Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Cher - One of Us
One of Us
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They passed me by, all of those great romances
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
My picture clear, everything seemed so easy
And so I dealt you the blow, one of us had to go
But now it's different, I want you to know
One of us is crying, one of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely,
One of us is only waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small
Wishing she had never left at all
I saw myself as a concealed attraction
I felt you kept me away from the heat and the action
Just like a child, stubborn and misconceiving
That's how I started the show, one of us had to go
Now I've changed and I want you to know
One of us is crying, one of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
And one of us is lonely,
One of us is only waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small
Wishing she had never left at all
Never left at all
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
My picture clear, everything seemed so easy
And so I dealt you the blow, one of us had to go
But now it's different, I want you to know
One of us is crying, one of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely,
One of us is only waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small
Wishing she had never left at all
I saw myself as a concealed attraction
I felt you kept me away from the heat and the action
Just like a child, stubborn and misconceiving
That's how I started the show, one of us had to go
Now I've changed and I want you to know
One of us is crying, one of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
And one of us is lonely,
One of us is only waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small
Wishing she had never left at all
Never left at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOminęły mnie te wszystkie wielkie romanse
Czułam, że odbierasz należne mi szanse
Moja sytuacja jasna, wszystko wydawało się takie proste
Dlatego też zadałam Ci cios, jedno z nas musiało odejść
Ale teraz jest inaczej, chcę abyś wiedział, że
Jedno z nas płacze, jedno z nas leży
W swoim pustym łóżku
Wpatrując się w sufit
Pragnąc być gdzie indziej
Jedno z nas jest samotne
Tylko jedno z nas czeka na telefon
Użalając się nad sobą, czując się głupio, czując się podle,
Pragnąc, aby ta druga osoba nigdy nie odeszła
Widziałam siebie jako ukrytą piękność
Czułam, że trzymałeś mnie z dala od zabawy i od towarzystwa
Zupełnie jak dziecko, uparta i niemądra
Tak właśnie zaczęłam przedstawienie, jedno z nas musiało odejść
Teraz zmieniłam się i chcę abyś wiedział, że
Jedno z nas płacze, jedno z nas leży
W swoim pustym łóżku
Wpatrując się w sufit
Pragnąc być gdzie indziej
Jedno z nas jest samotne
Tylko jedno z nas czeka na telefon
Użalając się nad sobą, czując się głupio, czując się podle,
Pragnąc, aby ta druga osoba nigdy nie odeszła
Nigdy nie odeszła
Tłumaczenie wspólne - patrz ABBA
Czułam, że odbierasz należne mi szanse
Moja sytuacja jasna, wszystko wydawało się takie proste
Dlatego też zadałam Ci cios, jedno z nas musiało odejść
Ale teraz jest inaczej, chcę abyś wiedział, że
Jedno z nas płacze, jedno z nas leży
W swoim pustym łóżku
Wpatrując się w sufit
Pragnąc być gdzie indziej
Jedno z nas jest samotne
Tylko jedno z nas czeka na telefon
Użalając się nad sobą, czując się głupio, czując się podle,
Pragnąc, aby ta druga osoba nigdy nie odeszła
Widziałam siebie jako ukrytą piękność
Czułam, że trzymałeś mnie z dala od zabawy i od towarzystwa
Zupełnie jak dziecko, uparta i niemądra
Tak właśnie zaczęłam przedstawienie, jedno z nas musiało odejść
Teraz zmieniłam się i chcę abyś wiedział, że
Jedno z nas płacze, jedno z nas leży
W swoim pustym łóżku
Wpatrując się w sufit
Pragnąc być gdzie indziej
Jedno z nas jest samotne
Tylko jedno z nas czeka na telefon
Użalając się nad sobą, czując się głupio, czując się podle,
Pragnąc, aby ta druga osoba nigdy nie odeszła
Nigdy nie odeszła
Tłumaczenie wspólne - patrz ABBA
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Björn Ulvaeus, Benny Andersson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Björn Ulvaeus, Benny Andersson |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA |
| Covery: |
Véronique, Abbacadabra [GB], Go West, E-Rotic, A*Teens, Angeleyes, Flowing Tears, Julienne Taylor, Cool Sensation, Judith Nijland, Cher i in. |
| Płyty: |
Dancing Queen Album September 28, 2018 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):