1 990 089 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 538 oczekujących

Cheap Trick - Dream Police

Tekst dodał(a): Avrilcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daffy01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The dream police
They live inside of my head
The dream police
They come to me in my bed
The dream police
They're coming to arrest me
Oh no

You know that talk is cheap
And rumors ain't nice
And when I fall asleep
I don't think I'll survive

The night the night

'Cause they're waiting for me
Looking for me
Every single night
(They're) driving me insane
Those men inside my brain

The dream police
They live inside of my head
The dream police
They come to me in my bed

The dream police
They're coming to arrest me
Oh no

Well I don't tell lies
'Cause they're listening to me
And when I fall asleep
Bet they're spying on me tonight,
Tonight

'Cause they're waiting for me
Looking for me
Every single night
(They're) driving me insane
Those men inside my brain

I try to sleep
They're wide awake
They won't let me alone
They don't get paid to take vacations
Or let me alone
They spy on me
I try to hide
They won't let me alone
They persecute me
They're the judge and jury all in one

'Cause they're waiting for me
Looking for me
Every single night
(They're) driving me insane
Those men inside my brain

The dream police
They live inside of my head
The dream police they come
to me in my bed

The dream police
They're coming to arrest me

The dream police (police, police)
The dream police (police, police)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Policja marzeń,
Żyje w mojej głowie,
Policja marzeń,
Przychodzi do mnie, gdy śpię,
Policja marzeń,
Przychodzi by mnie aresztować.
Och nie.

Wiesz, że ta gadka jest tania,
A plotki nie są miłe.
I gdy zasypiam,
Nie sądze bym przetrwał.

Tej nocy, tej nocy.

Bo oni na mnie czekają,
Szukają mnie.
Kazdej nocy.
Doprowadzają mnie do szaleństwa.
Ci faceci wewnątrz mojej głowy.

Policja marzeń,
Żyje w mojej głowie,
Policja marzeń,
Przychodzi do mnie, gdy śpię,
Policja marzeń,
Przychodzi by mnie aresztować.
Och nie.

Coż, nie kłamię.
Bo oni mnie słuchają,
A gdy zasnę,
Założę się, że bedą mnie szpiegować.
Dziś w nocy.

Bo oni na mnie czekają,
Szukają mnie.
Kazdej nocy.
Doprowadzają mnie do szaleństwa.
Ci faceci wewnątrz mojej głowy.

Próbuję spać,
Lecz oni nie śpią,
Nie zostawią mnie samego.
Nie płacą im za nic nie robienie.
Czy za zostawienie mnie samego.
Szpiegują mnie.
Próbuje się ukryć.
Nie zostawią mnie
Prześladuja mnie.
Są sedzią i ławą przysiędłych w jednym.

Bo oni na mnie czekają,
Szukają mnie.
Kazdej nocy.
Doprowadzają mnie do szaleństwa.
Ci faceci wewnątrz mojej głowy.

Policja marzeń,
Żyje w mojej głowie,
Policja marzeń,
Przychodzi do mnie, gdy śpię,
Policja marzeń,
Przychodzi by mnie aresztować.
Och nie.

Polcija marzeń (policja, policja)
Polcija marzeń (policja, policja)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Rick Nielsen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Nielsen

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Cheap Trick (1979)

Płyty:

1/ S-vinyl/7” Promo: Cheap Trick ‎- Dream Police, 1979 (Epic, 9-50774 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero: Aerosmith, Wszystkie wcielenia Tary

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 990 089 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności