Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Cheryl Cole - Love Made Me Do It
Love Made Me Do It
Tekst dodał(a): kalendarium
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've took the fast lane all of my life
I've been a bad girl, I've been the good wife
I don't stop to think
When I go in, I go in
I've fallen hard like a million times
On number 7 of my 9 lives
The ink on my skin
Is all the places I've been
Oh my god, I'm such a sucker
I fall in love with every fucker
But oh no, I won't apologise
Nah, cause I'm
Breaking all my rules
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And now I'm
Losing all my cool
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And I'd do it again
Love made me do it
And I'd do it again
I did my time on the yellow brick road
I saw some shit that'd make your head explode
Had to do what I do
Just to get me to you
And all my friends are like "woah, girl stop"
Cause they're the ones who pick the pieces up
It's bad for my health
But I just can't help myself
Oh my god, I'm such a sucker
I fall in love with every fucker
But oh no, I won't apologise
Nah, cause I'm
Breaking all my rules
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And now I'm
Losing all my cool
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And I'd do it again
Love made me do it
And I'd do it again
I'm not gonna justify
Why I wanna change my mind
Cause I'm a lover, not a hater
Sure as hell won't take no blame for my behaviour
I'm not gonna justify
Why I wanna change my mind
Cause I'm a lover, not a hater
Sure as hell won't take no blame for my behaviour
Breaking all my rules
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And now I'm
Losing all my cool
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And I'd do it again
Love made me do it
And I'd do it again
I've been a bad girl, I've been the good wife
I don't stop to think
When I go in, I go in
I've fallen hard like a million times
On number 7 of my 9 lives
The ink on my skin
Is all the places I've been
Oh my god, I'm such a sucker
I fall in love with every fucker
But oh no, I won't apologise
Nah, cause I'm
Breaking all my rules
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And now I'm
Losing all my cool
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And I'd do it again
Love made me do it
And I'd do it again
I did my time on the yellow brick road
I saw some shit that'd make your head explode
Had to do what I do
Just to get me to you
And all my friends are like "woah, girl stop"
Cause they're the ones who pick the pieces up
It's bad for my health
But I just can't help myself
Oh my god, I'm such a sucker
I fall in love with every fucker
But oh no, I won't apologise
Nah, cause I'm
Breaking all my rules
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And now I'm
Losing all my cool
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And I'd do it again
Love made me do it
And I'd do it again
I'm not gonna justify
Why I wanna change my mind
Cause I'm a lover, not a hater
Sure as hell won't take no blame for my behaviour
I'm not gonna justify
Why I wanna change my mind
Cause I'm a lover, not a hater
Sure as hell won't take no blame for my behaviour
Breaking all my rules
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And now I'm
Losing all my cool
But love made me do it
Shoulda used my head
Cause my heart really blew it
Love made me do it (it wasn't my fault)
Love made me do it (it wasn't my fault)
And I'd do it again
Love made me do it
And I'd do it again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyłam na pełnych obrotach całe moje życie
Byłam złą dziewczynką, byłam dobrą żoną
Nie zatrzymuję się, by pomyśleć
Kiedy wchodzę, to wchodzę
Mocno się zakochałam jakieś milion razy
Na siedmiu z moich dziewięciu żyć
Tusz na mojej skórze
To wszystkie miejsca, w których byłam
Och mój Boże, jestem taką frajerką
Zakochuję się w każdym gnoju
