Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher Lloyd
Cher Lloyd - Complicated
Complicated
Tekst dodał(a): insaneasylum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): insaneasylum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uh huh, life´s like this
Uh huh, uh huh, that´s the way it is
Cause life´s like this
Uh huh, uh huh that´s the way it is
Chill out whatcha yelling´ for ?
Lay back it´s all been done before
And if you could only let it be
You will see
I like you the way you are
When we´re drivin´ in your car
And you´re talking to me one on one but you´ve become
Somebody else round everyone else
You´re watching your back like you can´t relax
You´re tryin´ to be cool you look like a fool to me
(Chorus)
Tell me
Why you have to go and make things so complicated ?
I see the way you´re
Acting like you´re somebody else gets to me frustrated
Life´s like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into
Honestly and promise me i´m never gonna find you fake it
No, no, no
You come over unannounced
Dressed up like you´re somethin´ else
Where you are and where it´s at you see
You´re making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you´re not fooling anyone
When you´ve become
Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can´t relax
Trying to be cool you look like a fool to me
(Chorus)
Tell me
Why you have to go and make things so complicated ?
I see the way you´re
Acting like you´re somebody else gets to me frustrated
Life´s like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into
Honestly and promise me i´m never gonna find you fake it
No no no
Chill out whatcha yelling for ?
Lay back, it´s all been done before
And if you could only let it be
You will see
Somebody else round everyone else
You´re watching your back, like you can´t relax
You´re trying to be cool, you look like a fool to me
(Chorus)
Tell me
Why you have to go and make things so complicated ?
I see the way you´re
Acting like you´re somebody else gets to me frustrated
Life´s like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into
Honestly and promise me i´m never gonna find you fake it
No, no, no (x2)
Uh huh, uh huh, that´s the way it is
Cause life´s like this
Uh huh, uh huh that´s the way it is
Chill out whatcha yelling´ for ?
Lay back it´s all been done before
And if you could only let it be
You will see
I like you the way you are
When we´re drivin´ in your car
And you´re talking to me one on one but you´ve become
Somebody else round everyone else
You´re watching your back like you can´t relax
You´re tryin´ to be cool you look like a fool to me
(Chorus)
Tell me
Why you have to go and make things so complicated ?
I see the way you´re
Acting like you´re somebody else gets to me frustrated
Life´s like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into
Honestly and promise me i´m never gonna find you fake it
No, no, no
You come over unannounced
Dressed up like you´re somethin´ else
Where you are and where it´s at you see
You´re making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you´re not fooling anyone
When you´ve become
Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can´t relax
Trying to be cool you look like a fool to me
(Chorus)
Tell me
Why you have to go and make things so complicated ?
I see the way you´re
Acting like you´re somebody else gets to me frustrated
Life´s like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into
Honestly and promise me i´m never gonna find you fake it
No no no
Chill out whatcha yelling for ?
Lay back, it´s all been done before
And if you could only let it be
You will see
Somebody else round everyone else
You´re watching your back, like you can´t relax
You´re trying to be cool, you look like a fool to me
(Chorus)
Tell me
Why you have to go and make things so complicated ?
I see the way you´re
Acting like you´re somebody else gets to me frustrated
Life´s like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into
Honestly and promise me i´m never gonna find you fake it
No, no, no (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest właśnie takie
Taka jest kolej rzeczy
Bo życie jest właśnie takie
Taka jest kolej rzeczy
Uspokój się, po co wrzeszczysz?
Odpręż się, to wszystko już zostało wcześniej zrobione
Gdybyś tylko mógł zgodzić się na to co jest
Zobaczyłbyś
Lubię cię takim, jakim jesteś
Kiedy jedziemy twoim samochodem
I rozmawiamy w cztery oczy, ale ty stajesz się
Kimś innym między pozostałymi
Oglądasz się za siebie
Jakbyś nie mógł się odprężyć
Starasz się być fajny, ale dla mnie wyglądasz jak dureń
Powiedz mi
Dlaczego musisz wszystko tak komplikować?
Widzę, jak udajesz kogoś innego
Sprawiasz, że jestem sfrustrowana
Życie jak właśnie takie
A ty przewracasz się i czołgasz się i załamujesz i bierzesz
To, co dostajesz i przemieniasz
Szczerze obiecaj mi, że nigdy nigdy nie zobaczę, że udajesz
Nie, nie, nie.
Przychodzisz niezapowiedziany
Ubrany, jakbyś był kimś innym
Gdzie jesteś i gdzie to jest
Widzisz, doprowadzasz mnie
Do śmiechu, kiedy przybierasz swoje pozy
Zdejmij wszystkie swoje wstrętne ciuchy
Wiesz, nikogo nie nabierasz,
Kiedy stajesz się
Kimś innym między pozostałymi
Oglądasz się za siebie
Jakbyś nie mógł się odprężyć
Starasz się być fajny, ale dla mnie wyglądasz jak dureń
Powiedz mi
Dlaczego musisz wszystko tak komplikować?
Widzę, jak udajesz kogoś innego
Sprawiasz, że jestem sfrustrowana
Życie jak właśnie takie
A ty przewracasz się i czołgasz się i załamujesz i bierzesz
To, co dostajesz i przemieniasz
Szczerze obiecaj mi, że nigdy nigdy nie zobaczę, że udajesz
Nie, nie, nie.
Uspokój się, po co wrzeszczysz?
Odpręż się, to wszystko już zostało wcześniej zrobione
Gdybyś tylko mógł zgodzić się na to co jest
Zobaczyłbyś
Kogoś innego między pozostałymi
Oglądasz się za siebie
Jakbyś nie mógł się odprężyć
Starasz się być fajny, ale dla mnie wyglądasz jak dureń
Powiedz mi
Dlaczego musisz wszystko tak komplikować?
Widzę, jak udajesz kogoś innego
Sprawiasz, że jestem sfrustrowana
Życie jak właśnie takie
A ty przewracasz się i czołgasz się i załamujesz i bierzesz
To, co dostajesz i przemieniasz
Szczerze obiecaj mi, że nigdy nigdy nie zobaczę, że udajesz
Nie, nie, nie. x2
Taka jest kolej rzeczy
Bo życie jest właśnie takie
Taka jest kolej rzeczy
Uspokój się, po co wrzeszczysz?
Odpręż się, to wszystko już zostało wcześniej zrobione
Gdybyś tylko mógł zgodzić się na to co jest
Zobaczyłbyś
Lubię cię takim, jakim jesteś
Kiedy jedziemy twoim samochodem
I rozmawiamy w cztery oczy, ale ty stajesz się
Kimś innym między pozostałymi
Oglądasz się za siebie
Jakbyś nie mógł się odprężyć
Starasz się być fajny, ale dla mnie wyglądasz jak dureń
Powiedz mi
Dlaczego musisz wszystko tak komplikować?
Widzę, jak udajesz kogoś innego
Sprawiasz, że jestem sfrustrowana
Życie jak właśnie takie
A ty przewracasz się i czołgasz się i załamujesz i bierzesz
To, co dostajesz i przemieniasz
Szczerze obiecaj mi, że nigdy nigdy nie zobaczę, że udajesz
Nie, nie, nie.
Przychodzisz niezapowiedziany
Ubrany, jakbyś był kimś innym
Gdzie jesteś i gdzie to jest
Widzisz, doprowadzasz mnie
Do śmiechu, kiedy przybierasz swoje pozy
Zdejmij wszystkie swoje wstrętne ciuchy
Wiesz, nikogo nie nabierasz,
Kiedy stajesz się
Kimś innym między pozostałymi
Oglądasz się za siebie
Jakbyś nie mógł się odprężyć
Starasz się być fajny, ale dla mnie wyglądasz jak dureń
Powiedz mi
Dlaczego musisz wszystko tak komplikować?
Widzę, jak udajesz kogoś innego
Sprawiasz, że jestem sfrustrowana
Życie jak właśnie takie
A ty przewracasz się i czołgasz się i załamujesz i bierzesz
To, co dostajesz i przemieniasz
Szczerze obiecaj mi, że nigdy nigdy nie zobaczę, że udajesz
Nie, nie, nie.
Uspokój się, po co wrzeszczysz?
Odpręż się, to wszystko już zostało wcześniej zrobione
Gdybyś tylko mógł zgodzić się na to co jest
Zobaczyłbyś
Kogoś innego między pozostałymi
Oglądasz się za siebie
Jakbyś nie mógł się odprężyć
Starasz się być fajny, ale dla mnie wyglądasz jak dureń
Powiedz mi
Dlaczego musisz wszystko tak komplikować?
Widzę, jak udajesz kogoś innego
Sprawiasz, że jestem sfrustrowana
Życie jak właśnie takie
A ty przewracasz się i czołgasz się i załamujesz i bierzesz
To, co dostajesz i przemieniasz
Szczerze obiecaj mi, że nigdy nigdy nie zobaczę, że udajesz
Nie, nie, nie. x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Avril Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Matrix |
| Rok wydania: |
2001, wydany w 2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne |
| Covery: |
Cher Lloyd |
| Płyty: |
Let Go |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel Avril jednocześnie będący jej debiutanckim. Piosenka jest uznawana za tzw. signature song artystki, czyli utwór, z którym jest ona najczęściej identyfikowana. Utwór dotarł na 2. pozycję listy Billboard Hot 100 oraz na 3. pozycję UK Singles Chart. Pod względem sukcesu "Complicated" jest drugim najbardziej utytułowanym singlem piosenkarki, a także jednym z bardziej utytułowanych singli z 2002 roku. Utwór uplasował się na 197. miejscu listy "The 500 Greatest Songs Since You Were Born" magazynu Blender. |
Komentarze (3):
Cher Lloyd na pewno nie wykonała tej piosenki lepiej od Avril!
Pokaż powiązany komentarz ↓