Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Popularne teksty
Cher - You Don't Have to Say You Love Me
You Don't Have to Say You Love Me
Tekst dodał(a): glus36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ebewa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away
Don't you see that now you're gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you
And beg you to come home
CHORUS:
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me believe me
I can't help but love you
But believe I will never tie you down
Left alone with your memory
Live seems dead and so do we
All that left is loneliness
There's nothing left to feel
CHORUS x 2
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away
Don't you see that now you're gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you
And beg you to come home
CHORUS:
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me believe me
I can't help but love you
But believe I will never tie you down
Left alone with your memory
Live seems dead and so do we
All that left is loneliness
There's nothing left to feel
CHORUS x 2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy powiedziałam, że Cię potrzebuję
Odpowiedziałeś, że zostaniesz na zawsze
To nie ja się zmieniłam lecz Ty
A teraz kiedy jesteś daleko
Nie wiesz, że odszedłeś
A ja zostałam tu sama
Więc muszę jechać za Tobą
I błagać Cię byś wrócił do domu
CHÓR:
Nie musisz mówić, że mnie kochasz
Po prostu bądź w zasięgu ręki
Nie musisz zostać na zawsze
Zrozumiem
Uwierz mi, uwierz mi
Nic na to nie poradzę , że kocham cię
Ale uwierz mi, nigdy Cię nie uwiążę
Pozostawiona sama sobie jedynie ze wspomnieniami
Życie wydaje się martwe i takie nierealne
Wszystko, co pozostało to samotność
Niczego nie czuję
CHÓRx2
Odpowiedziałeś, że zostaniesz na zawsze
To nie ja się zmieniłam lecz Ty
A teraz kiedy jesteś daleko
Nie wiesz, że odszedłeś
A ja zostałam tu sama
Więc muszę jechać za Tobą
I błagać Cię byś wrócił do domu
CHÓR:
Nie musisz mówić, że mnie kochasz
Po prostu bądź w zasięgu ręki
Nie musisz zostać na zawsze
Zrozumiem
Uwierz mi, uwierz mi
Nic na to nie poradzę , że kocham cię
Ale uwierz mi, nigdy Cię nie uwiążę
Pozostawiona sama sobie jedynie ze wspomnieniami
Życie wydaje się martwe i takie nierealne
Wszystko, co pozostało to samotność
Niczego nie czuję
CHÓRx2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Vicki Wickham, Simon Napier-Bell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pino Donaggio |
| Rok wydania: |
1965 -Io che non vivo (senza te); z tekstem angielskim -1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
włoskie- Pino Donaggio; z tekstem angielskim- Dusty Springfield |
| Covery: |
The Shadows, The Miracles, Cher, Brenda Lee, Bill Medley, The Four Sonics, Elvis Presley, Tanya Tucker, Wayne Newton, Tom Jones, Mel Tormé, Shelby Lynne, Jessica Andersson, Mary Byrne, Amanda Lear, Connie Francis , Vic Damone, Smokey Robinson & The Miracles, Isao Tomita i inni |
| Płyty: |
Chér [1966] Audio album 1966 |
| Ciekawostki: |
Adaptacja piosenki "Io che non vivo (senza te)" - "I, who can't live (without you)" przedstawionej po raz pierwszy w 1965 r. na festiwalu w San Remo przez Pino Donaggio. |
Komentarze (0):