Teksty piosenek > C > Chastity Bono > Could've Been Love
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Chastity Bono - Could've Been Love

Could've Been Love

Could've Been Love

Tekst dodał(a): Sakkal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sakkal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s way past midnight here in your arms
Everything was all right then you were gone
You said you need me, then you turned me away
Said “see you later” when I asked you to stay

It’s way past midnight, now I’m alone
I’m thinking it is all right, we’ll never know
You took my heart and then you locked it away
You’ve said you’d save it for a rainy day, yeah
Was it pretend when you said “I’m your friend”
Now it’s over again

Well, it could’ve been love, could’ve been happiness
Could’ve been one, I don’t really know
Well, it could’ve been love, could’ve been something else
It could’ve been one, I don’t really know
Well, it could’ve been love, now we’ll never know

You’ve gone too far and I’ve had enough
You’ve got a broke heart, ‘cos I called your bluff
You’d think that love was a two-way street
You’ve pulled the love right out the world at my feet

Was it a game? You’ve caused me so much pain
Tell me, what have you gain?

Well, it could’ve been love, could’ve been happiness
Could’ve been one, I don’t really know
Well, it could’ve been love, could’ve been something else
Well, it could’ve been love, I don’t really know
Well, it could’ve been love, now we’ll never know
Was it a lie? We could’ve been so high
Now I guess it’s goodbye

Love, could’ve been happiness
Could’ve been one, I don’t really know
Well, it could’ve been love, could’ve been a sweet caress
Could’ve been one, I don’t really know
Well, it could’ve been love, now we’ll never know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już sporo po północy w Twoich ramionach
Wszystko było dobrze, później zniknąłeś
Powiedziałeś, że mnie potrzebujesz, później mnie odwróciłeś
Powiedziałeś "Do później" gdy poprosiłam, byś został

Już sporo po północy, jestem sama
Myślę, że jest dobrze, nigdy się nie dowiemy
Wziąłeś moje serce i zamknąłeś je w ukryciu
Powiedziałeś, że zachowasz je na gorsze czasy
Czy to było udawane, gdy mówiłeś "Jestem Twoim przyjacielem"?
Teraz to znów skończone

To mogła być miłość, mogło być szczęście
Mogło być coś, naprawdę nie wiem...
To mogła być miłość, mogło być coś innego
Mogło być coś, naprawdę nie wiem...
Mogła być miłość, ale już się nie dowiemy

Posunąłeś się za daleko i miałam dość
Masz złamane serce, bo sprawdziłam Twój blef
Powinieneś pomyśleć, że miłość działa w obie strony
Wyciągnąłeś miłość ze świata pod moimi stopami

Czy to była gra? Zadałeś mi tyle bólu
Powiedz, co zyskałeś?

To mogła być miłość, mogło być szczęście
Mogło być coś, naprawdę nie wiem...
To mogła być miłość, mogło być coś innego
Mogło być coś, naprawdę nie wiem...
Mogła być miłość, ale już się nie dowiemy

Czy to było kłamstwo? Mogliśmy być tak wysoko
Teraz to chyba pożegnanie

Miłość, to mogło być szczęście
Mogło być coś, naprawdę nie wiem...
To mogła być miłość, mogła być słodka pieszczota
Mogło być coś, naprawdę nie wiem...
Mogła być miłość, ale już się nie dowiemy

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Ceremony ft. Chastity Bono

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Chastity Bono, która śpiewa w tej piosence, to córka Cher i Bono. Po zmianie płci jest mężczyzną i nazywa się Chaz Bono.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności