Teksty piosenek > C > Chen (EXO) > Cherry Blossom Love Song
2 424 044 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 363 oczekujących

Chen (EXO) - Cherry Blossom Love Song

Cherry Blossom Love Song

Cherry Blossom Love Song

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lusmith27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusmith27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

itorok areumdawossdeon dalbichieossdeonga
adeukhi gipeojin bamimyeon
sumeossdeon geurium gogael deune

jikiji moshan yaksokdeuri
byeoldeulcheoreom tteodanin
gin bame bureoon baram
geudae sumgyeorin geosman gata goerowossda

seuchyeoganeun barame naege tteoreojineun
beojkkot ipeun geudael talma iri sseulsseulhanga
kare ben sangcheo boda deo gipge aryeoon
geudael saegin gaseum

modeun ge bulpyeonhagimanhan
ijgo sipdeon gieokdeul
neomeoro cham seonmyeonghage bichi nadeon
neowa hamkke bonaen nanaldeul

seuchyeoganeun barame naege tteoreojineun
beojkkot ipeun geudael talma iri sseulsseulhanga
kare ben sangcheo boda deo gipge aryeoon
geudael saegin gaseum

aseurai heuryeojin dalbiche
seulpi heutnallideon geudae

modeun geosgwa bakkwoseo neol dasi mannamyeon
pum hangadeuk neol aneumyeo i mal jeonharira
baegilganui geu kkumeun geu eotteon nalboda
areumdawossdago

saranghaesseossdago









Hangul

이토록 아름다웠던 달빛이었던가
아득히 깊어진 밤이면
숨었던 그리움 고갤 드네

지키지 못한 약속들이
별들처럼 떠다닌
긴 밤에 불어온 바람
그대 숨결인 것만 같아 괴로웠다

스쳐가는 바람에 내게 떨어지는
벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가
칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온
그댈 새긴 가슴

모든 게 불편하기만한
잊고 싶던 기억들
너머로 참 선명하게 빛이 나던
너와 함께 보낸 나날들

스쳐가는 바람에 내게 떨어지는
벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가
칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온
그댈 새긴 가슴

아스라이 흐려진 달빛에
슬피 흩날리던 그대

모든 것과 바꿔서 널 다시 만나면
품 한가득 널 안으며 이 말 전하리라
백일간의 그 꿈은 그 어떤 날보다
아름다웠다고

사랑했었다고

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy świtało księżyca zawsze lśniło tak pięknie?
Kiedy noc ciemnieje skrywana tęsknota unosi głowę

Obietnice, które nie są tak trwałe jak gwiazdy
Wiatr który wieje przez całą noc jest niczym twój oddech
To dla mnie tortura

Wraz z wiejącym wiatrem
Kwitnące kwiaty wiśni spadają na mnie
Przypominają ciebie
Otacza mnie pustka
Bolało bardziej niż cios miecza
Kiedy wyryłem cię w sercu

Wspomnienie uczucia niewygody które chcę zapomnieć
Dni które spędziliśmy razem lśnią tak wyraźnie

Wraz z wiejącym wiatrem
Kwitnące kwiaty wiśni spadają na mnie
Przypominają ciebie
Otacza mnie pustka
Bolało bardziej niż cios miecza
Kiedy wyryłem cię w sercu

Kiedy światło księżyca zaczęło blaknąć
Ty także zniknęłaś

Jeśli wszystko się zmieni i znów cię zobaczę
Obejmę cię i powiem ci
Że 100 dni tego snu
Było piękniejsze niż jakikolwiek inny dzień

Że cię kochałem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mathi, Park Geun Cheol, Jung Soo Min

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Park Geun Cheol, Jung Soo Min

Rok wydania:

2018

Płyty:

100 Days My Prince OST Part 3

Ścieżka dźwiękowa:

100 Days My Prince

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 044 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności