tekstowo.pl
1 616 669 tekstów w serwisie, 16 460 poszukiwanych i 405 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cher Lloyd - Behind The Music
Odsłon: 7706
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KekeDemi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asia0987
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): M1ssN0thing
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie, nie masz szans
Na sekundę w moim świecie
Ta sama stara śpiewka, to nie potrwa długo
Jeśli nie możesz stanąć po stronie muzyki

Cała sława, wszystkie dziewczyny
I wszystkie pieniądze w tym świecie
Nie znaczą gó***, lepiej przyznać,
Że nie możesz stanąć po stronie muzyki

Więc wstań,
Pokaż im, jak to robimy
Nie przestanę póki nie zobaczę twoich rąk w górze
Powiedz im, co jest prawdą
Stań po stronie muzyki

Możesz stanąć za
Przysięgnij
Ochlap krzykliwą reklamę, ładna kreska nie znaczy, że to kupię
Dobrze, już dobrze, oni zdobywają pieniądze
Wszystkie oszustwa, wszyscy naciągacze, wszystkie podróbki...
Zwolnij!
To szybkie tempo świata, oddychaj
Zobaczę moją twarz w lustrze
Powiedz „Kim do cholery jestem?”
Spójrz mi w oczy
To przekonanie, uzależnienie czy strata czasu?

Wystarczy wymienić gatunek
Tak, próbowałam
Robię to od 15-stki* do końca życia, yeah
Muszę już odpocząć
Muszę to znaleźć
I pierwszy raz w życiu zrobię moje gó***

Ja, ja, ja, ja chcę stanąć w tym bloku zatrzymującym płomienie
Dziewczyny stały się szalone, są jak Nicki, wyglądają jak Katy.
Przeżuj to, spraw, aby moje zęby zgniły
Myślisz, że mówię do Ciebie?
Nie jestem pewna!

Nie, nie masz szans
Na sekundę w moim świecie
Ta sama stara śpiewka, to nie potrwa długo
Jeśli nie możesz stanąć za muzyką

Cała sława, wszystkie dziewczyny
I wszystkie pieniądze w tym świecie
Nie znaczą gó***, lepiej przyznać,
Że nie możesz stanąć za muzyką

Kiedy byłam trochę młodsza
Szukałam wytwórni (płytowej), trochę czystego niebezpieczeństwa
L.A.** miał smaka nową przygodę
Otwierał każdy „zakaz wstępu”
Yeah, tak bardzo starałam się być kimś
Być fajnym dzieciakiem na imprezie
Spójrz na mnie tatusiu, laska laska, gorąca seksbomba
Obcy sklejał moje ciało
Powiedział, że mogę być kimś
Czekaj!
Ktoś mnie zatrzymał, poszłam do domu i zadzwoniłam do mamy
Nie, nie jestem tą dziewczyną
Ciągle chcę być przywódcą wolnego świata
Yeah, jestem wielką marzycielką
Ja wierzę
Spróbuj powiedzieć mi ,,nie"
Pojdę na całość
Nie, nie możesz mnie zatrzymać
Rządzę tym miastem od wewnątrz
Blok za blokiem, z dna na szczyt
Wiem, kim jestem
I wiem, kim po prostu nie jestem

Nie, nie masz szans
Na sekundę w moim świecie
Ta sama stara śpiewka, to nie potrwa długo
Jeśli nie możesz stanąć po stronie muzyki
Cała sława, wszystkie dziewczyny
I wszystkie pieniądze w tym świecie
Nie znaczą gó***, lepiej przyznać,
Że nie możesz stanąć po stronie muzyki

Więc wstań,
Pokaż im, jak to robimy
Nie będę z powrotem póki nie zobaczę twoich rąk w górze
Powiedz im, co jest prawdą
Stań po stronie muzyki

Ręce w górę, jeśli mówisz serio

Nie, nie masz szans
Na sekundę w moim świecie
Ta sama stara śpiewka, to nie potrwa długo
Jeśli nie możesz stanąć po stronie muzyki

* W wieku 15 lat Cher Zgłosiła się do X Factora
** Antonio ,,L.A." Reid Podpisał kontrakt płytowy z Cher

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


No you don't stand a chance
For a second in my world
The same old song, it won't last long
If you can't stand behind the music

All the fame, all the girls
And all the money in this world
They don't mean sh-t, better admit
If you can't stand behind the music

