć, jak upadasz

Nikomu nie powiem, jak obracasz mój świat
Nikomu nie powiem, że twój głos jest moim ulubionym dźwiękiem
Nie powiem nikomu
Nie powiem nikomu
Oni chcą zobaczyć, jak upadamy
Oni chcą zobaczyć, jak upadamy

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie wierz w to, co wmawiasz sobie późno w nocy
Jesteś swoim najgorszym wrogiem
Nigdy nie wygrasz tej walki
Po prostu trzymaj się mnie
Ja będę się trzymać ciebie
Ja i ty przeciwko całemu światu
Ja i Ty

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Padnę ci w ramiona

Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Nie odkocham
Nie odkocham się
Padnę ci w ramiona

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu
Kochanie, jeśli mam ciebie
Kochanie, jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję spadochronu
Złapiesz mnie
Złapiesz, jeśli będę spadać
W dół, w dół, w dół

*push down - dosł. spychać na dół, zepchnąć na dół

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Ingrid Michaelson, Marshall Altman Edytuj metrykę
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Ingrid Michaelson
Covery:	Cheryl Cole, Selena Gomez
Płyty:	3 Words
Ciekawostki:	Piosenka otrzymała pozytywne recenzje od krytyków muzycznych.
Ścieżka dźwiękowa:	Kumple

Głosuj na ten utwór

(+235)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (108):

rafi05 18 sierpnia 2020 23:35

(0)

Great song still catch, like useful parachute... and fine dance choreography

deadflower 23 października 2014 20:24

(0)

Suuuper kawałek

mrpuci86 27 lipca 2014 18:56

(0)

piękny kawałek!! świetny tekst, cudowna muzyka no i clip też zajebisty!!! nie znam wersji ingrid ale ta wersja poprostu u w o d z i:-) to jak wszystko jest pokazane no poprostu dopracowane w każdym calu!!!! L O V C I A M:-D

zuzkaczar 11 czerwca 2014 20:43

(+1)

wole wersie Ingrid :/

deadflower 9 maja 2014 17:55

(0)

BoMbAAAA !!!!!!!!!!!!!

lilojuleczka 9 marca 2013 21:39

(+1)

...fajna piosenka...Cheryl też jest spoko...

kesik9 6 marca 2013 20:57

(0)

2010 <333 na okrągło tego słuchałem jak było lato i się siedziało nocami też się tego u mnie słuchało kocham to nadal :*** :)

LaNeve 17 lutego 2013 01:34

(+2)

@Toranesu: Też wolę wersję Ingrid.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MusicIsMyLive 23 sierpnia 2012 11:30

(+1)

Won't tell anybody how you turn my world around
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
They want to push me down
They want to see you fall

izuusiek 21 sierpnia 2012 13:46

(+3)

Wspaniała! Jedyna w swoim rodzaju... ;)

luzaczka12358 1 sierpnia 2012 21:23

(0)

lovciam to;****

Galabaja 23 lipca 2012 09:48

(+3)

Piękna piosenka...
I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall

Toranesu 16 maja 2012 01:28

(0)

Nie wiem czy ktoś z tutaj obecnych wie że Cheryl zrobiła cover do oryginalnej piosenki Ingrid Michaelson o tym samym tytule :)
Osobiście wolę wersję Ingrid.

DOMCIA90210 13 maja 2012 13:06

(+2)

moja ulubiona piosenka :) swietna nuta :)

szaalonaa 13 maja 2012 12:22

(+3)

Genialna piosenka !!

Martynaa1D 9 kwietnia 2012 09:22

(+2)

Cuuudowna!

alex02 6 kwietnia 2012 22:27

(+1)

fajniutka piosenka

Julcia21 2 grudnia 2011 13:34

(+2)

Nie potrzebuję spadochronu jeśli mam Ciebie :) piękne słowa.........

lenka1513 22 sierpnia 2011 18:35

(+5)

z byłą przyjaciółka byłyśmy fankami tej piosenki :)

lenka1513 21 sierpnia 2011 17:58

(+3)

najjjjjjjjjjjjj ;********************* piękna :)

Pokaż starsze komentarze

2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności