2 017 479 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 413 oczekujących

Cheryl Cole - Crazy Stupid Love (Feat. Tinie Tempah)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cinderellaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adriannag Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La la la la la la la love [x8]

Swore I would never be that girl holding your hand
Look at you gazing
Acting like your biggest fan
I used to make fun
Of all the things that they said
Saying I will never be like that
But then you showed up
Like you have been there before
Was like you knew me
Had me with every word
You saw right through me
Melted me down to the core
I was done when you walked through the door

Well, I don't know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It's like a roller coaster
But I'm only going up
I'm in crazy stupid love

So call me baby
In front of all your friends
It used to shake me
But would you say it again
It's a weird feeling
We're laying here in the dark
And I don't wanna fight this spark
You got me flying
Don't want to ever come down
I'm realizing
I kinda need you around
Hard to believe it
I'm that girl holding your hand
And I'm still tryna understand

Well, I don't know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It's like a roller coaster
But I'm only going up
I'm in crazy stupid love

[Tinie Tempah:]
Whistle, I like it when you blow the whistle
You make me wanna ch!
Bang bang bang bang
Baby I don't own a pistol
My tongue wagging when you wiggle
I'll end up kissing you with or without the mistle
Love the open toes and the clothes
Even though we ain't official
You official, you official
When you see me in a suit
Say I'm so smooth criminal
Playing hard to get
Girl you're being too difficult
Let me in your mind
For I get to the physical
I ain't tryna mess with any woman
That's typical, need original
Lips and eyes, big surprise
If she have hips and thighsk
Kissed her twice
Now she say I'm Mr. Right
She had my D
Now she dickmatised
Whoa lord

Well, I don't know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It's like a roller coaster
But I'm only going up
I'm in crazy stupid love

La la la la la la la love
La la la la la la la love
I'm in crazy stupid love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
Oh I'm in crazy stupid love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przysięgałam, że nigdy nie będę tą dziewczyną trzymającą cię za rękę
przypatrującą ci się
zachowująca jak twoja największa fanka
zwykłam śmiać się
z tych wszystkich rzeczy które mówiono
twierdząc, że nigdy taka nie będę
wtedy się pojawiłeś
jakbyś był tu od zawsze
jakbyś mnie znał
miałeś mnie z każdym słowem
widziałeś przeze mnie
topiłeś mnie do szpiku kości
Byłam spełniona kiedy przeszedłeś przez drzwi

cóż, nie wiem jak mi to robisz
sprawiasz że mój umysł przestaje pracowac
zatapiasz mnie od serca do stóp
jak rollercoaster
ale jadę tylo do góry
jestem szaleńczo zakochana

więc mów mi 'kochanie'
przy wszystkich twoich znajomych
zwykło mnie to wstrząsać
ale czy mógłbyś to powtórzyć
to dziwne uczucie
leżymy tu w ciemności
i nie chcę zwalczać tej iskry
sprawiasz że latam
nie chcę wracać na ziemię
zdaję sobie sprawę
że potrzebuję cię w pobliżu
trudno uwierzyć
jestem tą dziewczyną trzymającą twoją rękę
i wciąż próbuję to zrozumieć

cóż, nie wiem jak mi to robisz
sprawiasz że mój umysł przestaje pracowac
zatapiasz mnie od serca do stóp
jak rollercoaster
ale jadę tylo do góry
jestem szaleńczo zakochana

zagwiżdż, lubię gdy dmuchasz w ten gwizdek
sprawiasz że chcę ch!
bang bang bang bang
Skarbie, I nie mam pistoletu
mój język się kiwa gdy się poruszasz
skończę całując cię
kocham otwarte palce i ubrania
mimo iż nie jesteśmy razem oficjalnie
kiedy widzisz mnie w garniturze
mówisz że jestem jak łagodny przestępca
grając trudną do zdobycia
dziewczyno, jesteś zbyt trudna
wpuść mnie do swego umysłu
zanim stanę się fizyczny
nie próbuję zabawiać się z żadnymi kobietami
to typowe, potrzebuuę oryginalności
usta i oczy, duża niespodzianka
jeśli ma biodra i uda
całowałem ją dwukrotnie
teraz mówi, że jestem Panem Mającym Rację
o panie!

cóż, nie wiem jak mi to robisz
sprawiasz że mój umysł przestaje pracować
zatapiasz mnie od serca do stóp
jak rollercoaster
ale jadę tylko do góry
jestem szaleńczo zakochana

La la la la
La la la la
jestem szaleńczo zakochana

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Cheryl Cole feat. Tinie Tempah

Płyty:

Only Human

Ścieżka dźwiękowa:

21 Totally Brilliant Brit Stars

Komentarze (4):

PsychEJestJedna 27 kwietnia 2016 18:45
(0)
,,teraz mówi, że jestem Panem Mającym Rację
o panie!" - skąd takie tłumaczenie...? Piosenka bardzo fajna, tylko niby dlaczego są ograniczenia wiekowe?

kalendarium 11 lipca 2014 17:02
(+5)
Piosenka prosta, ale przyjemna dla ucha. Nowa płyta zapowiada się inaczej niż poprzednie, ale ciekawie :)

Robercia 05 lipca 2014 12:58
(+4)
Super piosenka. Choć nie spodobała mi się na samym początku...

wikix33x 30 czerwca 2014 01:04
(+6)
Kocham <3

tekstowo.pl
2 017 479 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności