Teksty piosenek > C > Cher > Dangerous times
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 348 oczekujących

Cher - Dangerous times

Dangerous times

Dangerous times

Tekst dodał(a): agathe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcelproust Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know if it's in my mind
Watching all the shadows behind me
Cause I could get hurt
Or maybe this time
The cloud has got a silver lining
And if I'm scared, I got a right to be
I know, you could wound me critically

CHORUS:
These are dangerous times
And if I take some chances
Put my heart on the line
What would you do to me
If I give myself up
To these circumstances
In these dangerous times
Would you keep me safely

Over the hill, there's an army of fools
Waiting for their hearts to be broken
How do I know
If I'm gonn aexplode
When I come out in the open
'Cause even lovers can turn into enemies
I don't wanna be a casualty

These are dangerous times
And if I take some chances
Put my heart on the line
What would you do to me
If I give myself up
To these circumstances
In these dangerous times
Would you keep me
Would you keep me

Baby would you keep me safely tonight
Can I trust you with all of my affections?
Can I trust you to be on my side?
In these dangerous times

Chorus x 2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem, czy to jest w mojej głowie?
Obserwuję wszystkie cienie za sobą
Bo mogę być zraniona
a może tym razem nie ma tego złego
co by na dobre nie wyszło?
I jeśli się boję to mam do tego prawo
Wiem, że mógłbyś mnie mocno zranić

Refren:

To są niebezpieczne czasy
Jeśli zaryzykuję i oddam swoje serce
To co mi zrobisz?
Jeśli poddam się tym okolicznościom
W tych trudnych czasach
Czy mnie ochronisz?

Za wzgórzem* jest armia głupców
Którzy czekają, żeby złamać im serca
Skąd mam wiedzieć czy nie wybuchnę
Kiedy wyjdę z ukrycia?
Bo nawet kochankowie mogą stać się wrogami
Nie chcę być ofiarą wypadku

To są niebezpieczne czasy
Jeśli zaryzykuję i oddam swoje serce
To co mi zrobisz?
Jeśli poddam się tym okolicznościom
W tych trudnych czasach
Czy mnie ochronisz?


Kochanie, czy możesz mnie dzisiaj ochronić?
Czy mogę ci powierzyć wszystkie moje uczucia?
Czy mogę ci zaufać, że jesteś po mojej stronie?
W tych niebezpiecznych czasach

Refren 2x














*over the hill- idiom, znaczy mniej więcej: mieć najlepsze lata za sobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Roger Bruno, Ellen Schwartz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roger Bruno, Ellen Schwartz

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Cher

Covery:

Lisa Lagoda (1989)

Płyty:

Cher (LP/CD, 1987).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności