1 733 933 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 582 oczekujących

Cher Lloyd - Oath ft. Becky G

Tekst dodał(a): KekeDemi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bedgirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wercia323 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo, my best friend, best friend til the very end
Cause best friends, best friends don’t have to pretend
You need a hand, and i’m right there right beside you
You in the dark, i’ll be the bright light to guide you
‘Member the times, times, times sneaking of the house
All of the times, times, times that you had the doubts
And don’t forget all the trouble we got into
We got something you can’t undo, do

Laughing so damn hard
Crashed your dad’s new car
All the scars we share
I Promise, I swear

Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You never alone, we're birds of a feather
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you

I know I drive you crazy, mm, sometimes
I know I called you lazy, and that’s most times
But you complete me, and that’s no lie
You are my tuxedo, and i’m your bow-tie
We in the car, sing, sing, singing our song
Rocking the building, tear it down, like we king kong
And in my eyes, you can’t do, do no wrong
You got the best friends sing, sing along

Laughing so damn hard
Crashed your dad’s new car
All the scars we share
I Promise, I swear

Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You never alone, we're birds of a feather
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you

I’ll never let you go
Woah, this is my oath to you
Just thought that you should know
Woah, this is my oath to you

Yeah…

Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You never alone, we're birds of a feather
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you

You should know, you should know, you should know, you should know yeah
Woah, this is my oath to you
You never alone, we're birds of a feather
Woah, this is my oath to you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Yo, mój najlepszy przyjacielu, najlepszy przyjacielu aż do samego końca
Bo najlepsi przyjaciele, najlepsi przyjaciele nie muszą udawać
Potrzebujesz pomocy, i ja jestem tutaj obok ciebie
Jesteś w ciemności, będę jasnym światłem aby poprowadzić ciebie
Pamiętam czasy, czasy, czasy gdy wymykaliśmy się z domu
Wszystkie czasy, czasy, czasy, kiedy miałeś wątpliwości
I nie zapomnij wszystkich tarapatów w które wpadalismy
Mamy coś, czego nie można cofnąć, cofnąć

Śmiejąc się tak cholernie mocno
Rozbiliśmy nowy samochód twojego ojca
Wszystkie blizny, które dzielimy
Obiecuję, przysięgam

Gdziekolwiek jesteś, zawsze pamiętaj
Masz dom na teraz i na zawsze
A jeśli czujesz się źle, po prostu dzwoń do mnie w każdej chwili
To jest moja przysięga dla ciebie
Gdziekolwiek jesteś, zawsze pamiętaj
Nigdy sam, ciągnie swój do swego
Nigdy się nie zmienimy, bez względu na pogodę
To jest moja przysięga dla ciebie

Wiem, doprowadzam cię do szaleństwa, hmm, czasami
Wiem, że nazywałam cię leniuchem , i to wiele razy
Ale ty dopełniasz mnie, to nie jest kłamstwo
Ty jesteś moim smokingiem, a ja twoją muszką
Jesteśmy w samochodzie, śpiewamy, śpiewamy, śpiewamy naszą piosenkę
Trzęsiemy budynkiem, burzymy, jak King Kong
I w moich oczach, nie możesz zrobić, zrobić niczego źle
Masz najlepszego przyjaciela śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj dalej

Śmialiśmy się tak cholernie mocno
Rozbiliśmy nowy samochód twojego ojca
Wszystkie blizny, które dzielimy
Obiecuję, przysięgam

Gdziekolwiek jesteś, zawsze pamiętaj
Masz dom na teraz i na zawsze
A jeśli czujesz się źle, po prostu dzwoń do mnie w każdej chwili
To jest moja przysięga dla ciebie
Gdziekolwiek jesteś, zawsze pamiętaj
Nigdy sam, ciągnie swój do swego
Nigdy się nie zmienimy, bez względu na pogodę
To jest moja przysięga dla ciebie

Nigdy nie pozwolę ci odejść
Woah, to moja przysięga dla ciebie
Po prostu pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Woah, to moja przysięga dla ciebie

Yeah...

Gdziekolwiek jesteś, zawsze pamiętaj
Masz dom na teraz i na zawsze
A jeśli czujesz się źle, po prostu dzwoń do mnie w każdej chwili
To jest moja przysięga dla ciebie
Gdziekolwiek jesteś, zawsze pamiętaj
Nigdy sam, ciągnie swój do swego
Nigdy się nie zmienimy, bez względu na pogodę
To jest moja przysięga dla ciebie

Powinieneś wiedzieć, powinieneś wiedzieć, powinieneś wiedzieć
Woah, to moja przysięga dla ciebie
Nigdy sam, urodziliśmy się by było lepiej
Woah, to moja przysięga dla ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Becky G.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cher Lloyd

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Cher Lloyd ft. Becky G.

Covery:

Brak

Płyty:

Oath (singel, 2012), Sticks & Stones (CD)

Komentarze (25):

Kociara1000 17 czerwca 2015 18:44
(0)
Oath ♥! ♥♥♥

Patty2004 15 marca 2015 13:36
(+1)
@Justine9: :( Chyba też będę płakać

Pokaż powiązany komentarz ↓

Marjoriee 14 listopada 2014 22:05
(0)
cudowne tłumaczenie :).

niki412 04 października 2014 20:56
(+2)
zajebista - jednym słowem ♥
zawsze płaczę jak słucham , jest perfekcyjna jak sama wykonawczyni i Becky ;)
najlepsza piosenka na świecie :')

BloodyRaven 13 lipca 2014 22:19
(+3)
Najlepsza piosenka jaką kiedykolwiek usłyszałem, głosy Becky i Cher bardzo do siebie pasują. Teledysk super!!! Uwielbiam ^^

Wilczuslloyd 19 lipca 2013 19:56
(+2)
świetne 10/10 :D

Justine9 01 czerwca 2013 14:43
(+4)
świetna piosenka, ale płaczę jej słuchając, ponieważ straciłam najlepszą przyjaciółkę i bardzo mi jej brak :(

madziaa280793 05 lutego 2013 19:10
(+2)
Super piosenke;) <333
Można słuchac bez końca<333

lamuska12 26 stycznia 2013 19:48
(+3)
zajebiaszcza, kocham Cher ♥

DOMCIA90210 16 stycznia 2013 18:00
(+5)
najlepsza piosenka na świecie chyba nigdy mi sie nie znudzi cher jest świetna

tekstowo.pl
1 733 933 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności