Teksty piosenek > C > Chelsea Wolfe > House of Metal
2 506 396 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 250 oczekujących

Chelsea Wolfe - House of Metal

House of Metal

House of Metal

Tekst dodał(a): Terstren Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): youknowwearethe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You put the pill inside the petal
You put the petal in your mouth
You put your love inside the metal
You build the metal for your house
And the night runs wild

You put the pill inside the petal
And it runs white
You put the petal in your mouth
You put your blood into the metal
And it runs white
You build the metal for your house

You put the pill inside the metal
You put the metal in your mouth
You bleed into your house of nettles
You bleed the night without a sound

There’s an ocean inside your chest
We’ve been sleeping inside your head
There’s an ocean inside your chest
We’ve been sleeping inside your hand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wkładasz tabletkę w płatek
Wkładasz płatek w swoje usta
Wkładasz swoją miłość w kruszec
Przemieniasz kruszec na swój dom
A noce są przerażające

Wkładasz tabletkę w płatek
Biegną bielą
Wkładasz płatek w swoje usta
Wkładasz swą krew w kruszec
Biegną bielą
Przemieniasz kruszec na swój dom

Wkładasz tabletkę w kruszec
Wkładasz kruszec w swoje usta
Krwawisz na swój dom z pokrzyw
Wykrwawiasz noc bez dźwięku

Tam jest ocean, w twojej piersi
Spaliśmy w twojej głowie
Tam jest ocean, w twojej piersi
Spaliśmy w twojej głowie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Chelsea Wolfe

Płyty:

Pain is Beauty

Komentarze (2):

selfmadewolf 7.01.2015, 10:37 (edytowany 1 raz)
(0)
@youknowwearethe: Świetne tłumaczenie :) Myślę, że adnotację na końcu można spokojnie pominąć.

Pokaż powiązany komentarz ↓

youknowwearethe 18.03.2014, 19:48
(+1)
zakochałam się w tej piosence, jest taka delikatna, nostalgiczna... gdy tylko ją słyszę przypominają mi się same wspaniałe chwile. kojarzy mi się ze slońcem, bezchmurnym, blękitnym niebem, ogólnie z latem i wspaniałą pogodą oraz bezkresem zielonych łąk. a na tych łąkach tylko ja i może jeszcze jedna osóbka... :)
wspaniała, wspaniała, wspaniała choć tekst niezbyt pasuje mi w niektórcyh momentach do samej piosenki.

tekstowo.pl
2 506 396 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności