Teksty piosenek > C > Cher > Boys and Girls
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Cher - Boys and Girls

Boys and Girls

Boys and Girls

Tekst dodał(a): glus36 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcelproust Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Boys, go and shine up your shoes
Girls, run and powder your nose
`Cause tonight you`ll be shaking
From your head down to your toes

Well feeling your cool is as good as looking it
Thinking you`re cool is as good as knowing it
Playing it cool is as good as blowing it
You know you can`t spend a dollar, if you
Ain`t got a dime
You can`t hook a fish if you ain`t got a line
You won`t catch the bus if you`re not there in time

So go read up your books and sharpen your hooks
Then all you need is money
And a mouth full of honey
And if you play your cards right
After dancing all night
You won`t have to walk home alone
You won`t have to walk home alone

Boys, you can hang loose and slip up real cool
But if your lady has a love noose she might never let you go
And if you think maybe you`re too young
And you just can`t cope, just grab a razor sharp
Pair of cutting shears and cut a hole right in the rope
Snip a hole right in the rope

Boys, go and shine up your shoes
Girls, run and powder your nose
`Cause tonight you`ll be shaking
From your head down to your toes

Well if you wake up tomorrow morning
Can`t remember what you did
Just ring up some of your friends
And they`ll tell you just how low you slid
Oh don`t be ashamed of anything you hear
After all you can`t be blamed when you`re drinking
So much beer

Hey, don`t worry that what you did just wasn`t right
Just remember, brothers and sisters
After everyday`s another night
After everyday`s another night

Boys, go and shine up your shoes
Girls, run and powder your nose
`Cause tonight you`ll be shaking
From your head down to your toes
(Repeat)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chłopcy, idźcie lśnijcie swoimi butami
Dziewczęta, biegnijcie upudrować nosy
Gdyż dzisiaj wieczorem będziecie drżeć
Od stóp do głów

Cóż, czujesz się na tyle świetnie, na ile wyglądasz
Myślisz, że jesteś fajny, na tyle na ile to wiesz
Czasem zachowanie spokoju jest tak samo dobre jak
rozwalenie wszystkiego

Wiesz, że nie możesz wydać dolara jeśli nie masz centa
Nie złowisz ryby bez żyłki
Nie złapiesz autobusu jeśli nie dotrzesz na czas

Więc idźcie czytać swoje książki, naostrzyć haki
Wtedy jedyne co potrzebujecie to pieniądze
I usta pełne miodu
I jeśli rozegracie właściwie swoje karty
Po całonocnych tańcach
Nie będziecie musieli wracać sami do domu
Nie będziecie musieli wracać sami do domu

Chłopcy, możecie się zawiesić i nieźle się wspiąć
Ale jeśli wasza kobieta ma miłosną pętlę
Może was nigdy nie wypuścić

I gdy myślisz, że może jesteś zbyt młody
I nie dasz rady to chwyć ostry scyzoryk, parę nożyc do strzyżenia
I wytnij otwór w linie

Chłopcy, idźcie wypolerować swoje buty
Dziewczęta, biegnijcie upudrować nosy
Gdyż dzisiaj wieczorem będziecie drżeć
Od stóp do głów

Cóż, a gdy obudzisz się następnego dnia rano
I nie pamiętasz co zrobiłeś
To zadzwoń do swoich przyjaciół
Oni Ci powiedzą jak nisko się ześlizgnąłeś
Oh, Nie wstydź się tego co usłyszysz
Wszak nie można cię winić za to, że
Pijesz tyle piwa

Hej, nie martw się, że to co zrobiłeś nie było dobre
Pamiętajcie, bracia i siostry
Po każdym dniu jest następna noc
Po każdym dniu jest następna noc

Chłopcy, idźcie wypolerować swoje buty
Dziewczęta, biegnijcie upudrować nosy
Gdyż dzisiaj wieczorem będziecie drżeć
Od stóp do głów
(powt.)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billy Falcon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Billy Falcon

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Billy Falcon (1978)

Covery:

Cher (October 22, 1979)

Płyty:

Prisoner (LP, 1979), The Casablanca Years (CD, 1996)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności