Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheap Trick
Cheap Trick - Voices
Voices
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Uru93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daffy01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
Hey, it's me again.
Plain, you see again.
Please, can I see you ev'ry day?
I'm a fool again.
I fell in love with you again.
Please, can I see you ev'ry day?
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
Words don't come out right.
I tried to say it, oh, so right.
I hope you understand my meaning.
Hey, it's me again.
I'm so in love with you again.
Please, can I see you ev'ry day?
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
I remember ev'ry word you said. (word you said.)
I remember voices in my head. (in my head.)
I remember ev'ry word you said. (word you said.)
Your voices. (I)
Cool voices. (hear)
Warm voices. (your)
It was just what I needed to. (voice.)
Cool voices. (words)
Warm voices. (don't)
Your voices. (seem)
But it's just what I needed for. (right.)
Warm voices. (love)
Your voices. (is)
Cool voices. (the)
It was just what I needed to. (word.)
Your voices. (I)
Cool voices. (hear)
Warm voices. (your)
It was just what I needed to. (voice.)
Just what I needed to, just what I needed to,
Just what I needed.
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
'till you heard the voices in your ear.
Hey, it's me again.
Plain, you see again.
Please, can I see you ev'ry day?
I'm a fool again.
I fell in love with you again.
Please, can I see you ev'ry day?
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
Words don't come out right.
I tried to say it, oh, so right.
I hope you understand my meaning.
Hey, it's me again.
I'm so in love with you again.
Please, can I see you ev'ry day?
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
I remember ev'ry word you said. (word you said.)
I remember voices in my head. (in my head.)
I remember ev'ry word you said. (word you said.)
Your voices. (I)
Cool voices. (hear)
Warm voices. (your)
It was just what I needed to. (voice.)
Cool voices. (words)
Warm voices. (don't)
Your voices. (seem)
But it's just what I needed for. (right.)
Warm voices. (love)
Your voices. (is)
Cool voices. (the)
It was just what I needed to. (word.)
Your voices. (I)
Cool voices. (hear)
Warm voices. (your)
It was just what I needed to. (voice.)
Just what I needed to, just what I needed to,
Just what I needed.
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
You didn't know what you were looking for
'till you heard the voices in your ear.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Hey, to znowu ja.
Po prostu widzisz mnie ponownie.
Proszę, czy mogę widywać cię codziennie?
Ponownie jestem głupcem.
Znowu się w tobie zakochałem.
Proszę, czy mogę widywać cię codziennie?
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Słowa nie wychodzą na jaw.
Próbowałem to powiedzieć, oh, tak dobrze.
Mam nadzieję, że rozumiesz, co mam na myśli.
Hey, to znowu ja.
Jestem w tobie znowu taki zakochany.
Proszę, czy mogę widywać cię codziennie?
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Pamiętam każde słowo, które wypowiedziałaś. (słowo, które wypowiedziałaś.)
Pamiętam głowy w mojej głowie. (w mojej głowie.)
Pamiętam każde słowo, które wypowiedziałaś. (słowo, które wypowiedziałaś.)
Twoje dźwieki. (Ja)
Znakomite dźwięki. (słyszę)
Ciepłe dźwięki. (twój)
To było to, czego potrzebowałem. (głos.)
Znakomite dźwięki. (słowa)
Ciepłe dźwieki. (nie)
Twoje dźwieki. (wydają się)
Ale to jest właśnie to, czego potrzebowałem. (odpowiednie.)
Ciepłe dźwieki. (miłość)
Twoje dźwieki. (jest)
Znakomite dźwięki. (tym)
To było właśnie to, czego potrzebowałem. (słowem.)
Twoje dźwięki. (Ja)
Znakomite dźwięki. (słyszę)
Ciepłe dźwięki. (twój)
To było właśnie to, czego potrzebowałem. (głos.)
Właśnie to, czego potrzebowałem, właśnie to, czego potrzebowałem.
Właśnie go tego potrzebowałem.
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Hey, to znowu ja.
Po prostu widzisz mnie ponownie.
Proszę, czy mogę widywać cię codziennie?
Ponownie jestem głupcem.
Znowu się w tobie zakochałem.
Proszę, czy mogę widywać cię codziennie?
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Słowa nie wychodzą na jaw.
Próbowałem to powiedzieć, oh, tak dobrze.
Mam nadzieję, że rozumiesz, co mam na myśli.
Hey, to znowu ja.
Jestem w tobie znowu taki zakochany.
Proszę, czy mogę widywać cię codziennie?
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Pamiętam każde słowo, które wypowiedziałaś. (słowo, które wypowiedziałaś.)
Pamiętam głowy w mojej głowie. (w mojej głowie.)
Pamiętam każde słowo, które wypowiedziałaś. (słowo, które wypowiedziałaś.)
Twoje dźwieki. (Ja)
Znakomite dźwięki. (słyszę)
Ciepłe dźwięki. (twój)
To było to, czego potrzebowałem. (głos.)
Znakomite dźwięki. (słowa)
Ciepłe dźwieki. (nie)
Twoje dźwieki. (wydają się)
Ale to jest właśnie to, czego potrzebowałem. (odpowiednie.)
Ciepłe dźwieki. (miłość)
Twoje dźwieki. (jest)
Znakomite dźwięki. (tym)
To było właśnie to, czego potrzebowałem. (słowem.)
Twoje dźwięki. (Ja)
Znakomite dźwięki. (słyszę)
Ciepłe dźwięki. (twój)
To było właśnie to, czego potrzebowałem. (głos.)
Właśnie to, czego potrzebowałem, właśnie to, czego potrzebowałem.
Właśnie go tego potrzebowałem.
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Nie wiedziałaś, czego szukałaś,
Zanim nie usłyszałaś głosu w swoim uchu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rick Nielsen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rick Nielsen |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cheap Trick (1979) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Cheap Trick - Dream Police, 1979 (Epic, EPC 83522 - USA); |
Komentarze (3):
Pierwszy raz usłyszałam to w "How I Met Your Mother"... i tak jakoś zapadło w pamięć "Hey, it's me again" :)