So stand up
Show 'em how we do it
Won't back down until I see your, hands up
Tell 'em what the truth is
Stand behind the music

You gotta get behind
Cross your heart, hope to die
Splash a hype, dash a pretty that don't mean I'll buy
Okay alright already, they're getting money
All the frauds, all the phonies, all the fakes, slow down
It's a fast pace world, breathe, breathe
Look my face in the mirror
Say, "Who the heck am I?"
Look me in the eye
Is this conviction or addiction or a waste of time?
Just name a genre
Yeah I've tried it
Been doin' this from 15 to life, yeah
I need a break already
I gotta find it
And for the first time in my life, I'm doing my sh-t

I, I, I, I wanna stand up in this pop star frenzy
Girls getting crazed, look at Nicki, look at Katy
Chew it up, make my teeth rot
You think I'm talkin' to ya?
I'm probably not, nah

No you don't stand a chance
For a second in my world
The same old song, it won't last long
If you can't stand behind the music
All the fame, all the girls
And all the money in this world
They don't mean sh-t, better admit
If you can't stand behind the music

Re-re-rewind
When I was a little younger
Lookin' for a label and a little clean danger
LA had a taste for a new adventure
Opened every 'do not enter'
Yeah I was tryin' hard to be somebody
Be the cool kid at the party
Lookin' at me laddy daddy, hottie hottie, hot tamale
Stranger sizing up my body
Told me I could be somebody
Wait, someone stopped me, went home and I called my mommy
I know, I'm not that girl
I still wanna be the leader of a f-f-free world
Yeah I'm a big dreamer
I'm a believer
Just try to tell me no, I'm a go full steam ahead
No, can't slow me down
I built this house from the inside out
Block by block from the bottom to the top
I know just who I am
And I know just who I'm not

No you don't stand a chance
For a second in my world
The same old song, it won't last long
If you can't stand behind the music
All the fame, all the girls
And all the money in this world
They don't mean sh-t, better admit
If you can't stand behind the music

So stand up, show em how we do it
Won't back down until I see your hands up
Tell 'em what the truth is
Stand behind the music
Yeah, stand up, come on let me see your
Front ro-ow to the nose bleeders
Hands up, if you really need it
Stand behind the music

No you don't stand a chance
For a second in my world
The same old song, it won't last long
If you can't stand behind the music

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Anjulie

Covery:

Cher Lloyd

Płyty:

Sticks & Stones(US Version)

Komentarze (14):

ytfanuper
YTFanuper 11 marca 2018 15:47
(0) + -
Fajne, ale wolę orginał

martaparty1234
martaparty1234 28 maja 2014 20:44
(0) + -
Yeah I was tryin' hard to be somebody
Be the cool kid at the party
Lookin' at me laddy daddy, hottie hottie, hot tamale
Stranger sizing up my body
Told me I could be somebody
Wait, someone stopped me, went home and I called my mommy




TA CZĘŚĆ JEST SUPER *-*
A NAJLEPSZE JEST TO ŻE UMIEM TO ZAŚPIEWAĆ NA JEDNYM ODDECH TAK JAK CHER

demsterka
Demsterka 01 kwietnia 2014 14:16
(0) + -
Dlaczego tak bardzo kocham Cher? Właśnie dzięki takim piosenkom jak ta :P Moim zdaniem Cher jest jedną z najlepszych wokalistek :P

Trynia2003 28 stycznia 2014 09:44
(0) + -
@madziaa280793: Ja zaglądam (i polecam) :) tak wgl to kacham tą piosenkę :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Trynia2003 28 stycznia 2014 09:43
(0) + -
@flash04: Zgadzam się :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

vilu29
vilu29 26 stycznia 2014 15:43
(0) + -
Ta piosenka jest taka prawdziwa ;)

emulla
emulla 24 września 2013 23:42
(0) + -
Świetna piosenka!

mysza199710
mysza199710 20 lipca 2013 23:22
(0) + -
Cher zawsze była najlepsza.Od Xfactora do teraz :)

madziaa280793
madziaa280793 13 marca 2013 22:04 (edytowany 1 raz)
(0) + -
posyłam tu link do blogga;)
(mojego o cher)
liczę na wpadniecie
http://cherlloydpooland.blogspot.com/

domcia90210
DOMCIA90210 19 stycznia 2013 13:48
(+3) + -
no poprostu brak słów ona jest świetna :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności