Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheap Trick
Cheap Trick - Mighty Wings
Mighty Wings
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anial13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nifredil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's just a ball of dust
Underneath my feet
It rolls around the sun
Doesn't mean that much to me
I take a chance on the edge of life
Just like all the rest
I look inside and dig it out
'Cause there's no points for second best
There's a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
There's a raging fire in the sky tonight
I want to ride on the silver dove
Far into the night
Till I make you take me
On your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
With just a little luck
A little cold blue steel
I'll cut the night like a razor blade
Till I feel the way I want to feel
There's a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
There's a raging fire in the sky tonight
I want to ride on the silver dove
Far into the night
Till I make you take me
On your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings.
Underneath my feet
It rolls around the sun
Doesn't mean that much to me
I take a chance on the edge of life
Just like all the rest
I look inside and dig it out
'Cause there's no points for second best
There's a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
There's a raging fire in the sky tonight
I want to ride on the silver dove
Far into the night
Till I make you take me
On your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
With just a little luck
A little cold blue steel
I'll cut the night like a razor blade
Till I feel the way I want to feel
There's a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
There's a raging fire in the sky tonight
I want to ride on the silver dove
Far into the night
Till I make you take me
On your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo tylko kula pyłu
Pod moimi stopami
Toczy się wokół słońca,
nie znaczy to za wiele dla mnie
Stawiam wszystko na jedną kartę,
tak jak wszyscy
Zaglądam w głąb siebie, by wydobyć to, co najlepsze
bo być drugim to przegrać
W mym sercu płonie ogień
Rozpala się coraz bardziej.
Dziś całe niebo stanęło w ogniu
Chcę na srebrnej ptaszynie*
pędzić poprzez noc
Dopóki sprawię że zabierzesz mnie
na Twoje potężne skrzydła
Sprawię że zabierzesz mnie
na swoje potężne skrzydła na niebie
Weź mnie na twoje potężne skrzydła
Weź mnie na twoje potężne skrzydła tej nocy
Z odrobiną szczęścia,
i z odrobiną chłodnej niebieskiej stali
Będę ciąć noc jak brzytwa
Dopóki nie poczuję się tak, jak chcę się czuć
W mym sercu płonie ogień
Rozpala się coraz bardziej.
Dziś całe niebo stanęło w ogniu
Chcę na srebrnej ptaszynie*
pędzić poprzez noc
Dopóki sprawię że zabierzesz mnie
na Twoje potężne skrzydła
Sprawię że zabierzesz mnie
na swoje potężne skrzydła na niebie
Weź mnie na twoje potężne skrzydła
Weź mnie na twoje potężne skrzydła dzisiejszej nocy
* Określenie to dotyczny myśliwca.
Pod moimi stopami
Toczy się wokół słońca,
nie znaczy to za wiele dla mnie
Stawiam wszystko na jedną kartę,
tak jak wszyscy
Zaglądam w głąb siebie, by wydobyć to, co najlepsze
bo być drugim to przegrać
W mym sercu płonie ogień
Rozpala się coraz bardziej.
Dziś całe niebo stanęło w ogniu
Chcę na srebrnej ptaszynie*
pędzić poprzez noc
Dopóki sprawię że zabierzesz mnie
na Twoje potężne skrzydła
Sprawię że zabierzesz mnie
na swoje potężne skrzydła na niebie
Weź mnie na twoje potężne skrzydła
Weź mnie na twoje potężne skrzydła tej nocy
Z odrobiną szczęścia,
i z odrobiną chłodnej niebieskiej stali
Będę ciąć noc jak brzytwa
Dopóki nie poczuję się tak, jak chcę się czuć
W mym sercu płonie ogień
Rozpala się coraz bardziej.
Dziś całe niebo stanęło w ogniu
Chcę na srebrnej ptaszynie*
pędzić poprzez noc
Dopóki sprawię że zabierzesz mnie
na Twoje potężne skrzydła
Sprawię że zabierzesz mnie
na swoje potężne skrzydła na niebie
Weź mnie na twoje potężne skrzydła
Weź mnie na twoje potężne skrzydła dzisiejszej nocy
* Określenie to dotyczny myśliwca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Harold Faltermeyer, Mark Spiro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Harold Faltermeyer |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cheap Trick |
| Covery: |
Brother Firetribe, Fractal Gates, Minniva, Gloryhammer |
| Płyty: |
Top Gun (soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):