Ale och nie, nie przeproszę
Nie, bo
Łamię wszystkie zasady
Ale miłość mi kazała
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
A teraz
Tracę cały mój chłód
Ale miłość mnie do tego zmusiła
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
I zrobiłabym to jeszcze raz
Miłość kazała mi to zrobić
A ja zrobiłabym to ponownie
Spędziłam mój czas na żółtej ceglanej drodze
Widziałam takie gówno, które rozsadziłoby ci głowę
Musiałam zrobić to, co robię
By zwyczajnie się do ciebie dostać
A wszyscy moi przyjaciele są jak "wow, dziewczyno przestań", Bo to oni podnoszą kawałki
To złe dla mojego zdrowia
Ale zwyczajnie nic nie mogę sobie porazić
Och mój Boże, jestem taką frajerką
Zakochuję się w każdym gnoju
Ale och nie, nie przeproszę
Nie, bo
Łamię wszystkie zasady
Ale miłość mi kazała
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
A teraz
Tracę cały mój chłód
Ale miłość mnie do tego zmusiła
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
I zrobiłabym to jeszcze raz
Miłość mnie do tego zmusiła
A ja zrobiłabym to ponownie
Nie będę usprawiedliwiać
Dlaczego chcę zmienić zdanie
Bo jestem miłośniczką, a nie nienawistnikiem
Pewne jak piekło, nie wezmę winy za moje zachowanie
Nie będę usprawiedliwiać
Dlaczego chcę zmienić zdanie
Bo jestem miłośniczką, a nie nienawistnikiem
Pewne jak piekło, nie wezmę winy za moje zachowanie
Łamię wszystkie zasady
Ale miłość mi kazała
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
A teraz
Tracę cały mój chłód
Ale miłość mnie do tego zmusiła
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
I zrobiłabym to jeszcze raz
Miłość mnie do tego zmusiła
A ja zrobiłabym to ponownie
Byłam złą dziewczynką, byłam dobrą żoną
Nie zatrzymuję się, by pomyśleć
Kiedy wchodzę, to wchodzę
Mocno się zakochałam jakieś milion razy
Na siedmiu z moich dziewięciu żyć
Tusz na mojej skórze
To wszystkie miejsca, w których byłam
Och mój Boże, jestem taką frajerką
Zakochuję się w każdym gnoju
Ale och nie, nie przeproszę
Nie, bo
Łamię wszystkie zasady
Ale miłość mi kazała
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
A teraz
Tracę cały mój chłód
Ale miłość mnie do tego zmusiła
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
I zrobiłabym to jeszcze raz
Miłość kazała mi to zrobić
A ja zrobiłabym to ponownie
Spędziłam mój czas na żółtej ceglanej drodze
Widziałam takie gówno, które rozsadziłoby ci głowę
Musiałam zrobić to, co robię
By zwyczajnie się do ciebie dostać
A wszyscy moi przyjaciele są jak "wow, dziewczyno przestań", Bo to oni podnoszą kawałki
To złe dla mojego zdrowia
Ale zwyczajnie nic nie mogę sobie porazić
Och mój Boże, jestem taką frajerką
Zakochuję się w każdym gnoju
Ale och nie, nie przeproszę
Nie, bo
Łamię wszystkie zasady
Ale miłość mi kazała
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
A teraz
Tracę cały mój chłód
Ale miłość mnie do tego zmusiła
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
I zrobiłabym to jeszcze raz
Miłość mnie do tego zmusiła
A ja zrobiłabym to ponownie
Nie będę usprawiedliwiać
Dlaczego chcę zmienić zdanie
Bo jestem miłośniczką, a nie nienawistnikiem
Pewne jak piekło, nie wezmę winy za moje zachowanie
Nie będę usprawiedliwiać
Dlaczego chcę zmienić zdanie
Bo jestem miłośniczką, a nie nienawistnikiem
Pewne jak piekło, nie wezmę winy za moje zachowanie
Łamię wszystkie zasady
Ale miłość mi kazała
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
A teraz
Tracę cały mój chłód
Ale miłość mnie do tego zmusiła
Powinnam była używać mojej głowy
Bo moje serce naprawdę to schrzaniło
Miłość sprawiła, że to zrobiłam (to nie była moja wina)
Zrobiłam to przez miłość (to nie była moja wina)
I zrobiłabym to jeszcze raz
Miłość mnie do tego zmusiła
A ja zrobiłabym to ponownie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cheryl, Nicola Roberts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Invisible Men UK |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cheryl |
Komentarze (0):