1 770 263 tekstów, 18 173 poszukiwanych i 395 oczekujących

Cher - All Because of You

Tekst dodał(a): Gabi.95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muza14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes
A heart has a mind of its own
Sometimes
I can tell myself
That I'm better of beeing alone
Sometimes
But this time
I can't hide from the thought of it
It's around every corner I turn
Right there in lights
In black and white
Staring at me...
Chorus:
It's all because of you
That I feel this way
All because of you
That my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It's all because
All because of you
Tonight
I can't feel any magic inside
Tonight
'Cause I can't reach out for the stars
Looking up at the moon on my own
No signs of life
No nothin's right
Since you've been gone
Chorus
Bride
All because of you I can't sleep at night
Oh no! I can't sleep at night
And there ain't no rest
Living second best
Without your love
You don't know what it's like
To feel this way
All because of you
That my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It's all because of you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czasami
Serce ma własne myśli
Czasami
Mogę sobie powiedzieć
Że jestem lepsza w byciu samotną
Czasami
Ale tym razem
Nie mogę ukryć się przed myślą o tym
Jest wszędzie gdzie tylko się obrócę
Właśnie tam, w świetle
W czarnym i białym
Patrząc się na mnie

To wszystko przez ciebie
To, że tak się czuję
Wszystko przez ciebie
To, że moje serce chce pęknąć
Jeśli każda inna miłość może być zapomniana
To wszystko
Wszystko przez ciebie

Dzisiejszej nocy
Ponieważ nie mogę dosięgnąć gwiazd
Patrząc na księżyc samotnie
Bez znaków życia
Nic nie jest w porządku
Od kiedy odszedłeś

Panna młoda
Wszystko przez ciebie, że nie mogę spać w nocy
Oh nie! Nie mogę w nocy spać
Nie ma odpoczynku
Żyjąc drugim lepszym
Bez twojej miłości
Nie wiesz jak to jest
Czuć się w ten sposób
Wszystko przez ciebie
Moje serce chce pęknąć
Jeśli każda inna miłość może być zapomniana
To wszystko przez ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Sue Schifrin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Lind

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Cher

Covery:

David Cassidy (1990)

Płyty:

Heart of stone (LP, 1989), Many Rivers To Cross (7", Single, 1993).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 770 263 tekstów, 18 173 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności