Teksty piosenek > C > Cher > Love Is the Groove
2 411 865 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 516 oczekujących

Cher - Love Is the Groove

Love Is the Groove

Love Is the Groove

Tekst dodał(a): Gabi.95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): renesans Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the east and in the west
Every bird will seek it's nest
Everyone will seek it's home
Home is where the heart grows

And the moon will rise and fall
And the light will touch the tide
Are we holding hands and never feeling?

All around the world we sing
Like a penny in a spin
Always looking for the way
To get out, to get in

Chorus:

Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move

Love is the groove

In the alleys of Marseille
In the streets of Katmandu
On the high roads of Peru
People meet and touch and go

But the wind of change will blow
And another dance will start
And I'll finally get the point
Like an arrow to my heart

(chorus)(repeat)

Look back, where's the sea
Who brought this mystery
Deep in another world
Someone is listening

As day ends with night
We keep asking why
Look back there's the key
Deep in another life

(chorus; adding one more "love is the...)

On this ship in which we sail
Everything is possible
Keep on turning like a star
Till you get to where you are

If I promise not to laugh
Will you promise not to cry?
Will you promise not to let this life
Slip by?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na wschodzie i zachodzie
Każdy ptak będzie dążył, to gniazdo
Wszyscy będą go szukać, to dom
Dom jest tam, gdzie serce wzrasta

I księżyc będzie unosić się i opadać
A światło będzie dotykać los
Będziemy trzymać się za ręce i nic nie będziemy czuć?

Na całym świecie będziemy śpiewać
Jak grosz się kręci
Zawsze szukając okazji
Aby odejść, by iść w

Refren:

Miłość jest wypustką, w której się poruszamy
Miłość jest wypustką, w której się poruszamy
Miłość jest wypustką, w której się poruszamy

Miłość jest wypustką

W zaułkach Marsylii
Na ulicach Katmandu
Na pełnych drogach Peru
Ludzie spotykają się, przytulają i odchodzą

Ale wiatr zmian będzie dmuchać
I znowu zacznie tańczyć
A ja w końcu zrozumiem, o co chodzi
Jak strzałą w moje serce

(Refren)(Powtórka)

Spójrz za siebie, gdzie jest morze
Kto przyniósł tę tajemnicę
Głęboko w kolejnym świecie
Ktoś słucha

Jako dzień kończy się nocą
Trzymamy pytając, dlaczego?
Spójrz za siebie, tam jest klucz
Głęboko w kolejnym życiu

(Refren; dodając jeszcze raz "Miłość jest...")

Na tym statku, na którym płyniemy
Wszystko jest możliwe
Nic się nie zmieni, jak gwiazda
Aż dojdziesz tam, gdzie jesteś

Jeśli obiecuję się nie śmiać
To czy możesz obiecać nie płakać?
Czy możesz obiecać nie dać temu życiu
Upłynąć?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Betsy Cook, Bruce Woolley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Betsy Cook, Bruce Woolley

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Betsy Cook (1991)

Covery:

Cher (1998)

Płyty:

Believe (CD, 1998).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 865 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności